|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
• Разное Вопросы, обсуждения по проектам |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
24.04.2013, 23:40 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Планы на озвучку по субтитрам Альянса
МЫ ХОТИМ БЫТЬ В КУРСЕ, КТО БЕРЁТ НА ОЗВУЧКУ НАШИ ПРОЕКТЫ
Эта тема создана для участников фсг Альянс. Отписывайтесь, пожалуйста, когда даёте разрешение кому-то на озвучку ваших проектов. Укажите название проекта и кому вы дали разрешение. Надеемся на понимание и сотрудничество. Спасибо. Поясняю: Команда озвучки не хотела бы делать параллельную озвучку. И просит тех, у кого спрашивали разрешения, рассказать об этом. Сами понимаете людей в озвучке пока мало. Параллельная озвучка для нас роскошь. Ksilnew Внимание! Данный пост более обновляться не будет. Все дополнения и комментарии по-прежнему пишем сюда или можно вот сюда. Обновленный список можно будет посмотреть здесь. Xiao Mei Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.06.2014 в 11:08 |
21 пользователя(ей) сказали cпасибо: | elena2310 (11.03.2017), Esme (10.05.2020), kazreti (26.08.2013), msv24 (31.10.2014), Sandairina (25.04.2013), Strunidushi (12.12.2014), Yulifox (23.01.2020), Алена (23.06.2018), Люда (25.04.2013), Маха (10.05.2020) |
11.12.2014, 16:27 | #81 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
Servina Yan, глупости, я люблю. Только я обычно читаю, в диалоги редко вступаю.
Выскажусь от лица своих команд. И, наверно, опишу общее ощущение (я уже както говорила об этом). Мы всегда за, если к нам обращаются на озвучку, даже голоса могу пережить, тут пусть зритель решает - я вообще за глобальное продвижение дорам в массы. И когда не спрашивают (а ГринТи не спрашивало о дорамах с нашим переводом), мне собстна тож в большинстве случаев все равно, просто иногда бывает натыкаешься на свою вещь, слышишь "свои диалоги", упоминания о тебе 0, а в комментах зрителей столько благодарности и какие вы молодцы вот тут так классно завернули, вот в такие моменты накатывает скупая слеза. Так что понять в этой ситуации команды можно. Я дописывала, и ты мне редакцию внесла)) Последний раз редактировалось Jay; 11.12.2014 в 16:48 Причина: вот видишь, Тань, надо любить громче ))) Воот, молодец. :)) |
11.12.2014, 16:59 | #82 | ||
Сообщений: n/a
|
Вернемся к нашим баранам/вашим словам. Мое замечание, что вы грешите этим сами по жизни, относилось вот к этим вашим словам:
Цитата:
Вы уже получили ответ надежного эксперта по описанной мной ситуации по налогам и АП? Если не знаете предмета и не желаете разбираться в этом вопросе, но готовы спорить со мной до хрипоты, - нам не по пути, я здесь остановлюсь. Пункт третий. Мое замечание, что вы грешите этим сами по жизни, относилось вот к этим вашим словам. Цитата:
И очень показательно выглядят со стороны ваши слова: Ах, они воруют, ну прям злодеи злодейские. А я вот всегда за всё деньги плачу, ну, разве что ребенок ворует, но он еще маленький, ему простительно. А то, что я скачиваю чужую музыку, так у меня денег нет, ну, правда же, очень уважительная причина. И вообще я вся белая и пушистая, и потому имею право судить других. Право то вы имеете, точно (я у вас его не отберу, не пытаюсь даже). Да и старо это как мир: «Своим все, чужим — по закону» (разжёвываю: Своим – друзьям, соратникам, родственником - разрешается всё, всем остальным – только то, что дозволяет закон). Очень любопытны с вашими принципами попытки изменить других. Если у вас получится, дайте мне знать. Ну, или остается запасной для вас вариант Последний раз редактировалось ОльгаС; 11.12.2014 в 17:01 Причина: глюки с комп. |
||
11.12.2014, 17:02 | #83 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
ОльгаС, теперь уже хамите вы. Предупреждение.
Переход на личности в ходе дискуссии у нас не приветствуется. Особенно в формулировках типа "вы беретесь делать выводы о вещах, в которых вы ни бэ ни мэ". Тема закрыта с целью дать возможность сторонам остыть и найти в своей душе добро. На все вопросы готова ответить в личке, если что. Хорошего дня! :) |
20.12.2014, 01:23 | #84 |
Сообщений: n/a
|
Получил разрешение на Бродяга Кэнсин. Великий киотский пожар / Rurouni Kenshin Kyoto Taika hen
Получил разрешение на озвучку фильма Пираты / Pirates (Корея, 2014 г., фильм) Получил разрешение на озвучку фильма Бродяга Кэнсин. Последняя легенда / Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen (Япония, 2014 год, фильм) |
20.12.2014, 01:33 | #85 |
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,243
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 54 раз(а) в 1 сообщении
|
А никто не хочет "концерт Нобунаги" озвучить? Мама говорит, что она бы в кои-то веки поглядела, что я натворила, но с субтитрами она совсем никак.
|
02.01.2015, 21:20 | #86 |
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 937
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
|
Немного позно, но напишу))))
Загадочный доктор студия STEPonee получили разрешение от команды. Доктор Фрост - Wenlana получила разрешение на озвучку. Доктор Фрост эти товарищи разрешения не спрашивали. |
06.01.2015, 16:21 | #87 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
Стажер SOUND-GROUP marishka7 получила разрешение озвучивать Скандальную беременность.
П.С. Эхх, вот бы все дабберы были такими вежливыми)) |
10.01.2015, 11:52 | #88 |
Сообщений: n/a
|
Choson и Chipikish переводят В плену любви, есть две серии ( у саунд груп одна серия).
|
18.01.2015, 16:27 | #89 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,185
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
|
Не спрашивали и не получали разрешения на озвучку с раздачи Убей и исцели.
|
18.01.2015, 16:37 | #90 |
Сообщений: n/a
|
Ой, такая ужасная озвучка. И авторов перевода не пишет. Сразу видно, что гринтишник, хоть и бывший.
|
Теги |
xiao mei |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|