Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)

[Lady Flame]

Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.

[Эмини]

Сообщение от О Лен Джан

Ну, что сказать - дорама сильно задела меня за живое.
Если для кого - то финал, остался открытым, то для меня нет.

Вот согласна с Вами на все 10000%.Вспомните момент когда Чон держал за руку Соль и он просто осознал все свои поступки и решил (не самое умное решение) больше не приносить Соль боли.Одна беседа в кафе чего стоит он спросил:"Сколько ты еще будешь меня принимать таким?" Я тоже считаю,что концовка здесь не открытая, он просто испугался отношений и предполагаю чувства со временем потеряли остроту и новизну. Да для нас зрителей обидно,что закончилось не так как мы надеялись.Но положа руку на сердце в жизни все случается, как мы хотим?

[Беата]

Короче, кто нашёл за что позитивное в концовке зацепиться, кто решил увидеть реалистичность, кто негатив. Суть в том, что такого де..*кхе-кхе и в жизни хватает, реализма, пессимизма и мизерный позитив, вот народ и расстроен слегка. Айда что-то позитивное смотреть или наоборот что-нибудь сухонькое без эмпатии и прочих материй.

[Szaffi]

Сообщение от О Лен Джан

2. Чон снял кольцо, для меня лично – это предательство. Если бы не снял, то это был бы перерыв в отношениях. Я не спорю, что он Соль любит, и любит по - взрослому. Но он отказался от этого чувства или испугался, не поняла.
.

он снял его ( так как посчитал, что недостоин) , но не отдал. Он сказал, что чтобы быть с кем-то ему нужно разобраться в себе. И что он хочет быть с ней, но тем не менее пока не может. И кольцо снял, чтобы её не связывать неопределенностью.

И соль его поняла, она его отпустила.

Так это мне видится.

Единственная претензия, нам так долго показывали их движения друг другу, то что Соль пытается его понять, наконец поняла и до него дошло в чем он был неправ. Но вот его поиски себя [прошло три года] и все. Например было бы лучше сократить Инхо в 13-14, и серию оставить на показ жизни Чона после увольнения из Теран. Как он искал себя. Много бы времени не заняло но нам было бы приятнее

И ещё я поняла, что как мы все тут в теме смотрели "своё" кино, так и концовку каждый понял в силу своего жизненного опыта это прелестно

И теперь даже не знаю что смотреть:) попробую мистера блэка

Szaffi, вот уже в который раз вы выражаете мои мысли!!! Согласна, согласна, согласна!!! Чон не сбегал и не отказывался от Соль. Он ушел, чтобы не причиняя ей боли найти и понять себя, стать достойным её любви. И я тоже огорчилась, что нам самое интересное не показали. Соль изменилась стала откровеннее, старалась ничего не скрывать от Чона, а он продолжал умалчивать проблемы и решать их за её спиной своими методами даже после признания!!! Чон только-только начал меняться, открыто выражать эмоции. После аварии он осознал и прочувствовал, что зло возвращается бумерангом, но бьёт не по нему, т.к. он защищён деньгами и властью, а по его близким, больше всего по Соль. Это был хороший толчок к коренным изменениям. Всё логично, даже три года на перемены можно было бы понять и простить. Но почему не показали его изменившимся, хоть пару сцен, хоть их встречу?!!! Неужели попытались угодить всем: и тем, кто был за Ин Хо, и реалистам и романтикам?!! Разве это возможно?
Эта дорама меня очень зацепила. Впервые я как сыроманка страдала от ломки в ожидании новых серий, пересматривала их сто раз. Даже корейский стала понимать благодаря просмотру оригинала. Сырок теперь в моей копилочке. Однозначно буду ещё пересматривать и манхву читать. Только бы её перевели до конца! А может у кого-то есть ссылочка на манхву с ансабом? Буду благодарна!

[Nika8]

Согласна. Я даже думаю, что максимум, что планировал Чон в отношении Ин Хо, это заставить его ревновать к пианисту, ну и проверить - доложит ли он обо всём отцу? Так ведь и сказал: "Откуда он узнает, если никто не наябедничает?" А уж почему полиция всё-таки пришла в притон - открытый вопрос.

опять пошли по кругу)
да нет тут никаких открытых вопросов, Чонка подставил и гоп-компанию, и пианистика (знал, что наверняка увяжется следом за ним), и Инхо (знал, что вряд ли поведется на приглашение, но если придёт - тоже попадётся, а если не придёт, то в итоге подумают на него, потому что бросать тень сомнения на своего благодетеля пианистик не станет)

наказать планировал, но вот сломанную руку предугадать не мог, как обычно, не включил форс-мажор в свою схему
просчитался Чон, как в случае с Инхой, где дело закончилось аварией и больницой для обеих, и в случае с Санчхолем, вряд ли скандал в офисе входил в личные планы Чона, и что Ёнгон зайдет так далеко...

фиговенький из Чонки управленец получается, не умеет ни трезво оценивать риски, ни смотреть на долгосрочную перспективу...

Но почему не показали его изменившимся, хоть пару сцен, хоть их встречу?!!!

а зачем лишать зрителя удовольствия дофантазировать?
вот они мои герои со мной остались и их история продолжается

[MeowBios]

Отсутствие поисков и нахождения себя - это как раз и есть открытый конец. А так нам только показали, что он на письма отвечать перестал.

[Szaffi]

Он не отвечал, до тех пор пока не нашёл себя, после этого приехал и сразу прочёл письмо от Соль. И понял, что она все ещё ждёт. И тут же позвал "соль-я" ))

[MeowBios]

Так, а не пора ли мне за перевод. А то я конца-то нифига не поняла. Он как-то так в тумане был показан.

[Nika8]

читаю вот и не могу отогнать мысль, что поторопились-таки с результатами тотализатора...щас народ с переводом пересмотрит да и возмутится)))
я-то в любом случае со своей вкусной плюшкой)

[aversa]

что поторопились-таки с результатами тотализатора...

не поторопились, потому что тотализатор - это однозначность, а не оттенки и намеки. Иначе и затевать не стоит, если будем этим оперировать.