Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год) - Страница 99 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.05.2011, 16:47   #1
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Поющий под дождём / Singing in the Rain (Корея, 2012 год)


~ Поющий под дождем ~
Singing in the Rain


Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 24 эпизода
Режиссер: Yoon Sukho ("Зимняя соната", "Осень в моем сердце", "Весенний вальс", "Летний аромат")
Трансляция: с 26 марта 2012 года, понедельник-вторник

В ролях:

Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Yu Ri (Дочь Yoon Hee)
Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

Описание:
Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их.
Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом.
Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ха На веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером.
Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ха На и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей?
Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.
© Tomiris




Последний раз редактировалось aversa; 07.11.2015 в 02:10
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (06.01.2014), msv24 (27.08.2013), Strunidushi (10.01.2014), Ленка (15.10.2012)
Старый 10.11.2015, 06:55   #981
Ундина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Ундина, как я рада, что кто-то еще будет с нами. Добро пожаловать.
Спасибо.

Посмотрела 3-ю серию. Продолжаю нежно улыбаться, глядя на парочку. До чего же мило).
Единственное, этот момент с признанием на реке в начале серии был довольно жесток. Упорно отрицал свои чувства, а когда наконец девушка сказала "да" другому, вдруг сделал одолжение и открылся ей. Правильно она сказала, что уже поздно. Если хотел признаться, надо было раньше.

Но главное, что они все-таки выяснили, что испытывают друг к другу. Столько очаровательных моментов в серии: на желанный фильм в кино они все-таки сходили, яйца друг для друга чистят, по берегу гуляют, песни сочиняют. Вот она первая влюбленность
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 08:58   #982
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ундина,а как красиво всё снято. Какой красивый закат....
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 09:18   #983
Ундина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Ундина,а как красиво всё снято. Какой красивый закат....
Да, пейзажи красивые в фильме. Молодцы.

Посмотрела 4-ую серию. Эх, ну почему люди считают, что могут за любимых решать? "Не хочу, что бы он обо мне беспокоился". А молча уехать – это нормально? Ничего не объяснив? "Расскажу, когда вернусь здоровая". А кто ждать-то будет после такого прощания? И к сожалению, это не только дорамный ход, в жизни некоторые так же поступают :(((

От друга их, который Казанова, ожидала худшего. А он хорошим человеком оказался, умничка. И не препятствовал им, и правду на прощание другу рассказал.

Теперь любопытно, почему герои так и не встретились позже. Расскажут, конечно. Надеюсь, что причина уважительная).

А как деточки-то встретились). "Хана, туль, сэт" и пришла любовь.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 09:43   #984
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот не пойму,почему нельзя было переписываться? Понятно,что когда она узнала свой диагназ-она боялась его заразить. Но из Америке можно было всё ему объяснить.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 10:36   #985
О Лен Джан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В нашем полку прибыло. Это замечательно.
Почему не переписывались? Может она думала раставшишь, они вообще больше не увидятся, поэтому и часы вернула. Как бы оставляя ему память о себе.Ей ставили последнею стадию туберкулёза, это не шутки в наше время. Что говорить про 70 –е годы.

5-я серия. Какая колоритная парочка – радует глаз. Героиня – не неряха, не дурнушка, не мямля, без дурных родственников и т.д. Герой – не маменькин сынок из богатой влиятельной семьи. Ребята самостоятельные и энергичные. Мне нравиться, когда парень влюбляется первый и добивается девушки. А девушка ещё вдобавок влюблена в другого. Как мальчик влюбился – попался на свою же удочку…. Всё супер..
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 12:01   #986
Ундина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Но из Америке можно было всё ему объяснить.
Цитата:
Сообщение от О Лен Джан Посмотреть сообщение
Может она думала раставшишь, они вообще больше не увидятся, поэтому и часы вернула. Как бы оставляя ему память о себе.Ей ставили последнею стадию туберкулёза, это не шутки в наше время. Что говорить про 70 –е годы.
Жестоко это было с ее стороны. Она должна была объяснить причину расставания.

Цитата:
Сообщение от О Лен Джан Посмотреть сообщение
Герой – не маменькин сынок из богатой влиятельной семьи.
А характер-то у него какой: отвези, раздевайся, руки мне грей, фотоаппарат принеси. "Важный человек" ведь

Цитата:
Сообщение от О Лен Джан Посмотреть сообщение
Как мальчик влюбился – попался на свою же удочку….
Это был классный эпизод – он не мог от нее взгляд отвести и слушал с открытым ртом))). Так ему и надо, а то "соблазню за 3 секунды". Надеюсь, она подольше будет изображать равнодушие.

Цитата:
Сообщение от О Лен Джан Посмотреть сообщение
Мне нравиться, когда парень влюбляется первый и добивается девушки. А девушка ещё вдобавок влюблена в другого.
Мне тоже такие сюжеты наиболее интересны. Только вот предвижу появление любовного треугольника. Не хочуууууу. Я спойлеры не смотрела, поэтому даже примерно не представляю, что там дальше будет. Кроме главного героя есть еще друг героини, с которым она хотела на этот самый снег посмотреть. И еще должен появиться сын того друга из 70-х? Это значит трое будут на нее претендовать?

Вот сижу и об этом снеге думаю. Это выдумка или существует подобное природное явление? Кто-нибудь знает?
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 12:32   #987
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже думала про часы. Я бы точно не отдала,тем более серёзно болеешь. Это же память и надежда в моём понимании.

Как я вам завидую белой завистью.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 12:51   #988
Ундина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Я тоже думала про часы. Я бы точно не отдала,тем более серёзно болеешь. Это же память и надежда в моём понимании.
Ага, точно, он же ей подарил, так что это должно было быть памятью о нем. Я бы расценила это как окончательный разрыв отношений без желания когда-либо встретиться.

Цитата:
Сообщение от Алёна Посмотреть сообщение
Как я вам завидую белой завистью.
Почему?)
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 13:59   #989
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ундина, потому что вы смотрите впервый раз, а я уже пересмотриваю эн-ое количества раз. Я просто не могла обсудить и вот О Лен Джан решила составить мне компанию. А тут и вы присоединились. Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 15:22   #990
О Лен Джан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ундина, я так же рада за вас, что вы смотрите первый раз. Кто бы стёр мне память на некоторые дорамы, особенно на эту. Очень люблю этот фильм. Могу смотреть с любой серии. Пересмотрела с переводами и озвучками от всех групп. Перевод АЛЬЯНСА самый точный и самый грамотный.

Цитата:
Сообщение от Ундина Посмотреть сообщение
Вот сижу и об этом снеге думаю. Это выдумка или существует подобное природное явление? Кто-нибудь знает?
Говорят, что есть.

6-я серия. Неудавшийся поцелуй, а сколько волнения и трепета)))) Не поняла сцену в магазине одежды. Выбросите розовую кофту, я больше не встречусь с ней. И тут же выбирает ей платья. А потом говорят женская логика загадка. А мужская - лабиринт? Ты уж, что - то одно выбери, или или. Ещё могли бы в Японии снять сцену, где Джун видит её хорошо одетую с сонбе. Очень люблю ревновашка Джуна. Хотя и так видно, что она хороша, просто ещё не повзрослела. Всё таки красивая они пара...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top