Бог смерти в сладостном цвете / God of death in honey color / Matjuraat See Nampueng (2013 год)

[Sandairina]

Название: Бог смерти в сладостном цвете / Matjuraat See Nampueng (Majurat See Nam Pueng) / มัจจุราชสีน้ำผึ้ง
God of death in honey color
Год: 2013
Количество серий: 15
Жанр: мелодрама, slap/kiss
Режиссёр: Mai Pawat
Кинокомпания: Broadcast Thai
Канал: Ch. 3
Эфир: 13 мая 2013 года
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=37077020

Тизер (рус.суб)

В ролях:
Кен Тирадез - Полианпат Патамакун (Пат)
Намтан Pichukkana - Рочаначанаи (Пын)
Тах Варит - Павут Таиполратчата
Apinya Sakuljaroensuk - Ромеретаи (Пок)
Ice Apissada Kreurkongka
Deaw Suriyon Aroonwattanakul
Mick Boromwuti Hiranyatithi
Boy Pidsanu Nimsakul
Sawitree Samipak - госпожа Прем
Suchao Pongwilai - Нопарат
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im)

Описание:
Это история двух близких семей, которые договорились поженить своих детей, когда те были ещё совсем маленькми.
У госпожи Лампао - главы семьи Вичани, две дочери, старшая - Рочаначанаи (Пын) и младшая - Ромеретаи (Пок). У старшей сестры уже есть возлюбленный, лейтенант Павут Таиполратчата. А в семье Патамакун, у госпожи Прем, только один сын, Пат.
Приходит время, и младшая дочь Пок узнаёт, что должна выйти замуж за сына подруги своей матери. Она конечно не согласна. Потому что по ее мнению, Пат - простоватый, старомодный дурак. Таким образом, она пытается уговорить свою сестру выйти за него замуж. Но Пын также отказывается, ведь у нее уже есть возлюбленный.
Чтобы уговорить свою сестру выйти замуж, Пок рассказывает правду о том, что Пын не её биологическая сестра, а на самом деле сирота, которую мама удочерила. Из чувства благодарности Пын, наконец, соглашается на брак, чтобы отплатить долг. Пат получает новость о согласии невесты на брак, и приезжает познакомиться с ней. Но когда узнаёт, что его невеста - другая, не родная дочь госпожи Лампао, то сразу думает, что его хотят одурачить, хотят только его деньги.
Встреча с Пат ошеломляет Пок. Она не могла и представить, что сельский парень может быть таким привлекательным и солидным. Поэтому она любым способом пытается привлечь его внимание и обольстить. Но Пат не поддаётся на соблазн, наоборот, она ему совсем неинтересна. Пат решает заставить Пын отказаться от их брака. Между ними постоянно вспыхивают конфликты и недопонимания. Он постоянно угрожает ей и напоминает, что они женаты только теоретически.
ремейк

Постеры:

от wasabi


от sandairina

фото:

ТЕМА С ОЗВУЧКОЙ

Девчонки, я тут не совсем поняла момент про Пок, или как вы ее называете Чпочку.
Когда она приехала на плантацию, она уже знала что Чит, это не кун Пат. Но назревает вопрос, откуда??? Ведь до этого, она ни разу не пересекалась с кун Патом... Или я где-то этот момент пропустила? Потому что на сколько я помню, она познакомилась с Читом, когда тот выдавал себя за кун Пата, потом она с ним встретилась на свадьбе, и когда его увидела, сразу свинтила сославшись на то что у нее встреча с друзьями, т.е. Пата настоящего она не видела. А сейчас приехала на плантацию, Чита назвала лакеем и начала спрашивать где кун Пат, и сразу же его узнала когда увидела...
Сие действо происходит в 7 серии)))

[galya1981]

Charlie, не переживай, ты ничего не пропустила. Этот момент не показали. Я этому действу тоже удивилась, потому что Чпочка уже знала, что Чит слуга, а не хозяин.
Согласна с Galochka, может Пын фотку папаше послала, а мамаша Чпочке показала.

P.S. лакорн снимался долго, видать эти мелочи опускали.

Только я успокоилась, как в 8 серии опять плохой перевод пошел местами. Бедная моя головка.

ой полюбила я этот лакорн нежно)девочка отлично играет Кен отлично показал ранимую сторону героя(эт я про слезы и взгляд его)я даже не знаю к чему придраться)не к чему))зато появилось огромное желание поехать на такую вот чайную плантацию и понаблюдать как чай собственно там выращивают. продегустировать его там)и научиться так же грамотно заваривать)а где кстати снимали лакорн?)

То-то она так решительно отказалась от Павута и решила переключиться на Пата.
А оказывается она уже знала, что Чит это не Пат, а Пат на самом деле красавчик!)))

[galya1981]

Сообщение от mimi

а где кстати снимали лакорн?)

В Чианграи

Сообщение от Charlie

а Пат на самом деле красавчик!)))

Красавчик-миллиардер


По 8 серии. Мне жалко и Пын, и Пата, да и по башке им же хотелось настучать. Вот реально язык враг мой.
Понимаю Пын, когда она повелась на речь Пата, он ей так красиво в любви признался, а потом опять его язык этот...
Чпочка с мамашей это нечто, такие наглые.

Браво, Пат, сразу раскусил и Чпочку и мамашу, еще и нравоучений Пыни навешал. Вот реально она в людях не разбирается в отличие от него. Пат насквозь всех видит, поэтому и друзей-то у него нет. Красный флаг у него только на Пыни. И то, если б он не слышал ее слова про деньги, не видел бы этого Павута, мамашу с сестрой, все бы у героев было бы уже на мази.

Ой, эта Патова прислуга, я угораю, крутые перцы. Как они изображали сцену как Пат заботился о Пыни (а Пыни за ними наблюдала), оборжаться можно. Как же удачно актеры второго плана подобраны, и не мешают ведь совсем.

На самой первой фотографии у Кена губки бантиком)))

Сообщение от galya1981

если б он не слышал ее слова про деньги, не видел бы этого Павута, мамашу с сестрой, все бы у героев было бы уже на мази.

Если бы он про них не знал, лакорна бы не было)))

[galya1981]

Пока серии на редакции, развлеку вас всех диалогом Пата и Санджена из 9 серии (за что подставили Пата). Все началось с Ноэ.

Санджен говорит Ноэ: Какое неуважение. Я хочу хороший бокал.
Ноэ: Вам не стоило этого делать. Нужно было просто нормально сказать мне.
Санджен: Заткнись, пошёл отсюда, отброс.
Шериф говорит Ноэ и дает тому денег: Если хочешь услужить Санджену,
то делай это хорошо и с шиком. Принеси ему новый бокал.
Пат выпроваживает Ноэ словами: Делай то, что он сказал.
Пат обращается к Санджену: Больше не поступайте так с моими работниками.
Санджен: Почему тебя так заботит какой-то там работник. Кроме того, он обычный...
Пат: Он родился в Таиланде. Его предки владели этой землёй. Это мы вторглись на их землю.
Санджен: Не трать своё время на него, кун Пат. Лучше, потрать его работая со мной.
Пат: И что это за работа?
Санджен: Выращивать чайные листья так утомительно. С одного грузовика ты можешь получить один ящик с деньгами. Работая со мной,
поставив один ящик ты получишь полный грузовик денег.
Умный человек выберет правильный вариант.
Пат: Если те, кого вы называете умными думают об уничтожении этой страны,
тогда моё и ваше восприятие слова «умный» очень отличается. На мой взгляд, умный человек должен быть верен своей родине.
А те, кто думает о продаже наркотиков, чтобы уничтожить эту страну - негодяи и глупцы. Глупо не знать, что все, что они делают грех. И их грехи могут в любую минуту потянуть их вниз, прямо в ад.
Санджен: И кем ты будешь, умным или глупым?
Пат: Мне не нужно отвечать на этот вопрос.
Санджен: Значит, выбираешь противоположную сторону от нас? Если так, то мы по разные стороны баррикад. Больше меня не заботят твои чувства. Если что-то произойдёт, справляйся сам.

Из анонса на 10 серию. Все как-то плачевно, походу Павут не отрицает, что подставил Пата, потому Пат так груб с Пыни. 10 серию еще не переводила, может и неправда это.

Ой, какая же замечательная 11 серия. Бальзам на душу после 9 и 10 серий.
Пат большой ребенок, как он Пыни добивался всю серию, а как обломался с ночью любви, бедный, аж подушку обнимать стал.

Сообщение от galya1981

Оксан, я ж говорила, в Тае наркота это серьезное преступление, и все уже поставили на Пате крест (думаю он сам тоже)

посмотрела 10 серию, точно поставил на себе крест, поэтому с Пын так обращался,что хотелось не просто настучать по башке Пату, а бейсбольной битой, и как обрадовался когда Пын документ порвала, так ждууу теперь 11 серию с романтикой

[ivana10]

Ну вот, что делать? Давала себе слово, что пока нет полного перевода, лакорны смотреть не буду. В долгом ящике уже штук 6 болтается, где 2, где 4 серии осталось и ни как. Но вы же так вкусно пишите, что рука, прям тянется закачать и посмотреть!

[mai]

С помощью явления "соединение сброшено" выяснила сколько же я знаю непечатных слов! Даже не верится что смогла кое как посмотреть. Но охота пуще неволи...
11 серия! Пасторальная картинка... овечек не хватает. Пастушок, пастушка, альпийские луга... Пат захотел большой и светлой... то что обнимает и лезет целоваться , то что плетет веночки, угощает чайком, укладывает рядышком, запускает фонарики это пустяк! А вот то что приготовил Пыни просто обязана съесть и тарелку облизать! Это так трогательно и сексуально.... Пат на кухоньке готовит! Путь к сердцу жены лежит через желудок!
Королевишну жалко! Папа осерчал, она решила снять стресс... Ну разве можно так напиваться! Прям антиалкогольная реклама. Шериф подлец....но а когда разделся так и ни че... Мне вот интересно, как это он осмелился? Папа часом за эти дела ноги в тазик с цементом и в Гудзон не сделает?
Чпочку накрыла новая волна. В следующей серии будет ясно прилив или отлив у нее в мозгу.
Галя! Хочу покаяться. Ты была права! Связывал Пат Пыни в этой серии и думаю не последний раз. Приезжает кун Мэха, будет изгонять Пыни...