Бог смерти в сладостном цвете / God of death in honey color / Matjuraat See Nampueng (2013 год)

[Sandairina]

Название: Бог смерти в сладостном цвете / Matjuraat See Nampueng (Majurat See Nam Pueng) / มัจจุราชสีน้ำผึ้ง
God of death in honey color
Год: 2013
Количество серий: 15
Жанр: мелодрама, slap/kiss
Режиссёр: Mai Pawat
Кинокомпания: Broadcast Thai
Канал: Ch. 3
Эфир: 13 мая 2013 года
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=37077020

Тизер (рус.суб)

В ролях:
Кен Тирадез - Полианпат Патамакун (Пат)
Намтан Pichukkana - Рочаначанаи (Пын)
Тах Варит - Павут Таиполратчата
Apinya Sakuljaroensuk - Ромеретаи (Пок)
Ice Apissada Kreurkongka
Deaw Suriyon Aroonwattanakul
Mick Boromwuti Hiranyatithi
Boy Pidsanu Nimsakul
Sawitree Samipak - госпожа Прем
Suchao Pongwilai - Нопарат
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im)

Описание:
Это история двух близких семей, которые договорились поженить своих детей, когда те были ещё совсем маленькми.
У госпожи Лампао - главы семьи Вичани, две дочери, старшая - Рочаначанаи (Пын) и младшая - Ромеретаи (Пок). У старшей сестры уже есть возлюбленный, лейтенант Павут Таиполратчата. А в семье Патамакун, у госпожи Прем, только один сын, Пат.
Приходит время, и младшая дочь Пок узнаёт, что должна выйти замуж за сына подруги своей матери. Она конечно не согласна. Потому что по ее мнению, Пат - простоватый, старомодный дурак. Таким образом, она пытается уговорить свою сестру выйти за него замуж. Но Пын также отказывается, ведь у нее уже есть возлюбленный.
Чтобы уговорить свою сестру выйти замуж, Пок рассказывает правду о том, что Пын не её биологическая сестра, а на самом деле сирота, которую мама удочерила. Из чувства благодарности Пын, наконец, соглашается на брак, чтобы отплатить долг. Пат получает новость о согласии невесты на брак, и приезжает познакомиться с ней. Но когда узнаёт, что его невеста - другая, не родная дочь госпожи Лампао, то сразу думает, что его хотят одурачить, хотят только его деньги.
Встреча с Пат ошеломляет Пок. Она не могла и представить, что сельский парень может быть таким привлекательным и солидным. Поэтому она любым способом пытается привлечь его внимание и обольстить. Но Пат не поддаётся на соблазн, наоборот, она ему совсем неинтересна. Пат решает заставить Пын отказаться от их брака. Между ними постоянно вспыхивают конфликты и недопонимания. Он постоянно угрожает ей и напоминает, что они женаты только теоретически.
ремейк

Постеры:

от wasabi


от sandairina

фото:

ТЕМА С ОЗВУЧКОЙ

[mai]

Галя! Мы с тобой в принципе и без перевода половину сериала правильно трактовали.
Посмотрела 14 серию.Спасибо.
Чит по прежнему лидирует в высказываниях, как что нибудь скажет хоть стой хоть падай! Поразил папа, когда объяснял почему живет с мэхой. Я выпала в осадок. Но мэха задумалась, когда поха намекнул на развод, раньше нужно было припугнуть. Ну и выражение лица было у Чпочки после наезда мэхи.... типа...мать ты чего? Да уж... если королевишна и дальше двигалась бы в этом направлении чтобы выжить.... боюсь ей бы не долго оставалось...
Галя! Что смотрим дальше?

Ой, ну и дурацкая серия была однако! Прозрение кун Мэхи И между прочим некрасиво поливать чужие полы чаем. Папа с дочей меня убили, папахен оказывается любит жену и нашел в ней родственную душу А уж пын - все же подозреваю кто-то рождается с кровью прислуги, иначе чем объяснить то что она раньше времени в рай попасть своими поступками желает. И Пата она довольно быстро простила - за пару фонариков и один веночек
Ей, а кто понял что Урарат в финале слезами обливалась?Ее прислуге голову пробили, а она ничего, никто и не испугался. А с Ари прям как с писанной торбой носятся, речи заумные толкают, аборты - смертоубийством называют

[galya1981]

Аборты в Тае запрещены.

[elena2310]

Сообщение от galya1981

Аборты в Тае запрещены.

Гуманно. Если б они еще казни отменили. Ведь не всегда заслуженно, возможна и ошибка...

[galya1981]

Я вот кстати только в этом лакорне узнала, что за наркотики дают теперь пожизненное, а не смертную казнь. До сих пор помню фильм с Николь Кидман - Бангкок Хилтон.

Лен, как нам рассказывал гид в Камбодже - а камбоджийской тюрьме и трех дней можешь не продержаться - помрешь, в Тае конечно получше, но...

[mai]

Огромное спасибо команде и поздравляю с завершением проекта!
Твори добро на всей земле... На мой взгляд, то слегка с добром в этой серии переборщили. Даже Чпочка пошла делать добро. Я заранее в ужасе ибо она уже давно рамсы попутала.
Мэха вывела формулу хорошего человека. Если с детства гонять як Сыдорову козу, то успех, а если по доброте душевной закрывать глаза на неблаговидные поступки то результат- плохой человек. Пыни и мэха потыкали Чпочке творя добро?
Другая мэха спец по карме. Если грешить то она ослабевает. Так вот... судя по поступкам всех героев там нужно укреплять и укреплять эту карму.
Кун Пат, если в ближайшее время не возьмется за работу, то разорится. С утра до вечера шатается с Пыни.
Теперь мне жалко шерифа. Не жилец. Уже прозрачно намекнули. Дед постарается, чтобы тот легко не отделался.
Был Кен в этом сериале борцом с мафией, а теперь будет мафиози. Так что спасибо этому дому, пойдем к другому.

Смотрела сей лакорн в онлайне, т .к. скачать с файлообменника при ограниченной загрузке и его размере в полтора гига нереально. О чем впрочем нисколько не пожалела, девочки вы так шикарно оформляете, тайпсет радует глаз.

А теперь о самом приятном:

Лакорн очень красочный, живописные виды, и чайная плантация, и целые поля всевозможных цветов. Обе сестрички красотки, причем мне младшая злодейка внешне даже больше понравилась. И в дорамах и в лакорнах люблю, чтоб главгерои не сразу в омут, а немного подергали друг дружку. Но Кен тут чисто зверрь! )) Уж не помню видела ли где так обращаются с ничтожными рабами, как любезный полиан со своей женой. Я канеш понимаю, что Пат принимает Пын за охотницу за деньгами и презирает ее семейку, однако его отношение к ней такое, будто она преступница, или дочь убийцы родителей м вся эта канитель серии этак до 8-ой. Не люблю экранных святош, поэтому Пын меня в таком амплуа не очаровала. Дальше все по шаблону, но мило. Не очень люблю тему всяких наркотиков-оружия-контрабанды, но никуда не денешься, должен же быть хоть какой-то сюжет помимо любовный линий
А еще отличный заглавный ОСТ, такой красивый голос (просто интересно это не та же исполнительница, что и в лакорне "Роза без шипов"?).
Всей команде еще раз, Большое спасибо за красивую историю!

[galya1981]

꽃을영츄
Заглавную песню в Боге исполняет - Teranai Na Nongkhai, а в Розе - Pat Suthasinee Buddhinan. Обе песни есть у нас в группе вконтакте.
А за тайпсетт благодарность Свете (msv24), она моя спасительница, экономлю благодаря ей время на перевод.

[Илона]

Йошкин кот! Зачем я сначала прочитала всю эту тему, и только потом продолжила смотреть дальше 1 серии! Теперь даже на самых трагических моментах вспоминаю саркастические комменты mai и других и ржу как сумасшедшая хДДД
Хотя вторая серия душераздирающа :(. Бедняжка Павут :(
Самый клевый момент на 4 серию-когда Пат всю клубнику сжевал хД

Подскажите, что это за песня http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093 в группе вконтекте ее нет.
Есть только клип с ней и перевод.