Роза / The Rose (Тайвань, 2003 год, 26 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.11.2008, 01:00   #1
Shana
 
Сообщений: n/a
Тайвань Роза / The Rose (Тайвань, 2003 год, 26 серий)


Год: 2003
Страна: Тайвань
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 26 серий по 70-80 минут

OST

В ролях:
Ella as Zheng Bai He
Jerry Huang as Han Jin
Joe Cheng as Han Kui
Joelle Lu as Han Fu Rong
Cecilia Yip as Han Li
Billie as Puo Puo
Selina Ren as Zhuang Zhe Qin and Da Ya Man
Hebe Tian as Xiao Feng
Hong Jiao Nang as Mao Ji

Описание:
Zheng Bai He (Ella) молодая девушка, которая переживает самый худший день в своей жизни. Ее бросил парень, так как считал, что она недостаточно симпатична, а по возвращении домой, Bai He сообщают о смерти бабушки. Она остается совсем одна, но есть надежда, что ее настоящая мать все еще жива и никто иная, как знаменитая суперзвезда Han Li (Cecilia Yip).
Bai He приезжает в дом Han Li, где узнает, что у нее есть два брата и сестра.

Han Fu Rong (Joelle Lu) - старшая сестра - потрясающе красива и невероятно скрытна, с виду стойкая и холодная, но глубоко внутри - заботливый и искренний человек.
Старший брат Han Jin (Huang Zhi Wei) холодный и жёсткий, с темным прошлым и голубыми глазами, которых он стыдится, поэтому всегда носит очки.
Младший брат Han Kui (Joe Cheng) критичен и громогласен, обладает огромным аппетитом и любит своего старшего брата.
Bai He напугана своей новой семьей и чувствует себя чужой среди них.
Вскоре раскрывается правда. Bai He узнает, что она дочь лучшего друга Han Li и не связана с этой семьей.
Эта новость довольно-таки сильно поражает Куи, потому что он обнаруживает, что влюбился в Bai He.
Однако, Kui еще больше опечален тем, что Bai He постоянно отталкивает его и тянется к Jin.
А Jin колеблется и воспринимает Bai He как младшую сестру и еще не знает, что это не так.
Кроме того, он не может забыть о своей погибшей невесте Zhuang Zhe Qin (Selina Ren) и разрывается между воспоминаниями о прошлом и новыми открывшимися чувствами к Bai He.




Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.02.2012 в 22:45
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (14.03.2013)
Старый 23.05.2012, 02:57   #81
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

по сюжету(актёры, персонажи и прочее...):
Элла не кривляется почти, совсем не раздражает. Но персонаж её противоречивый. После 17-18 серии(где-то после немоты) она своей любовью к Цзиню, отсутствием самоуважения и гордости, закомплексованностью, жалостью к себе и прстоянным принижением себя перед Цзинем и прочее-прочее стала просто нереально раздражать, прибить хотелось. Цзинь мне не понравился совсем. Актёр играет очень убого. Эмоциональности ноль. Ладно у него отстранённый персонаж, но сцены страданий по Чинь совсем не убедили. По внешности тоже не нравится. Он очень крупный мужчина, как стенка ходячая. У меня нет к таким антипатии, но этот не нравился. Губы его не понравились вечно влажные и хватающие воздух. Очки, кофты, линзы ненатуральные - всё в топку. На иностранца не похож(особенно на 3/4). Говорит и ведёт себя как робот. В жизни актёр симпатичнее - факт. Пусть линзы и ужасные, но сами глаза красивые. Лучше бы без очков ходил. Персонаж не понравился. Парень с неуравновешенной психикой(есть розы, ходить как зомби и прочее, да ещё столько времени - ненормально, значит психика слабовата), алкоголик. Просто как человек ненаблюдательный(не видит дальше своего носа), нечуткий, собака на сене(другому не дам, а самому такая некрасивая не нужна), пусть в конце и исправился. Отношения Куя к себе не видит, его чувства даже уже на последних этапах вечно понимал не так как надо, комплексы Бай Хэ ему тоже как то невдомёк. А после серий, когда он стал понимать природу своих отношенйий с Бай Хэ, зацикленность на Чинь меня порядком утомила, стала к конце жутко раздражать. А его растягивание резины, спихивание бай Хэ Куи(да ещё и оставить всё хотел как есть, даже когда выяснилось, что они на самом деле брат и сестра, совсем уже), эти его постоянные "подожди" и ты не сравнишься с Чинь. Эгоистичность так и пёрла, я и мои чувства, а Бай Хэ подождёт, куда она денется. Он ей не пара. Будет вечно закормплексованной ничего из себя не представляющей девочкой-электометлой при муже гение(он ей помогать как-то себя реализовать явно не будет, и она периодически будет чувствовать себя недостойной его) Хотя я согласна, что в последних сериях 2-3 он был довольно милым, нервничал, переживал за бай Хэ. Ему плюс за это. Но где-то с середины и почти до конца прибить хотелось вместе с Бай хэ. Куи и Фу Рон мои любимые персонажи. Джо Чен неожиданно для меня и убедительно для первой своей роли отобразил Куи. Вот кто-кто, а он сыграл хорошо. Он не менее сумасшедший, чем Цзинь, но как и Цзинь находит лечение к концу сериала. Становится очень адекватным. Он как парень подошёл бы Бай Хэ лучше гораздо. Вечно её подбадривал, лечил её комплексы, пытался помочь ей найти себя. Даже сама бай Хэ говорила, что с Куи она не чувствует неуверенности в себе. А сам Куи говорил, что Цзинь не видит закомплексованности Бай Хэ, и совсем ей не помогает в этом. А сам он это делал). Короче ужасная потеря для Бай Хэ, то что он её брат. Фу Рон просто супер. Самая адекватная, хоть и у неё есть проблемы. Характером похожа на мать, но более сдержаная. Мангак ей, конечно чисто внешне и по интересам совсем не подходил. Но как минимум только такой будет находиться рядом, он же как клещ вцепился. Остальные не добились бы такого близкого общения, на полпути бы потерпели поражение. Её согласие в конце удивило слегка, ядумала так и оставят на суд зрителя. Мама всех этих детей на полуиностранку не похожа. Но актриса отлично сыграла женщину не умеющую передавать эмоции. С такой мамашей и правда все дети будут с проблемами. Что подружка Чинь со школы, что "невеста" Куи ничуть не лучше Ба Хэ, но почему-то строят из себя пук земли(по мне обе чисто внешне и по одежде замухрышки). Чинь красивая действительно. Напоминала мне Ариель Линь. Но зациклоз на ней Цзиня и какое-то странное отношений к ней бай Хэ меня напрягали. Сколько можно мучить мёртвого, она небось на том свете успокоиться не могла из-за них.

И отдельно. Это просто какое-то издевательство. Но девушки со средней фигурой почувствуют комплекс неполноценности после такого сериала. Бай Хэ периодически зовут поросёнком, пирожком с мясом, очень толстой и прочее. Даже при росте 160 см 55 кг - это нормальный вес(не стройняшк, но на свинью, поросёнка, жирную и тд не тянет и близко), где-то там вроде этот вес фигурировал(как у персонажа, актриса небось меньше весит). А уж как её в последних сериях где она на весах в майке или просто в облегающих кофточках она ж просто худышка . Такая актриса от силы может сыграть не худую девушку, а среднего телосдожения, от силы хомячка, но на свинью, жирную и прочее она в моём понимании вообще не тянет. И если уж сравнивать подружка Чинь в школе - вот кто бомбовозик, и то похлеще бывает. А на бай Хэ-то пёрла. Сама в 2 раза больше была. Или вот в Ким сам Сн вот там был лишний вес несомненно, притом везде такая крупная дЭвушка. А эта по сравнению с той малышка. В конце меня просто выбешивали эти их принижения и прочее. Ну не стоило брать такю актрису тогда уж.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2012, 20:28   #82
pmam
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дошла и я до Розы. Начало зацепило сильнее, чем ее "выжатый" конец, на мой взгляд перемудрили несколько, можно было сократить все в 2 раза.
Эллу люблю и здесь она мне понравилась, правда много плакала. Джо бесподобен, если бы не он, может и бросила смотреть. Цзинь - вообще никакой, и даже на красавца не смахивает (но это чисто мои субъективные оценки). Фу Рон понравилась - такой домашний психоаналитик)
А по поводу: толстая, уродина и т.д. - так можно у людей комплекс выработать ужасны; нормальная Элла была, какие же люди должны быть - доходягами что ли или скелетами? как это все Элла вынесла? надеюсь у нее ОЧЕНЬ хорошее чувство юмора...
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2012, 16:54   #83
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне очень нравится это дорамка, я ее уже 5 раз пересматриваю, но добивают пропуски в переводе. Это только мое мнение и многие могут сказать на нравится переводи сама, это просто констатация фактов.
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2013, 02:59   #84
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Собственно, по просмотру трех серий мне пока нечего отметить, кроме отличной игры Джо и его прически (помнится, одной из причин откладывания просмотра этой дорамки служила как раз она: уж очень мне не нравился Джо с длинными волосами в ИСВАКе).. интересно, они тут нарощенные?..)
Хотелось бы еще его героя отметить, он меня с первых минут в кадре чем-то зацепил..
А больше пока никого не отметила: у Эллы роль обычной замарашки с целым букетом комплексов, которые окружающее ее люди чуть ли не культивируют.. Цзинь мне показался среднестатистическим дорамным "героем-холодильником", расцветает он только под градусом..)) А Старшая сестра как серый кардинал: вроде просто наблюдает со стороны, но манипулирует родственниками только так.. а может мне показалось..

В третьей серии фигурирует вес Бай Хэ - 57,2 кг.. Ха-ха.. Ха-ха-ха.. Ха-ха-ха-ха..
Боже, да в Элле дай бог полтинник кг наберется..
В общем, тема с ее "полнотой" меня изрядно повеселила..
Но, кажется, в отзывах только ленивый не написал об этом..))

А еще мне нравятся их халатики..^^ Особенно как Куи демонстративно распахнул свой перед Бай Хэ..
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2013, 04:17   #85
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
В третьей серии фигурирует вес Бай Хэ - 57,2 кг.. Ха-ха.. Ха-ха-ха.. Ха-ха-ха-ха..
Боже, да в Элле дай бог полтинник кг наберется..
Вот-вот. Прям зла не хватало. Интересно какой у Эллы рост, дабы соотнести с весом. В любом случае, там иногда показывали её плечики и ноги..Ну где там жир. Они её так оскорбляли, что там как минимум должна была быть квадратная тумба с весом под 80-90. А тут какие-то лишние 10 кг или около того. А показывали как, будто скинуть невозможно. Понимаю, бывают проблемы с обменом веществ или склонность к полноте, но она ж не бегемот. В любом случае, меня больше всего оскорбления возмущали. Вот же семейка, самомнение так и пёрло.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2013, 04:26   #86
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насколько я поняла, отношения в семье построены по принципу "фу, ты толстая и некрасивая, ты не можешь быть моей сестрой"..
Так если эта фишка составляет основу дорамы, заставили бы Эллу отъесться.. А то единственное, что у нее пухлое - это щечки..)
Ну или на худой конец засунули бы валики под щеки, подушки под одежду или еще что..*вспоминая сериал "Моя прекрасная толстушка"*
Потому что тут да, все это выглядит как насмешка..

А рост у Эллы 163.. И в сравнении с актерами-шкафами под 190 она выглядит еще более миниатюрной.. тем нелепей загоны про полноту..


Забавная, конечно, выходит ситуация с этими их родственными отношениями, интересную они тему подняли..
Сразу вспоминается "Дьявол рядом с тобой", где герои не могли быть вместе из-за будущей женитьбы их родителей..
Смотря эту дораму с ее героями в отношениях на грани инцеста, проблема в "Дьяволе" кажется высосанной из пальца..

Хотя, с другой стороны, с какой стати люди должны испытывать родственные чувства к девочке, с которой они знакомы без году неделю..
Смотрю дальше.. кажется, все куда серьезней, чем казалось на первый взгляд.. Эдипов комплекс.. ну надо же..
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2013, 22:42   #87
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой, тут на грани всё. столько поднимается скользкого. Но ничего, вырулили всё в итоге. У них тут у всех проблемы с психикой, все в друг друга повлюблялись, все со странностями... Хотя с такой матерью - неудивительно, но и с ней всё ясно, воспитание и страстная, но несчастная любовь...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2013, 00:36   #88
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
[I]Собственно, по просмотру трех серий мне пока нечего отметить, кроме отличной игры Джо и его прически (помнится, одной из причин откладывания просмотра этой дорамки служила как раз она: уж очень мне не нравился Джо с длинными волосами в ИСВАКе).. интересно, они тут нарощенные?..)
они у него и вправду длинные на шоу
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2013, 00:46   #89
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Komsomolchanka Посмотреть сообщение
они у него и вправду длинные на шоу
И правда длинные, но не как в дораме.. зато сразу видно, что свои - кончики секутся..))
Кстати, в ИСВАКЕ у него волосы почти такой же длины, что и на видео..))
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2013, 00:49   #90
Komsomolchanka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
И правда длинные, но не как в дораме.. зато сразу видно, что свои - кончики секутся..))
Кстати, в ИСВАКЕ у него волосы почти такой же длины, что и на видео..))
да вы чтоооо!...там меньше в Розе просто джунгли а здесь он их заколол и не видно толком...эххх загрузить бы другой ролик..чтоб всеЁЁЁ разглядеть
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top