Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / If Time Could Stop at The Moment When We First Met (Китай, 2018 г., 50 серий)

[Jasormin]

Название: If Time Could Stop at The Moment When We First Met / 人生若只如初见 / Seige in Fog / 迷雾围城
Производство: Китай
Дата выхода: 2 марта 2018 г.
Продолжительность: 50 серий
Канал: Tencent TV
Жанр: исторический, драма,
Сценарист: Го Баосянь / Guo Bao Xian (Ясная ночь середины лета, Скреплено поцелуем)
Режиссер: Лай Шуйчин / Lai Shui Ching, Хэ Шупэй / He Shu Pei

Трейлер (1-ый, с переводом):

перевод - ВалентинаВ

В ролях:
Сунь И / Sun Yi - Цинь Сан / Qin Sang
Элвис Хань / Elvis Han - И Лянькай / Yi Lian Kai (3-ий сын семьи И)
Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Пань Цзяньчи (Лю Ванпин) / Pan Jian Chi (Liu Wang Ping)
Zou Ting Wei - И Ляньшэнь / Yi Lian Shen (2-ой сын семьи И)
Zheng Luo Qian - Яньюнь / Yan Yun (жена И Ляньшэня)
Ma Jing Han - И Лянъи / Yi Lian Yi (1-ый сын семьи И)

в остальных ролях:

Fang Zhong Xin - И Цзипэй / Yi Ji Pei (глава семьи И, отец братьев)
Yu Bo - Ли Чжуннянь / Li Zhong Nian
Shao Mei Qi - Хуай Сю / Huai Xiu
Qin Hou Sheng - отец Цинь Сан
Alex Fong
Kong Chui Nan
Ma Jing Han
Hou Yong - И Шоучэн
Kelsey Lv - Минь Хунъюй / Min Hong Yu
Maggie Shui

Описание:
Молодой высокомерный господин из влиятельной семьи влюбляется с первого взгляда в дочь мелкого чиновника и, используя все возможные средства, добивается ее руки, несмотря на то что она влюблена в другого. В начале этой принудительной женитьбы она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда тот, в кого она была влюблена, возвращается, чтобы стать лейтенантом ее мужа.

Адаптация романа Seige in Fog / 迷雾围城 автора Фэйво Сыцунь / Fei Wo Si Cun (так же автора романа, по которому сняли дораму Слишком поздно признаться в любви)

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...OD2lVeGJk_ziAR
Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/35843c-color-of-night

Осты:

Zheng Luo Qian – Women’s Heart



Sun Bo Lun – Lock You Lock Heart
孙伯纶 - 锁你锁心


Zou Ting Wei – Song of Intoxication
邹廷威 - 醉狂歌


Jin Chi – If Life Was Like How We First Met
金池 - 人生如若初相见


Henry Huo – Burning City Snow
霍尊 - 焚城雪


Sun Yi – First Love, First Encounter
孙怡 - 初见初恋

фото героев и постер:

[Lemur]

Сообщение от Nicka

А предысторию мы должны были из трейлера типа узнать?
Или я как-то не так смотрю?)))

Типа да, предыстория флэшбэком идет))) Это даже хорошо, ведь трейлер особо не наспойлерил, кстати, в романе также предыстория это её воспоминания)))

[Nicka]

Типа да, предыстория флэшбэком идет)))

Ну очень удобно для тех, кто не знает китайский

А ну-ка, щас и мы заценим :)

Эта графика вспомнила пруд с кувшинками из "Поразительного".
Ах, как он заставил ее уйти! Если кто решится на перевод обязательно посмотрю полностью, а так я нифига не могу понять (особенно эти военные движухи).
Плюс, кто есть кто? Вроде понятно, а вроде и стоит сменить им одежду, и я уже репу чешу: ты хто?

[Lemur]

Сообщение от Nicka

Ну очень удобно для тех, кто не знает китайский
Эта графика вспомнила пруд с кувшинками из "Поразительного".

Да, я так была возмущена мешающем снегом, а ещё как главный герой кричит и эта графика

Сообщение от Nicka

Ах, как он заставил ее уйти! Если кто решится на перевод обязательно посмотрю полностью, а так я нифига не могу понять (особенно эти военные движухи).
Плюс, кто есть кто? Вроде понятно, а вроде и стоит сменить им одежду, и я уже репу чешу: ты хто?

Из опыта предыдущих просмотренных китайских дорам методом дедукции, слов десять расслышала и смысл поняла)))
Я заметила, если очень долго не смотреть дорамы, то опять всех путаешь

А так да, теперь можно спокойно дорамку на несколько лет растянуть)))

Теперь я буду в ожидании лакорна про Сердце в объятиях холодного пламени)))

Неизвестно ,кто будет переводить эту прелесть?

Неужели, это свершилось? И она началась?! Как же я ждала

[Anankae&Co]

И чем всё закончилось?

[msv24]

Пишут показ этого сериала опять отложен на неопределённое время.

[Nicka]

Сообщение от Anankae&Co

И чем всё закончилось?

Не, ну а как же интрига?
(я вам в личку отвечу)

Пишут показ этого сериала опять отложен на неопределённое время.

Интересно, есть ли возможность довести до ума картинку за счет этого переноса.
Хотя... кого я обманываю.

[Lemur]

Сообщение от msv24

Пишут показ этого сериала опять отложен на неопределённое время.

Случаем не из-за концовки его перенесли?

[Slanka]

Сообщение от Lemur

Случаем не из-за концовки его перенесли?

Все настолько плохо?? Жду дорамку уже год практически. так обрадовалась, что сначала появилась точная дата трансляции. Потом пара серий на ютубе.