Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г.) - Страница 26 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.10.2014, 08:51   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,506
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г.)


Джекилл, Хайд и я
Hyde Jekyll, I


Оригинальное название: 하이드 지킬, 나
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 январь 2015 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Jo Young Gwang (49 Days)
Сценарий: Lee Choong Ho (webtoon), Kim Ji Woon (Cheongdamdong Alice)
Канал: SBS
Выход в эфир: Среда-четверг после окончания "Pinocchio".
Трейлер

В ролях:
Хён Бин / Hyun Bin - Koo Seo Jin
Хён Бин / Hyun Bin - Robin
Хан Чжи Мин / Han Ji Min - Jang Ha Na
Sung Joon - Yoon Tae Joo
Lee HyeRi (группа Girl's Day)
Han Sang Jin - Ryoo Seung Yeon
Lee Deok Hwa
Lee Seung Jun
Lee Won Geun
Kwak Hee Sung
Lee Se Na
Oh Na Ra

Описание:
Романтическая комедия основана на популярном вебтуне 2011 года.
Веселая и жизнерадостная Чан Ха На знакомится, как она думает, с братьями-близнецами.
Со временем она понимает, что ей нравятся оба брата, которые так похожи внешне, но совершенно разные по характеру.
Разве она могла представить, что два таких разных человека могут уживаться в одном теле.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.05.2015 в 18:12
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.10.2014), Jasormin (25.01.2015), jeevs214 (11.01.2015), kazreti (13.03.2015), Lemur (01.11.2014), mai (04.03.2015), Mari (15.01.2015), MsMamaGala (15.01.2015), msv24 (16.10.2014), NaTaLka (07.10.2014), Nicka (16.12.2014), Plappi (07.10.2014), Sandairina (07.10.2014), Sorsik (07.10.2014), Strunidushi (02.01.2015), Zolotko (25.03.2015), Маха (20.12.2014)
Старый 26.03.2015, 14:04   #251
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я последние серии не смотрю в оригинале, жду перевода...от сюжета стоит ли вообще чего-то ждать? Но очень надеюсь, что как-то используют тот намёк о гипнотической установке. Такой поворот посчитала бы за интригу...и еще не даёт покоя этот мост....там же произошел "кувырок личностей"...
Хотя это старая советская "тема" в написании сочинений, вернуться к началу и обобщить
Наш директор в туалете что-то подслушал? Рот закрывал чтобы удержать радость или он там горевал и сдерживал рыдания?
Гипнотизёр в машине...на свободе... а это нормально за похищения людей давать месяц?
Почему в превью постоянно эта тема...Ха На и Со Джин,Ха На и Робин куда-то бредут медленно и печально??? Я уже устала за ними ходить!

Лично меня концовкой заинтриговали. Мне жутко интересно, кто же там болен?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 14:46   #252
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

mai, я серию чисто прощелкала в оригинале...Но концовка меня просто убила...
Благотворительность какая-то, честное слово...
спойлер по концу 19:



soompi
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 15:18   #253
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Лично я вижу только один выход их всего этого идиотизма.
Поженились, ладно, Робина удовлетворили - Робин исчез - и разошлись. Насовсем. Навсегда.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 16:32   #254
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Поженились, ладно, Робина удовлетворили - Робин исчез - и разошлись. Насовсем. Навсегда.
Но так же не будет. Когда ж такое было? если и разойдутся, то в самом конце будет какая-нибудь "судьбоносная"встреча. И останется она с Со Джином, потому что он Робин, а не потому что он Со Джин. И никаких тебе "полюбила Со Джина", никаких "перестроилась", "осознала". Помнится в тайваньском "Я влюбилась в обоих" героиня мычала "Я люблю Сяо Лу"(а тот Сяо Лу выдуманная личность), а оригинал бился в закрытые ворота безрезультатно. Так там пол сериала оставили на то, чтобы её пробрало наконец-то. А тут что за нафиг такой? А тут как в Принце. Люблю я Принца, но за неимением оригинала сойдёт и его реинкарнация. Дубль 2 - получите, распишитесь. Нет Робина, сойдёт и Со Джин. Потерпим тонкости отличий. Мать Тереза и добрая самаритянка в одном лице, ну-ну...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 18:14   #255
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,506
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Финальный спойлер...




и жили они долго и счастливо...:


soompi.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 18:19   #256
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так с кем она осталась-то? Прическа мне говорит, что с основным. Но кто ж их поймет.
Спойлерните кто-нибудь.
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 18:21   #257
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всю дораму твердила 'я люблю Робина, тебя не люблю, уйди'. А в конце 'Робин - часть тебя, значит, тебя люблю'. Ну отлично просто
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 19:13   #258
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Всю дораму твердила 'я люблю Робина, тебя не люблю, уйди'. А в конце 'Робин - часть тебя, значит, тебя люблю'. Ну отлично просто
Подписываюсь.
Это, простите, что еще за номер? Ладно если бы она сомневалась, молчала или единожды отказала, НО она снова и снова вещала со своей колокольни:
- Нет! Тебя н.е. л.ю.б.л.ю, а люблю я Робина и только его, вы не одно целое, он моя половинка, а ты что хошь делай, но им тебе не стать...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 19:17   #259
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Относитесь к этому проще!:)) Девушка любит Бредда Питта (подставить любое недосягаемое имя). а выходит за того, кто рядом. Это жизнь, детки!
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 19:20   #260
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Супер. Я не смотрела 2 последние серии и уже не хочу. Т.е. это нам все серии, когда герои играли в Пинг-понг "Ты меня любишь.- Нет, не люблю." просто колупали мозги?!! Т.е. Хана просто все эти серии "осознавала"? И Робин с Со Джином сливались? Знаете, можно сколько угодно твердить о том, что это дорама об осознании самого себя, своего внутреннего мира и тд. Но никто меня не убедит, что всё это нельзя было сделать интереснее. Да последние серии мне хотелось сценариста просто четвертовать. Давно я так не злилась при просмотре дорамы. И таки да. Здесь получается такая же бодяга как и в Принце. Там была реинкарнация, а тут ладно Робин гд-то там, значит порядок. Так если порядок, какого эта курица нам всем мозги трепала? Со Джин ей сколько уже об этом твердил. Уши бы прочистила, идиотка. Аж передёргивает. Да уж, совсем не этого я ожидала. Какой неудачный проект. Надо было 16 серий делать и заканчивать на разоблачении доктора-гипнотизёра, тогда было бы ещё терпимо. Соджин бы с Робином слился и порядок. Нет надо было при таких рейтингах достать всех зрителей до печёнок своими любовными разборками.

P.S. Почитала комментарии в VK. Буэ. Я теперь с этой актрисой долго ничего смотреть не буду. Я её до Принца так себе. В Принце она ничего была. Здесь в начале красивая и живая. А потом... печаль полная, до отвращения прям. Нытьё Робина тоже там же. Обоих в рейтинг "что б ты поскользнулся" в конце года.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top