Уютно и тепло / Agreeably Warm (Корея, 2015 г., 16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2014, 10:53   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Уютно и тепло / Agreeably Warm (Корея, 2015 г., 16 серий)


Уютно и тепло
Agreeably Warm


Альтернативное название: Jejudo Gatsby / 제주도 개츠비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2015 года
Продолжительность: ? cерий
Жанр: романтическая комедия, мистика
Режиссер: Park Hong Gyun
Сценарий: Hong Sisters
Канал: МВС
Выпуск: среда-четверг, 21:55

в ролях:
Ю Ён Сок - Пэк Кон У
Кан Со Ра - Ли Чон Чжу
Ли Сон Чжэ - старший брат Кон У, Сон Чон Гым
Ким Сон О - мэр, Хван Ук
Со Ли Ан - Мок Чжи Вон
Ким Хи Чон - Ким Хэ Силь
Чжин Юн - Чон Пун Сан

Описание:
Родители Ли Чон Чжу умерли и ей в одиночку приходится растить младшего брата и зарабатывать на жизнь. Решив получше разузнать о прошлом своих родителей, Чон Чжу выясняет, что ее настоящая мать жива, и сейчас она жена богатого чеболя и мать Кон У. В реальности все оказалось не так, как себе нафантазировала Чон Чжу.
Через несколько лет уже взрослая Чон Чжу мечтает об одном: купить собственный уютный дом. Однако братец крадет все ее накопления и сбегает на Чеджу. Чон Чжу отправляется на его поиски и по пути снова встречает Пэк Кон У, который теперь владеет уютным рестораном на Чеджу.

Схема отношений:



ОСТ:

K.Will (케이윌) - Thank U OST1
https://youtu.be/Ts9hB8AHKWI

Ha Neul Hae (하늘해), Kong Bo Kyung (공보경) – Butterfly OST2
https://www.youtube.com/embed/fty4BO1MVTc

Hyorin (Sistar) - Closer [Warm and Cozy OST Part.3]
https://www.youtube.com/embed/3QQxTkKqLdM

주비 (Jubi) [Sunny Hill] - 보이지 말아줘 (Don’t Be Seen) [Warm and Cozy OST]
https://www.youtube.com/embed/pB2sBQtelGo

Son Seung Yeon - It’s For You (널 위한거야) [Warm and Cozy OST Part 5]
https://www.youtube.com/embed/01N040G7I2s







Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.05.2015 в 18:36
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (08.10.2014), Hatshepsut (22.03.2015), hellin0 (24.06.2015), kazreti (11.05.2015), Lemur (15.12.2014), lyubana_lyubik (02.03.2015), Mari (15.05.2015), Mentha (19.05.2015), MsMamaGala (28.02.2015), msv24 (08.10.2014), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (08.02.2015), Sorsik (08.10.2014), Маха (30.10.2014), Морнинг (18.03.2015)
Старый 04.03.2015, 08:46   #31
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага, мать-кукушку видишь в дорамах чуть ли не через раз, но особого осуждения такого поведения я что-то не вижу у них там, даже как будто оправдывают.
Меня синопсис заинтересовал, вот если бы это была опять тема про псих расстройства, это был бы уже перебор, а так, можно сказать, классика жанра Обыграть как надо и все будет.
Смотрю, У Бин уже в касте, а это точно?)
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2015, 12:22   #32
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я, пожалуй, не отказываюсь. Так оно, пожалуй, менее мозговыносительно (хотя и менее оригинально тоже), чем мальчик в теле девочки. Но если вдруг откажется Света и/или подзадержат начало на пару недель - неминуемо столкнусь с техническими сложностями.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2015, 15:52   #33
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Она обязательно "бросит" детей
Ну как у нас распространное явление — отец алиментщик, так у них мама-кукушка. Все обусловлено законами.
Ребенок записывается в семейный реестр семьи мужа, и если женщина хочет уйти, на детей она права не имеет. Ну так раньше было, возможно законы в современной Корее изменились.
И даже, если муж добрый добровольно отдает ребенка матери, как в дораме Трижды замужем, то когда она выходит замуж второй раз, условие новой семьи было, она должна оставить ребенка. Он чужой, и в их реестр вписать нельзя.
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2015, 01:56   #34
mellien
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Вам не приходило в голову, что мы вкладываем в это понятие разные вещи?
У него не было ролей доброго и светлого романтичного улыбаки. Лично я не видела по крайней мере.
"Холодильник" - это, извините, не полный мороз. Речь идет о трудной судьбе и трудно-угрюмом характере. Я У Бина видела в "Школе", "Джентльмене" и "Наследниках". И везде у него был такой персонаж.
Поэтому он для меня там холодильник.
Хочу няшку-обаяшку типа героя Хен У из корейской "Хана Кими".
если бы каждое слово имело разное значение у разных людей на земле было бы не двести с лишним языков и около семи тысяч диалектов, а 7 миллиардов языков.

vampire idol. тот же to the beautiful you 9-10 серии (ваша корейская версия хана кими), можете как нибудь ради интереса взглянуть на трейлер фильма twenty.



на счет брата и сестры, странности синопсиса и того что каст для кого-то тухлый (извиняюсь за выражение). поживем увидим. нет смысла бежать вперед поезда. пока как пару сору и у бина я вижу. и свой час, как главные героии они заслужили.


Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
Да, в шоу он совсем другой. Старается быть похожим на типаж Ли Мин Хо.
Ну, что ж , посмотрим на него в главной роли.
лол, я извиняюсь, что? =) все без наездов и цивильно (это просто уточнение против особо чувствительных). просто конфуз. не разу не помню что бы у бин хоть когда-нибудь старался быть или вел себя, как ли мин хо.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2015, 10:45   #35
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Дораму решили переименовать, теперь она будет называться "맨도롱 또똣".
Перевод на английский пока не нашла, поняла только,
что название на диалекте, на котором говорят жители острова Чеджу. (который зачастую не понимают сами корейцы)
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2015, 10:50   #36
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Дораму решили переименовать, теперь она будет называться "맨도롱 또똣".
Перевод на английский пока не нашла, поняла только,
что название на диалекте, на котором говорят жители острова Чеджу. (который зачастую не понимают сами корейцы)
На диалекте Чечжу означает "робко и тепло".
Что-то вроде "и хочется, и колется".))
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2015, 11:27   #37
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Правильно, что поменяли. А то не те ассоциации название вызывало. Не то драма, не то мелодраматическая лирика, но уж точно не ромком.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2015, 17:46   #38
proxy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Дораму решили переименовать, теперь она будет называться "맨도롱 또똣".
Я уже люблю Гэтсби, а они с названием не могут определиться
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2015, 01:55   #39
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У актрисы как раз интересное лицо. Повезло тут как раз актеру.:)) Она еще и играть умеет.
Посмотрите с ней фильм Тайна четвертого урока.
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2015, 10:01   #40
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, в этом фильме она такая.. зрелая. Но пара с мальчиком хорошая вышла.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком, со чжи соп


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top