Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2015, 08:42   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Давай дерзай! / Sassy Go Go (Корея, 12 серий, 2015 г.)


Давай дерзай!
Sassy Go Go


Оригинальное название: 발칙하게 고고
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 октябрь 2015 года
Продолжительность: 12 серий
Режиссер: Lee Eun Jin (Trot Lovers)
Сценарий: Yoon Soo Jung (Mandate of Heaven, King’s Face)
Канал: KBS 2TV
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Чон Ын Чжи (Jung Eun Ji) - Kang Yeon Doo
Ли Вон Гын (Lee Won Geun) - Kim Yeol
Cha Hak Yeon (участник группы VIXX) - Ha Dong Jae
Chae Soo Вin - Kwon Soo A
Ким Чжи Су (Kim Ji Soo) - Seo Ha Joon

Описание:
Описание: Для Ён Ду, главной героини, школа - это её любимый клуб, её любимые друзья, и ради них она готова на всё. Подумаешь, предпоследняя в списке успеваемости, главное, что они вместе, и они танцуют. Но в каждой школе свои правила и законы, а уж если дело касается элитной школы. Тут и для учеников, и для их родителей важны успехи в учёбе, и неважно, каким способом будет достигнут результат, можно и чирлидером стать. Так вот эта история о клубе заучек "Пэк Хо" и клубе разгильдяев "Король улиц", которых волей обстоятельств объединила общая цель - участие и победа на соревнованиях чирлидеров, а если учесть, что половина из них ботаны и не смыслит в танцах... О том, как они учились понимать друг друга, дружить, переживать сообща невзгоды, ну и, конечно, любить...




Последний раз редактировалось aversa; 08.11.2015 в 17:12
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (19.10.2015), kazreti (03.09.2015), Kislinka (18.08.2015), Lemur (26.09.2015), lyubana_lyubik (13.08.2015), MsMamaGala (15.09.2015), msv24 (20.08.2015), NaTaLka (13.08.2015), Nicka (03.09.2015), Plappi (02.10.2015), Sorsik (05.10.2015), Strunidushi (06.10.2015), Хрюно-Зай (01.11.2015)
Старый 14.10.2015, 15:20   #121
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

на драмабинс опубликовали рекап на 3 серию, и там что не конец абзаца, то :"Аrgh, Аwww, Hee, Cute"
http://www.dramabeans.com/2015/10/sa...-go-episode-3/

"улыбаются все"

классный момент






http://paper-box.tumblr.com
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2015, 17:06   #122
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ой, а 4 серия еще лучше. Рот уже до ушей растянут и в прежнюю позицию никак не возвращается.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2015, 23:43   #123
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 4-ю...тьфу-тьфу...чтоб не сглазить! Просто чудесно! Столько моментов классных
Директорша в этой серии неимоверно эмоциональна
НО вот с чувствительностью у героини проблемы... у парня вся спина заклеена, а она танцевать Я представляю, как ему при каждом движении было больно.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 00:04   #124
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

а я с переводиком посмотрела 3 и как говорится... а в попугаях то я гораздо длиннее, прям лужицей... как он себе круто штрафных баллов накрутил)))

Цитата:
у парня вся спина заклеена, а она танцевать
вот я тоже озвучивала этот вопрос выше. бедный мальчик, хотя он и не парился, но ведь должен был)))
Пойду тоже 4 с переводом посмотрю, получу дозу кавая.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 00:10   #125
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
НО вот с чувствительностью у героини проблемы... у парня вся спина заклеена, а она танцевать
Ой, да что там мужику, две царапины
Я вообще не понимаю как эти стекла его пиджачок порвать умудрились )))

Сдается мне что училка их опять подставила. И она же спалит наших голубков))
Ну чтож такое то, какой-то сантиметрик - и все счастливы)))


Кабы она не уснула в нужный момент)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 00:16   #126
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение

Кабы она не уснула в нужный момент)))

Однако это лучше, чем его друг вмешается)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 00:16   #127
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я вообще не понимаю как эти стекла его пиджачок порвать умудрились )))
А я вот понимаю, да еще и видела. Сын не заметил открытую стеклянную дверь в горке и с разбегу вынес её. Джемпер именно так и был посечен, а на спине остались шрамы.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 00:17   #128
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Да? А я думала, чего ему такие небольшие царапины огромными пластырями заклеивали? )))

===

Зы. и мне кажется, она уже уснула )))
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 00:30   #129
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я вообще не понимаю как эти стекла его пиджачок порвать умудрились )))
моя инженерная душонка задавалась только вопросом как шваброй такой массы можно разбить стекло такой толщины, уитывая, что врезалась швабра мягкой щеткой.
А вот по поводу осколков вполне как раз возможно, если вы вспомните курс физики и про ускорение, то любой осколочек с такой высоты прилетит ощутимо, независимо от того, что мы видели на видео, только почему баскетболист не пострадал, вообще же рядом стоял
Но давайте сойдемся на том, что ггерой мужик))))
Цитата:
Кабы она не уснула в нужный момент)))
кажись, уже вырубилась.
Цитата:
Сдается мне что училка их опять подставила.
вот, ты ответила на мой вопрос, я то думала что за подстава))) кто такой щедрый?


Кстати, мне нравится эта фишка с вороной.
где овечки где еще что, а тут ворона просто отлично идет)))

Последний раз редактировалось aversa; 15.10.2015 в 00:55
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2015, 07:54   #130
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

А мне насчет стекол показалось странным, что при порезанной спине у него и пиджак и рубашка целые, только рубашка слегка окровавленная. Ну а что шваброй разбили, так они концом палки въехали. А дом это кажется тренерши, у нее на карте было написано My House. Думаю, и винцо запасено для сближения команды. Что может быть для этого лучше совместной попойки?
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top