Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.)

[Jenetschka]

Демон
Goblin / Demon

Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

Черт, сотрите мне память, хочу еще серий Токкеби! Вторая серия - и улыбка до ушей и ломка до следующих выходных! Ну нельзя так заканчивать серии. И Токкеби, и Жнец разбили сердце, а парочка из них улетная получилась - двое мальчишек, которые в детстве в войнушку не наигрались. Показ мод от Токкеби и чепец с цветочным одеялом для Жнеца, и хит про нижнее белье от Жнеца для Токкеби - парни время не теряют) И бедный арендодатель между потусторонними дружбанами. Веселая семейка у них получилась) Концовка порадовала - оба кавалера прилетели принцессу свою вызвозволять. Неужели все-таки будет треугольник?
И Ин На лапуля! Надо больше, больше харизматичной хозяйки кафетерия! Уже предчувствую массу веселья от нее и Жнеца, и заранее сочувствую парню - намучается еще Жнец с ней. Он огонь - она вода, он будет злиться, что не может забрать ее душу за собой, она флегматично хлопать пушистыми ресницами и никуда ни на миллиметр с места не сдвинется, потому что ей банально лень. И даже всемогущий Жнец не будет в состоянии на нее повлиять. Зато с ней он будет настоящим, как с тем же Токкеби. Ах, хочу еще!!!!!

Дорама клевая!!! Как минимум эти две серии смотришь с удовольствием.
Как эти двое меряются, кто кого... пока Жнец проигрывает А на месте парнишки арендодателя, там не то, что закурить, чокнуться можно...

Сообщение от ferina

Он огонь - она вода, он будет злиться, что не может забрать ее душу за собой, она флегматично хлопать пушистыми ресницами и никуда ни на миллиметр с места не сдвинется, потому что ей банально лень.

А она кто? Кроме синопсиса, ничего касательно дорамы не читала.

Рейтинг первых серий:

Корейцы любят сказочки ))

Думала, с переводом пойму, почему так произошло в начале, но пока никак. Шакал науськивающий королю, король, похоже, его марионетка. Королева - родня Ким Сина? И потом этот меч, который должна увидеть невеста демона, но не видит. И кольцо. Хороша загадочка.
Главная героиня -современная Золушка, загадала парня, получила гречку Интересный способ вызова токкэби, тоже не сразу дошло.
Ангел смерти и демон в одном доме, что может быть веселее. Поглощение пищи не видела, только как балуются с едой. Хотя к Ын Так явился с мяском на вилке, вроде хотел а-а-аткусить, да не дали)) Сцены с героями просто супер, сплошное наслаждение. Сцены с Кон Ю можно гонять несколько раз туда-сюда, это ж сколько времени уйдет на просмотр.

Спасибо команде за перевод. Нет ничего прекрасней, чем идеальный сюжет, бомбезный актерский состав и ваш перевод. Прям, и правда, Новый год наступил на месяц раньше.

Сообщение от tuka-tuk

Дорама клевая!!! Как минимум эти две серии смотришь с удовольствием.
Как эти двое меряются, кто кого... пока Жнец проигрывает А на месте парнишки арендодателя, там не то, что закурить, чокнуться можно...


А она кто? Кроме синопсиса, ничего касательно дорамы не читала.

Санни (Ю Ин На) - видимо, все же обычный человек, которого должен забрать Жнец. Но девушка похожа на его прежнюю любовь (иначе чего ему слезами при ней и том нефритовом кольце заливаться?). И еще Санни видит Жнеца.
Выходит, все же колечко не для Токкеби, а опознавательный знак для Жнеца? У Ын Так вместо этого метка на спине. Но не зря же королеву с кольцом показали, и мать Ын Так с ним же.
Хорошо было бы, если парни оба стали бы людьми и со своими девчонками на Земле остались. Хочу новогоднего чуда!

Племянничек веселит – да я с шести лет знаю, кто ты, как напьешься так золото создаешь. Сдал комнату не абы кому, а тёмному жнецу. Не ну а что такого , он уже привыкший к выходкам дяди, так что и тёмный жнец в чепчике это пустяки, дело житейское. А концовка шикарная, как они в темноте вдвоем идут.

Ferina, спасибо!
Может перед смертью все видят Жнеца? Хотя больше похоже, что Санни девушка все же необычная...
Меч наверно гг-я увидит только, когда у них любовь по настоящему будет, как в сказке, чтоб снять заклятие с чудовища, надо, чтоб красавица полюбила такого какой есть. А может и нет ))) Главное, чтоб не сделали супер запутанный четырехугольник со всеми вытекающими страстями...

Сообщение от Bast

Сдал комнату не абы кому, а тёмному жнецу.

Как у него лицо вытянулось, когда понял кому сдал

[trostinka]

По 1-серии мне не очень понятно, почему Герой был так наказан.
Он же убивал людей не ради удовольствия - работа такая, его оклеветали, приговорили к смерти, значит, близких убьют тоже. В чём была его вина, что бессмертие в наказание, а как найдёт невесту - умрёт? То есть, впереди его ждёт худшее наказание, но ещё и для неё.

Прям восточный горец - мается веками, чтобы потом найти свою любовь, прожить счастливую жизнь и умереть естественной смертью.
Оригинальный сценарий и актёры все как на подбор. Даже на второстепенных ролях настоящие мастера своего дела. Один только министр-подстрекатель чего стоит...
Определённо положу глаз на эту дораму)

Пересматриваю 2 серию и просто пищу от восторга в сценах с Санни. Она божественна! Непривычно видеть актрису в таком спокойно-расслабленно-пофигистичном образе, обычно она всегда такая энергичная во всех своих дорамах) Но тут просто убила!

[MsMamaGala]

Сообщение от Aine

Прям восточный горец - мается веками, чтобы потом найти свою любовь, прожить счастливую жизнь и умереть естественной смертью.
Оригинальный сценарий и актёры все как на подбор. Даже на второстепенных ролях настоящие мастера своего дела. Один только министр-подстрекатель чего стоит...
Определённо положу глаз на эту дораму)

Что-то сомневаюсь в его возможности прожить счастливую жизнь и умереть естественной смертью, если по легенде он превратится в прах, когда невеста освободит его от его же меча... Во всем остальном согласна, меня поразило как сыграл ненависть Ким Мин Джэ... Он всегда играл таких милых мальчиков, а тут - истинный император, жестокий, полный зависти и злобы... Небольшой эпизод, но как сыгран...