Маска / Mask (Корея, 20 серий, 2015 г.)

[Jenetschka]

Маска / Mask

Оригинальное название: 가면
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 мая 2015 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр:
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Seong Сheol (The Heirs)
Сценарий: Чхве Хо Чхоль / Choi Ho Сhul (Secret)
Канал: SBS
Трансляция: среда-четверг
Тизер

В ролях:
Чжу Чжи Хун (Joo Ji Hoon) - Чхве Мин У (30)
Су Э (Soo Ae) - Пён Чжи Сук (29) и Со Ын Ха (27)
Ю Ин Ён (Yu In Young) - Чхве Ми Ён (ст.сестра Мин У 31г.)
Ён Чжон Хун (Yun Jung Hoon) - Мин Сок Хун (34)

и другие...:

Семья Пён Чжи Сук:
Jung Dong Hwan - Byun Dae Sung (отец Чжи Сук)
Yang Mi Kyung - Kang Ok Soon (мать Чжи Сук)
Hoya - Пён Чжи Хёк (младший брат Чжи Сук)

Семья Чхве Мин У:
Jun Gook Hwan - President Choi Doo Hyun (отец Мин У)
Park Joon Geum - Mrs. Song (мачеха Мин У)

Семья Со Ын Ха:
Park Yong Soo - Congressman Seo Jong Hoon (отец Со Ын Ха)
Lee Jong Nam - Mrs. Lee (мачеха Со Ын Ха)

Описание:

У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от коллекторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью.

В 7 лет Мин У стал наследником огромной корпорации. Теперь его жизнь полностью подчинена корпорации и личные чувства - непозволительная роскошь. Он не доверяет окружающим его людям и никогда не показывает своих чувств. Однажды он встречает Ын Ха и она привлекает его внимание тем, что не похожа на всех тех женщин, которые ему встречались прежде. И хотя Мин У узнает секрет Чжи Сук, он не желает отпускать ее от себя и сохраняет тайну.

Долго ли Чжи Сук сможет прятаться под маской Ын Ха?

персонажи:

Пён Чжи Сук, 29 лет (Су Э)
"Ничего особенного"
Обычная продавщица хочет стать такой же счастливой, как другие.

Мама Чжи Сук рассказывала, что перед тем как забеременела ею, увидела сон, предвещающий рождение ребенка.
Будто в подтверждение её слов, появилась Чжи Сук. Девочка просто излучала положительную энергию.
Когда она начала делать первые неуверенные шаги, то частенько падала, но никогда не плакала, а со смехом поднималась, потерев ушибленное место, и как ни в чем не бывало шла дальше, успокаивая встревоженных родственников бодрым агуканьем.
Но когда Чжи Сук была еще маленькой, процветающий бизнес отца обанкротился, и на ее светлый образ постепенно начала опускаться тень.
Единственное, о чем мечтала Чжи Сук - чтобы не стало хуже. Она лишь хотела снова увидеть улыбающиеся лица своих родных.
Но счастье без денег оказалось недосягаемым. Как бы ни старалась Чжи Сук, ее жизнь не налаживалась. Осознание, что мир жесток, стало постепенно отнимать у нее силы.
Однажды в универмаге Чжи Сук увидела девушку в точности похожую на нее. С головы до ног одетая в дизайнерские вещи, она выглядела неприступно. Чжи Сук словно увидела в зеркале совершенно другой мир. Та девушка тоже на мгновение задержала взгляд на Чжи Сук и ушла. Это было похоже на короткий сон, который оставил чудесное ощущение у привыкшей к трудностям и лишениям Чжи Сук. Но она постаралась забыть о существовании той девушки.

Со Ын Ха
"Зачем нужна жизнь без любви?"

Жизнь дочери конгрессмена лишена проблем и тревог. Но амбициозному отцу было некогда проявлять внимание к дочери и заботится о ней. Мачеха была вечно занята делами отца.
Вокруг Ын Ха всегда было много людей, но среди них ей было одиноко и тоскливо.
Родителям не было до нее никакого дела, а ей так хотелось их внимания.
В молодости она пережила аварию, а после отправилась учиться за границу.
А однажды после передозировки наркотиков насильно упекли на лечение в наркологическую клинику.
(с)Aine
--------------------------------------------------------------------------

Чхве Мин У, 29 лет (Чжу Чжи Хун)
"Он не стремиться к роскошной жизни, он стремиться просто выжить".

Маленький Мин У неожиданно оказывается единственным сыном президента "SJ Group", и, несмотря на внебрачное рождение, его объявляют наследником корпорации.
Мин У воспитывала мать, но в 7 лет ему пришлось познакомиться с отцом и узнать правду.
Но глава компании отнюдь не бросился принимать его как сына, а ограничился лишь сухим, холодным воспитанием наследника.
Никогда не хвалил и строго наказывал за малейшую провинность.
Еще в детстве Мин У своими глазами увидел, как мать утонула в озере. Этот инцидент отразился фобией воды, поэтому он никогда не ходил в бассейн.
Строгий отец твердил, что подобную фобию можно преодолеть усилием воли. Мин У всячески стремился к этому, но симптомы только ухудшались. Появилась одержимость во что бы то ни стало вылечиться, поэтому он начал лечение у профессионала.
Когда дело касалось чистоты, порядка и очередности процесса - становился раздражительным и легко взрывался.
После смерти матери ему больше не пришлось познать любовь, он не был любим и никого не любил сам.
Именно поэтому и не верит в любовь.
(с)Aine
--------------------------------------------------------------------------

Мин Сок Хун, 34 года (Ён Чжон Хун), муж старшей сестры Мин У (Ми Ён).
"Сильный всегда прав, слабый всегда врет"
Поэтому, чтобы победить сильнейшего, нужно стать сильнее него.

У него свой бизнес, он проницателен, спортивен и наделен великолепным красноречием.
Внешне дружелюбный и вежливый, но на самом деле довольно амбициозный. В любом деле выкладывается до конца. Если поставит перед собой цель - то проявляет верх изобретательности в ее достижении, и играет по-крупному. Он беспощаден - сначала внушает противнику доверие, а в последний момент полностью его уничтожает своим предательством.
Насмотревшись на сложную жизнь отца, поставил перед собой цель быть по жизни сильнейшим.
Им двигало желание восстановить справедливость в этом абсурдном мире, и не заботили средства ее достижения, если они оправдывали цель.
(с)Aine
--------------------------------------------------------------------------

Чхве Ми Ён, 30 лет (Ю Ин Ён), сводная старшая сестра Мин У, жена Сок Хуна.
"Ее желание - закон"

Принцесса, которая родилась под счастливой звездой. Ни разу в жизни ничего не добивалась своими силами,и не пошевелила и пальцем, чтобы заработать денег. Получает все, что только пожелает, и воспринимает это как должное.
Наивна как ребенок: даже когда отец привел в дом сына своей любовницы, она решила, что отец просто решил ублажить ее просьбу о младшем братике. Но есть единственное, чего она так и не смогла заполучить - любовь Сок Хуна.
Хотя в конце концов добилась того, что вышла за него замуж.
(с)Aine

Видеоклипы на ОСТ:

LYn - Only One Day [Mask OST Part.1]


Zico (Block.B), Sojin (Girl's Day) - Sick [Mask OST Part.2]


Moon Myung Jin (문명진) - 한 사람


Chancellor (챈슬러) & VASCO (바스코) - 죽은 듯이 지낼게


Navi (나비) - 거짓말이길 바랬어

[Plappi]

УАУ! Спасибо большое!!!
А у меня длинное превью.

Закадровые фото:

и гииифочки:

Credit: hawkeyers

И еще прелести ))):

соомпи

по превью.
Ну что, беременность оказалось ложной?) В больнице вроде как подтвердили.
Теперь Ми Ён еще злее станет.)) "Пусть всем будет плохо."
В больнице мне показалось, что это тот мужик, к-рому Ми Ён конвертик передала.
А Сок Хун счастливой жизни Чжи Сук не обещает:"даже не мечтай об этом". Что еще придумает? Моя фантазия спит.))

[Морнинг]

Так беременность ложная? Я так и знала.
Фотки свадебные интересные. Эти вообще-то могли и пожениться, но без регистрации. С какого-то дуба ж Чжи Сук начнёт разговор о разводе.
В больнице и с деньгами Ми Ён вроде таки один и тот же товарищ. Но лицо неизвестно мне. Хм...

Удивилась, что нет спойлеров. Но сейчас пощелкала серию и поняла, что спойлерить не о чем)) Злодейская парочка достала. На их загнувшийся брак смотреть приходится, дак еще и в чужой лезут не переставая. А слезы СокХуна у бассейна, что это? Тут положено ему посочувствовать? Не тянет совершенно.

Превью 14 серии.

[galya1981]

Так вроде в больнице Сок Хун что-то про камеры говорит, пока парень на коленях стоит. Может, он и устанавливал камеру в доме Чжи Сук.

[Plappi]

Сообщение от galya1981

Так вроде в больнице Сок Хун что-то про камеры говорит, пока парень на коленях стоит. Может, он и устанавливал камеру в доме Чжи Сук.

Не, этот парень для Ми Ен запись потер, когда она Ын Ха помогла утонуть. И Сок Хуну ее отдал.

Серия немного скушная... может перевод добавит перчика, хотя вроде и так все понятно.. только Мин У и повесилил.




hawkeyers.tumblr

Решили исправить некоторые пункты контракта совместного проживания?)) Не поняла, что вычеркнули, но "невмешательство в личную жизнь" заменили на заботливое отношение.)) И тут же Мин У быстренько предложил решить вопрос сна (тоже своего рода забота) - спим вместе и никаких гвоздей!)) И рьяно помчался исполнять этот пункт договора.
Но в конце серии вообще порвал его. Вот оно, предложение стать настоящей, реальной женой.

Выбор спутников для поездки удивил. Служанка из дома и сотрудник из офиса. Они что, в лотерею выиграли? Так что это за поездка?

А Сок Хун, получается, на самом деле считал виновным Мин У в смерти Ын Ха, это только увеличило его желание уничтожить Мин У.

А слезы СокХуна у бассейна, что это? Тут положено ему посочувствовать? Не тянет совершенно.

А мне его жаль, чисто по-человечески, если отвлечься от всех обстоятельств, он все же потерял любимую женщину...
А слезы... Так бездарно потерять, а ведь сколько было планов, и тут почти случайная женщина, какая-то жена... взяла и все испортила за минуту, порушила всю запланированную будущую счастливую жизнь... Как так...

Но вот логики в решении Ми Ён открыть глаза брата на "Ын Ха" - кто она есть на самом деле, после того, как Сок Хун узнал что это именно Ми Ён виновата в смерти Ын Ха, я пока так и не уловила.
Да, и еще один вопрос так и неясен до сих пор. От кого все же убегали Мин У с матерью?

[Морнинг]

Серия и правда скучновата. Вся интрига серии - раскрытие правды про смерть Ын Ха для Сок Хуна. И хотелось бы его пожалеть, да не получается. Слишком высоко метил и уж слишком откровенно забил на всех, кроме себя любимого. А на что он рассчитывал, соглашаясь на то, чтобы любовница вышла замуж за брата жены? Что жена проглотит? Ведь сразу ж было понятно, что он в курсе того, что жена подозревает об их связи. Думал, сможет удержать ревнивую женщину? И, кстати, судя по дневнику, Ын Ха тоже не была настроена убивать Мин У, поэтому задумала развод ещё до брака. В его нападках сейчас на Чжи Чук он, как минимум, жалок.
Что задумала Ми Ён понятно, видимо, только ей. Похоже, она решила, что если её брак развалился, то и братцу счастья не видать. Особенно с заменой Ын Ха. Хотя, может после всего, она уже банально лицо это видеть не может, а чьё оно не суть важно. И её причастность её уже не слишком чешет ибо там все заляпаны по не балуйся.
Чжи Сук во всей своей благотворительности меня уже стала немного раздражать. Ладно там бонусы по мелочи, но ресторан для семьи? А о чём она вообще думает? Есть у неё вообще хоть какие-то планы на будущее?
Вот кто не разочаровывает, так это Мин У. Ну и пусть, повар из него не очень. Зато какое предложение сделал - ляпота. Судя по тому, что в следующей серии они будут гулять по парку, то прям и не знаю, что она ответит. Да и вообще, что за детский сад в отношениях? Даёшь сцены 18+. Ну или хотя бы 16+.
В следующей серии, похоже, отпуск закончится и начнутся взрослые интриги. Хм, а финишная прямая уже скоро.

Сообщение от Морнинг

Хотя, может после всего, она уже банально лицо это видеть не может, а чьё оно не суть важно. И её причастность её уже не слишком чешет ибо там все заляпаны по не балуйся.

Тоже так кажется, что для Ми Ён уже не важно, кто это на самом деле - Ын Ха, или Чжи Сук, глвное, чтобы ее не было рядом в доме, избавиться от нее в конце концов и все. "Как может быть та счастливой, когда самой Ми Ён так ужасно?" И как танк понеслась вперед, ни о чем не задумываясь. И логика тут отдыхает.

Я всю дораму терзаюсь мыслью: то ли режиссер - ножной фетишист, как Тарантино, то ли актрисы настойчиво рекламируют какой-то обувной бренд

Превью на анлийском.

Spear and Shield

Since the dormitory at the training accomodation is full, Min Woo and Ji Suk have share a bed in a small room to themselves. Next day they walk together along the giant sequoia avenue and promise to do their very best to support each other.

Meanwhile [though that's a silly word to use here since although we know some characters in this drama can travel at warp speed between locations, they can't be in two different places at the same time...] Ji Suk, speaking at a public rally in support of Senator Seo, meets with unforeseen circumstances which perplex her. She leaves the meeting to go look for Min Woo, who has disappeared [as in English, the word here can simply mean 'made himself scarce', it doesn't necessily imply anytthing sinister], and overhears SH on the telephone giving orders to kill someone.