|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.09.2009, 10:41
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год, 16/16 серий)
 ~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~ You're Beautiful Альтернативное название: You're Handsome Производство: Корея Год: 2009 Жанр: романтика, комедия, музыкальный Продолжительность: 16 эпизодов Трейлер: В ролях: Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми Чон Ён Хва - Кан Шин У Описание: Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell" ищет нового участника? Конечно же находится куча претендентов на это место... Что такого страшного может случиться с девушкой, которая всю жизнь живет в монастыре? Она на один денек выезжает из него по делам... Что невероятного может случиться с девушкой, которая собирается быть монашкой до конца своих дней? БРАТ! ...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу, ...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации. Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец и преследует обалдевший от безысходности менеджер? Забыть, что ты почти монашка и стать на время участником "A.N.Jell" ...вместо своего брата! Скачать видео:
Скачать OСТ:
с русским переводом:
Команда:
Последний раз редактировалось msv24; 07.07.2017 в 18:56 |
|
|
18.03.2010, 23:18
|
#41 |
|
Сообщений: n/a
|
Девочкиии.. милые, дорогие, умненькие, замечательный вы мои!
я безумно вам благодарна за тексты песен))) спасибоспасибоспасибо!) |
|
|
|
19.03.2010, 01:46
|
#42 |
|
Сообщений: n/a
|
Я тоже хочу сказать Саше и всем кто трудился над этим проектом огромнейшее спасибо
У меня нет коллекции смайликов и открыточек, но я от всего сердца хочу подарить то, что мне очень дорого. Эта открытка - первый опыт моего 5-летнего сына в фотошопе. Я даже не подозревала, что он на такое способен. |
|
|
|
19.03.2010, 16:47
|
#43 |
|
Сообщений: n/a
|
перевод дорамы завершен !!!
я безумно счастливая !!! девочки , огромное вам спасибо !!! мы на славу постарались . Аманочка , тебе спасибо , что согласилась на перевод , когда никто не хотел браться за нее .  Сашенька , тебе за поддержку и ковырание в сабах ))) за оригинальных подход к тексту .  Женечка , спасибо , что так оперативно подхватила перевод .  Отравишна ... тоже огромное спасибо за помощь . без тебя мы бы не справились .  Мирочка , ты лучшая куся . очень рада , что ты к нам присоединилась .  Лиатрочка , ты у нас главный фанат .  и многое внесла в дорамку .ну мне чуточку спасибо . 
|
|
|
|
19.03.2010, 16:53
|
#44 |
|
Сообщений: n/a
|
Огооооо....Так круто. Поздравляю Всех с окончанием проекта. Спасибо Вам большое, пребольшое за такой нелёгкий труд. Обязательно скачаю ещё раз и посмотрю.
1spas6 |
|
|
|
19.03.2010, 17:00
|
#45 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю команду с окончанием проекта! Девочки, это один из самых потрясающих переводов!
|
|
|
|
19.03.2010, 17:04
|
#46 |
|
Сообщений: n/a
|
Я это... без больших блестящих картинок... НО зато с ярко красным фломастером)
Поздравляю всех, кто работал над этой дорамой!!! ВЫ ПРЕКРАСНЫ!!! Выпьем за искусство?)) |
|
|
|
19.03.2010, 17:37
|
#47 |
|
Сообщений: n/a
|
Ура!) Поздравляю!)
И спасибо ОГРОМНОЕ за перевод! 
|
|
|
|
19.03.2010, 17:53
|
#48 |
|
Сообщений: n/a
|
ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Спасибо огромное всей команде! Несмотря на то, что пересматривала ангелов уже несколько раз, обязательно посмотрю еще раз с вашим переводом! Уверена, что это настоящий шедевр. Иначе быть не может, ведь туда вложено столько сил, а главное душа! :62fcad0e82:
|
|
|
|
19.03.2010, 19:13
|
#49 |
|
Сообщений: n/a
|
 Девочки....огромное спасибо вам за то, что закончили эту прелесть, и сделали это без меня (надеюсь никто не сердится что я отказалась от остальных серий=))) Онни,моя любимая Онни! Спасибо тебе что ты пригласила меня стать переводчиком этого проекта, ведь если б не ты, я не уверена, что Ангелочки смогли бы стать таким хитом, среи нас - дорамоманьяков, любителей Гын Сока и Хонгки)))А еще, спасибо тебе, я смогла поработать с целой командой профи, что позволило мне набраться большого опыта ... Не знаю что писать, или как вообще описать свои чувства, ибо для меня этот проект наверняка навсегда останется самым любимым из всех предыдущих, нынешних и будущих ... Али-сенсей, спасибо вам что терпели мой страшненький, слабенький перевод и с него смогли сотворить такое чудо!Вы просто поразительный стихоплет, вы самый лучший креативщик, из всех кого я знаю....!!!!Спасибо вам! Женечка, Отраваспасибо, ведь если бы не вы, я не знаю как скоро мы бы смогли увидеть окончание этого проекта! Мирка и Лиа огромное вам спасибо что отбетили сабы так, что думаю в мире не найдется ни одного человека, который бы смог найти хоть одну ошибку!А еще спасибо за очень красивое оформление)))) Я вас всех очень сильно люблю и уважаю!!! Я не знаю могу ли я назвать саму дорамку шедевром, но могу уверенно сказать, что ваши субтитры - это самый настоящий предмет искусства ... и Эта дорамка на многие года останется в моем сердце! 
|
|
|
|
19.03.2010, 20:09
|
#50 |
|
Сообщений: n/a
|
Этот день настал!!! (кружиться на кресле от счастья).
 СПАСИБО Вам огромное. Так ждала завершения проекта. (сегодня счастливый день…на всей земле) Вы Молодцы! (осыпать их золотом) 1spas7 |
|
|
|
| Теги |
| ali-san, jenetschka, she-boy, teenager, гендерная интрига, комедия, музыка, романтика, ромком |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
