Брачные тёрки / The Marriage Plot (Корея, 2012 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.06.2012, 18:13   #1
S0NY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Брачные тёрки / The Marriage Plot (Корея, 2012 год)


Брачные тёрки
The Marriage Plot

Альтернативное название: The Wedding Scheme
결혼의 꼼수 / Gyeolhonui Kkomsoo

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2012 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Min Woo
Сценарий: Park Hyung Jin
Дни трансляции: Среда, четверг 23:00
Выпуск: 02.04.2012

Официальный сайт

Teaser 1
Teaser 2
Teaser 3

В ролях:

Kang Hye Jung as Yoo Gun Hee
Lee Kyu Han as Lee Kang Jae
Lee Young Eun as Yoo Sun Hee
Lee Min Woo as Seo Jang Won
Kim Se Jung as Yoo Min Jung
Park Min Ji as Yoo Min Ji
Seo Jae Kyung as Kim Dol Soon
Kim Jae Deuk (김재득) as Park Se Won
Kim Won Joon as Park Soo Ho
Cha Hwa Yun as So Doo Ryun
Yoon Joo Sang as Lee Hak Goon
Jung Seung Ho as Jang Duk Pal
Kim Ik Tae as Director Park
Park Ga Won (박가원) as Lee Ha Na

Описание:
О чём может мечтать мать четырёх дочек?
Конечно же о том, как бы выдать своих чад замуж, да поудачнее!
Но дело это непростое, ведь женихи-то нужны видные, под стать дочерям-красавицам.
Но где же водятся такие «сокровища»?
И как не ошибиться в выборе будущих спутников жизни?
Очень просто: всего-то открыть пансион, да в жильцы взять неженатых молодых мужчин.
Глядишь, жизнь потенциальных «женихов» и «невест» под одной крышей обернётся скорым замужеством. Или нет?


Главные герои:


Ю Гон Хи (31)
Вторая дочь в семье – «Карьеристка».
Амбициозная, эгоистичная, независимая женщина, любит соперничать.
Голова забита исключительно работой, поэтому на личную жизнь времени не остаётся.
Не признаёт брак, считая, что стоит только женщине выйти замуж, как её жизни приходит конец.

Ли Кан Чжэ (32)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Наследник огромной продовольственной компании.
Этакий мачо и мажор, коварный и хитрый, но в душе белый и пушистый.
Неглупый и способный, но упертый как баран.
Скорее умрёт, чем сделает то, что ему не по душе.

Ю Сон Хи (33)
Старшая дочь в семье – «Мамочка».
После смерти отца стала заботиться о своих младших сёстрах, пока их мама работала, стараясь прокормить семью.
Комплексует из-за отсутствия личной жизни.

Со Чжан Вон (35)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Постановщик трюков. В прошлом пережил любовную драму, поэтому закрыл своё сердце от любви.

Ю Мин Чжон (24)
Третья дочь в семье – «Меркантильная принцесса».
Красотка. Главная любовь в жизни - развлечения и дизайнерские шмотки.
Идеал – богатенький Буратинка, не обремененный интеллектом.

Ю Мин Чжи (21)
Младшая дочь в семье – «Непоседа».
Юная, но не по годам мудрая девушка, цинична. Любит совать нос в чужие дела.
Провалилась при поступлении в колледж, но учёба её мало интересует.
Мечта – стать режиссёром, поэтому везде таскает за собой видеокамеру, попутно снимая всех и вся.

Ким Сон Доль (29)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Городской парень, любящий хип-хоп и рэп.
Ему нравится Мин Чжон, но та его симпатий не разделяет, ибо парень особой красотой, увы, не блещет.
Но ситуация в корне меняется, когда раскрывается правда о его семье (единственный сын богатого землевладельца в Лос-Анджелесе).

Пак Се Вон (24)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Бабник и гуляка, транжирит деньги налево и направо.
Постоянно влипает в неприятности, что, в конечном итоге, приводит к тому, что семья «выселяет» его из дома.

Пак Су Хо (35)
Снимает комнату в пансионе «весёлой семейки».
Сонбэ Гон Хи. Всегда готов протянуть ей руку помощи, поддержать и словом и делом.






  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.11.2012), Plappi (17.11.2012)
Старый 17.11.2012, 16:39   #51
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Свет, меня этот момент тоже сначала позабавил, но все, что случилось потом... бэ-э-э!
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 16:45   #52
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

согласна, беее, но хоть не реалистично, уже спасибо!

хахахаха )))) как она смачно под извращенца подвела )))


через 15 мин.
а обсуждали уже, да, что мама поет "миллион, миллион, миллион алых роз"?
Я читала, что часто эту песню используют в дорамах, но вот сама вижу впервые.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 17:38   #53
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
ахахаха ))) моя умир со смеху в начале 2й серии: о! я шрамчик нашел!
Я воообще почему-то думала, что покажут, что именно он ей этот шрам поставил, ведь их родители были друзьями, еще когда они были детьми. Но что-то про это забыли
Цитата:
Сообщение от laffackles Посмотреть сообщение
Посмотрела я 11 серий. До сих пор ржу, когда вспоминаю историю со свечками. А как он в поисковике искал про них. А фраза "Возьми ответственность! Да какая женщина теперь меня примет." Я просто умилялась над моментом в лифте.
Старшая сестра меня неожиданно, но приятно удивила. Ей и с кудряшками шло, но с прямыми просто красавица.
Главное такой радостный вначале проснулся, а потом она его так жестоко развела, он потом и в машине не мог ни про что другое думать - только про это

Ну, не скажу, что она красавица, но преображение удалось) И главным образом не внешнее, а внутреннее)
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 17:44   #54
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
Я воообще почему-то думала, что покажут, что именно он ей этот шрам поставил, ведь их родители были друзьями, еще когда они были детьми. Но что-то про это забыли
Она же вроде сказала, что лицо этого крысеныша помнит до сих пор :) значит не он был...
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 18:05   #55
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, ну все, вы меня уломали..) ставлю "Возлюбленного принцессы" в список ближайшего к просмотру..

Цитата:
а обсуждали уже, да, что мама поет "миллион, миллион, миллион алых роз"?
Ага, на первой странице вроде..) Говорят, эту песню в какой-то дораме корейцы даже на корявом русском пели..

Цитата:
преображение удалось) И главным образом не внешнее, а внутреннее)
Да внешне она не то чтобы очень сильно изменилась, там и под роговыми очками было ясно, что она прехорошенькая..)
А внутренне - это да, ощутимые перемены..) Спасибо Чжан Вону..
Как они трогательно обращаются друг к другу "щи", то бишь на "вы".. даже после свадьбы..))))

Цитата:
Я воообще почему-то думала, что покажут, что именно он ей этот шрам поставил, ведь их родители были друзьями, еще когда они были детьми. Но что-то про это забыли
Она же вроде сказала, что лицо этого крысеныша помнит до сих пор :) значит не он был...
А у меня даже мысли не возникло, что это может быть Кан Чже..
Хотя, по-хорошему, она помнит лицо того мелкого крысеныша, но Кан Чже с тех пор немного подрос, как бы она его узнала..
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 18:08   #56
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Напоминает мне героиня "Чокнутую": такая же амбициозная, крикливая, творящая все, что вздумается (ну, вот только с личной жизнью у второй ярче дела обстояли)... Как-то много ее... А других сестер, вроде, и не существует. На 9-ой серии сейчас, а каких-то подвижек в отношениях у сестриц как не было, так и нет. Зато есть уже тайные смерти, смертельные болезни... Чувствую, корейцы останутся верны себе
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 18:13   #57
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Света, по поводу сходства с "Чокнутой" +1..)
Сериал изначально постоен так, что главные герои - Гон Хи с Кан Чже, а остальные так, с боку-приплету.. Их линии как-то уж больно расплывчато выписаны..
По мне, было бы лучше, если бы второстепенным героям уделили побольше времени, а вот теркам по поводу кимчхи - меньше..
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 18:19   #58
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от laffackles Посмотреть сообщение
Посмотрела я 11 серий. До сих пор ржу, когда вспоминаю историю со свечками.
Свечки Я не скоро смогу адекватно реагировать на эту медицинскую мелочь
И насчет актера согласна. Только (как уже писала выше) мне он еще очень в Услышь мое сердце нравится
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 19:28   #59
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
Света, по поводу сходства с "Чокнутой" +1..)
Сериал изначально постоен так, что главные герои - Гон Хи с Кан Чже, а остальные так, с боку-приплету.. Их линии как-то уж больно расплывчато выписаны..
По мне, было бы лучше, если бы второстепенным героям уделили побольше времени, а вот теркам по поводу кимчхи - меньше..
Жаль, честное слово, жаль, что именно такой подход сценаристы выбрали! Сестры не похожи друг на друга - там поле непаханное для фантазии и создания различных ситуаций! Такой шанс упущен
...И я вот только понять не могу, а что это Гон Хи так на сонбэ зациклилась? По-моему, ни рыба, ни мясо - аморфный какой-то.
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2012, 19:35   #60
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
[I]Девочки, ну все, вы меня уломали..) ставлю "Возлюбленного принцессы" в список ближайшего к просмотру..
Я поддерживаю всеми руками и ногами, обожаю эту дораму
Очень люблю ГГероиню, а Пак Ши Ху к ней ТАКИМ бонусом идёт
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
the marriage plot


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top