Шоумен / The Entertainer (Корея, 2016г., 18 серий) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 18.02.2016, 08:34

Шоумен
The Entertainer

Оригинальное название: 딴따라
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 апреля 2016 года
Продолжительность: 18 серий
Жанр: музыка
Режиссер: Hong Sung Chang
Сценарий: Yoo Young A
Канал: SBS

В ролях:
Чжи Сон / Ji Sung
Хёри (участница группы Girl's Day)
Кан Мин Хёк (участник группы C.N.BLUE)
Чэ Чжон Ан (Chae Jung Ahn)
Jeong Man Sik

Описание:
Shin Suk Ho - представитель крупнейшего развлекательного агентства.
Перед ним открыты все двери и крупнейшие звезды Кореи мечтают о встрече с ним.
Но однажды он решает открыть собственное агентство и берет под свое крыло молодых актеров. И только тогда он понимает, с какими трудностями ему предстоит столкнуться.

Постеры:

20.04.2016, 20:03

Расшифруйте, кто такой PD? Не доходит чет))

20.04.2016, 20:03

Цитата:

Сообщение от valley

PD опять попросил об одолжении. Она согласилась. Не отходя от кассы и снялась. Экспромт.)
У них с PD это становится хорошей традицией: она - "Король драмы", он - "Пиноккио"; она - в "Шоумене", он - думаю стоит ждать в "Докторах"

Смотрю, связи это наше все

Кто-нибудь посмотрел первую серию? Как впечатления?

20.04.2016, 20:11

Цитата:

Сообщение от Shing Shing

Расшифруйте, кто такой PD? Не доходит чет))

Сокращение от программный директор. То бишь режиссер дорамы :)

20.04.2016, 20:15

Цитата:

Сообщение от Cruella

Сокращение от программный директор. То бишь режиссер дорамы :)

Спасибо))
Листая азианвики, чуть с мозгом не распрощалась. Ну нет там таких буковок.

**Lemur** · 20.04.2016, 20:19

Цитата:

Сообщение от tuka-tuk

Кто-нибудь посмотрел первую серию? Как впечатления?

А что, она уже вышла???

Эх, я опять что-то пропустила

А ведь только-только с Потомками распрощалась

20.04.2016, 21:08

Цитата:

Сообщение от Lemur

А что, она уже вышла???

Вышла, вышла.
Я даже попыталась посмотреть онлайн, с моим то "знанием" корейского

Но смотреть было невозможно - жуткие тормоза. В общем, на первых 5 минутах и застряла. Вот теперь любопытство гложет )))

20.04.2016, 22:29

Начала смотреть и застряла на переводе суда над Ха Нылем (герой Мин Хёка).
Одноклассница обвиняет его в сексуальном домогательстве?

Абалдеть!

Я все что угодно могла подумать насчет того, как Ха Ныля предала подруга детства, но такое...

а-ф-и-г-е-т-ь...
может, я чего неправильно перевела?

21.04.2016, 03:20

PD - ProDucer. Всё гораздо проще.)
Корейцы ещё добавляют к этому слову уважительное "-ним".)

**Xiao Mei** · 21.04.2016, 03:38

пидиним?

21.04.2016, 05:59

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

пидиним?

Он самый.)

18.02.2016, 08:34	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,530 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях	Шоумен / The Entertainer (Корея, 2016г., 18 серий) Шоумен The Entertainer Оригинальное название: 딴따라 Производство: Южная Корея Дата выхода: 20 апреля 2016 года Продолжительность: 18 серий Жанр: музыка Режиссер: Hong Sung Chang Сценарий: Yoo Young A Канал: SBS В ролях: Чжи Сон / Ji Sung Хёри (участница группы Girl's Day) Кан Мин Хёк (участник группы C.N.BLUE) Чэ Чжон Ан (Chae Jung Ahn) Jeong Man Sik Описание: Shin Suk Ho - представитель крупнейшего развлекательного агентства. Перед ним открыты все двери и крупнейшие звезды Кореи мечтают о встрече с ним. Но однажды он решает открыть собственное агентство и берет под свое крыло молодых актеров. И только тогда он понимает, с какими трудностями ему предстоит столкнуться. Постеры:

20.04.2016, 20:03	#121
Shing Shing Сообщений: n/a	Расшифруйте, кто такой PD? Не доходит чет))

20.04.2016, 22:29	#127
tavita Сообщений: n/a	Начала смотреть и застряла на переводе суда над Ха Нылем (герой Мин Хёка). Одноклассница обвиняет его в сексуальном домогательстве? Абалдеть! Я все что угодно могла подумать насчет того, как Ха Ныля предала подруга детства, но такое... а-ф-и-г-е-т-ь... может, я чего неправильно перевела?

21.04.2016, 03:20	#128
Aine Сообщений: n/a	PD - ProDucer. Всё гораздо проще.) Корейцы ещё добавляют к этому слову уважительное "-ним".)

21.04.2016, 03:38	#129
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	пидиним?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)