Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 104 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), Lemur (06.11.2014), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 12.03.2016, 22:35   #1031
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Кто по- вашему втихаря их заложил? а подумали на Инхо. Ну ангел с крылышками, конечно.
Заложил их Чон, да. Но какие это имеет отношение к тому, что подумали на ИнХо? Если бы тот не вёл себя так вызывающе, не нарывался на драки да не провоцировал пианиста, то никто бы на него не подумал. И уж точно никто не бил бы по руке специально. Тут уж сам ИнХо виноват в таком к себе отношении. А Чон, с точки зрения закона, вообще правильно поступил.

И да, я тоже считаю, что на некоторых работает только принцип "око за око". Иначе совсем не доходит. У Иисуса было 12 апостолов, но предал только один. Так у нас теперь Иуда невиновный?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 23:20   #1032
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
И все, что делал Чон - он делал в ответ. Укажите мне хоть один пример, когда он начал пакостить первым. И я признаю свою недальновидность.
кхе-кхе
да в первой же серии на первом же знакомстве, он намеренно облил девушку, это пакость
и не надо доказывать, что якобы на такое действие как знак внимания это нормальное адекватное противодействие и что отшивать кого-то нужно так грубо и унизительно и никак иначе))

я уже не раз писала и ещё раз скажу, главная проблема Чона в том, что его противодействие как правило не равно исходному действию
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 23:29   #1033
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Nika8, а вы уверены, что он её облил?
Тем более, специально.
Смотрю видео картинку и что-то меня сомнения гложут.

И что значит, "его противодействие как правило не равно исходному действию"?
Очень даже равно, а порой даже меньше самого действия.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 23:35   #1034
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Так то, что он её грубо отшил, поняла только Соль. Адекватное противодействие? Ну как бы да, в идеальном мире можно было бы отшивать и адекватнее. Вот только мир далёк от идеала. Вон идеальный пример идеального мира - Соль, на которой все ездили. А уж как адекватно она пыталась объяснить сокурсникам, но не выходило почему-то.
По-моему, нужно чётко понимать, что Чон не со всем вёл себя одинаково. Как и на Соль не все ездили. Может всё же это не только конкретно от них зависело?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 23:39   #1035
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Морнинг, а отшил ли он Чжу Ён "таким способом"?
Ведь последующие размышления Соль наводят на мысль,
которую она озвучивает, извиняясь перед Чоном -
она сделала поспешные выводы на его счёт.
И потом сам Ю Чон мысленно разговаривая сообщает:
"Ты сделала свои выводы и отвернулась от меня."

Ну не знаю... Может, я правда чего-то не понимаю и не вижу.

Специально пересмотрела этот момент )))
Кувшин был в руках Чжу Ён, выскользнул из рук... Виноват, конечно, Ю Чон. )))
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 23:45   #1036
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ну, может и не он, но он явно был рад такому развитию событий.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2016, 23:46   #1037
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Nika8, а вы уверены, что он её облил?
Тем более, специально.
Смотрю видео картинку и что-то меня сомнения гложут.
да, уверена, и меня сомнения не гложут
уж кто-кто, а Чон лесть и заинтересованность своей персоной чуял за версту

Цитата:
И что значит, "его противодействие как правило не равно исходному действию"?
Очень даже равно, а порой даже меньше самого действия.
это уже неоднократно обсуждалось
пара неосторожных фраз Инхо не равно сломанной руке

Цитата:
Ну как бы да, в идеальном мире можно было бы отшивать и адекватнее. Вот только мир далёк от идеала.
неидеальность нашего мира не оправдывает ни скотство, ни подлость, ни хамство...
давайте тогда вообще забьем на какие-либо нормы приличия, уважения, терпимости друг к другу и будем оправдываться несовершенством, удобная такая отмазка, и совесть не беспокоит

Цитата:
Кувшин был в руках Чжу Ён, выскользнул из рук... Виноват, конечно, Ю Чон. )))
кувшин держали оба, причем Чонка обхватив обеими руками, какбэ приняв посудину, уверяя, что сам себе нальёт, я бы тоже на месте девушки ослабила хватку и пролила
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:04   #1038
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
неидеальность нашего мира не оправдывает ни скотство, ни подлость, ни хамство...
давайте тогда вообще забьем на какие-либо нормы приличия, уважения, терпимости друг к другу и будем оправдываться несовершенством, удобная такая отмазка, и совесть не беспокоит
Вы сами себе противоречите, и уже не в первый раз, смею заметить.
"Скотство, подлость, хамство" - это Ин Хо (хамство, а порой и скотское поведение);
Чжэ У сонбэ (подлость);
Это Чжу Ён (подлость); Сан Чоль (скотство и хамство);
Это Ин Ха (Скотство, подлость, хамство) три в одном.
Про Ён Гона и Мин Су промолчу, потому как там только психиатр поможет.
И где терпимость и нормы приличия? У кого из них?
Только у Соль. У неё одной. Дали по правой щеке - подставляла левую. Терпела.
Когда терпение лопнуло и стала ставить на место - тут же получила "алаверды" оскорбления, шушукания за спиной, подставы, а потом и рукоприкладство.

Наташа, Kim, никто тебе примеров, когда Ю Чон начинал первым, не приведёт.
Это были ответки. А там уже как прилетело, так прилетело.
Если ещё кого зацепило, сорри, форс мажор, по-моему мнению.
Как в истории "с рукой Ин Хо". Последовательность событий помним?
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:04   #1039
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Ну, может и не он, но он явно был рад такому развитию событий.
Да нет, точно он!!!
Просто она сделала свои выводы ( выводы верные ), однако, видимо, ему непонятно, почему она отвернулась Поэтому в последствии он хотел спрятать от неё свою натуру, так как ну раз она тогда отвернулась, то понятное дело
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2016, 00:08   #1040
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как мне нравится, когда додумывают и придумывают сюжет, выдавая его за действительность...
Просто прелесть.

Пересмотрите видео. Очень вас прошу.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top