Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.03.2014, 03:03   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Ночной дозор / The Night Watchman (Корея, 2014 год)



Альтернативное название: The Records of a Night Watchman / 야경꾼일지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июль 2014 года
Продолжительность: 24 cерий
Жанр: исторический, фэнтази, молодёжный
Режиссер: Lee Joo-hwan
Сценарий: Yoo Dong-yoon
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00
Тизер

В ролях:
Чон Иль У - Ли Рин
Ко Сон Хи - До Хи
Юнхо - Му Сок
Со Е Чжи - Пак Су Рён
Юн Тхэ Юн - Чжо Сан Хён

В остальных ролях:

Kim Heung Soo as Prince Ki San
Lee Tae Woo as child Prince Ki San
Choi Won Young as King Hae Jong
Seo Yi Sook as Queen Dowager Chung Soo
Song Yi Woo as Queen Min
Go Chang Suk as Ddoong Jung Seung
Lee Se Chang as Eunuch Song
Lee Jae Yong as Park Soo Jong
Kim Sung Oh as Sa Dam
Yoon Tae Young as Jo Sang Hun
Kang Ji Woo as Rang Yi
Yoo Da In as Yun Ha
Moon Bo Ryung as Mo Yun Wol
Hwang Suk Jung (황석정) as Dang Gol Uh-mi
Ah Young as Hong Cho Hee
Shim Eun Jin as Ok Mae
Ahn Jung Hoon as Mr. Chun
Jo Dal Hwan as Maeng Sa Gong

Описание:
История о дозоре, состоящем из До Хи, Ли Рин, Му Чжина и Чхоль Чжу, патрулирующем улицы с 9 вечера до 5 утра
с целью поимки призраков во времена Чосона.
В дозоре будут молодые люди - трое парней и девушка.

Схема взаимоотношений:


Характеры:

Lee Rin (Jung Il Woo) is a rogue royal prince who is used to masking his insecurities and the deep hurt in his heart with his wild and rebellious ways until an sudden incident gave him the ability to see supernatural beings. Armed with his new sense of sight and ability, he volunteers to be a part of a team of Night Watchmen who patrols the streets from night to dawn to protect the Chosun people from the evil ghosts and beings which hunts for innocent preys and redress the grievousness of those whom died wrongfully. Growing mentally and emotionally as he solves the cases he became involved in and witnessing of the hardships of the citizens, Lee Rin began to change his attitude towards life and faces his destiny with his new found courage.

Moo Seok (Jung Yun Ho) is a bodyguard who serves the rogue prince, Lee Rin. He grew up under the strictest education and martial arts training to become the best swordsman in Chosun. He is a man of few words but women are drawn to him despite his coldness towards them. His icy heart began to thaw with the chance encounter of Do Ha but falling for her means that he has to compete for her hand against Prince Lee Rin whom he is currently serving.

Do Ha (Go Sung Hee) is the successor of the Ma Go tribe whom are the protectors of the Baek Do mountains' spirits energy for generations. She is a warm, kind-hearted girl who travels to Han Yang, the capital of Chosun searching for the night watchmen who are destined to bear the fate of the Ma Go tribe. And though a twist of fate, she gets entangled in a triangular love relationship with the hot-blooded Lee Rin who is hot like fire and his bodyguard "Moo Seok" who is as cold as ice.

Park Soo Ryun (Seo Ye Ji) is the daughter of court officer, Park Soo Jong and despite her sweet and harmless appearance as a virtuous girl, she actually harbors strong desires and pride to become the wife of Prince Lee Rin. Therefore she sees Do Ha as a thorn in her flesh who is obstructing from getting what her heart desires.

ОСТы:

The Night Watchman OST Part 1
Title: 야경꾼 일지 OST Part 1 / The Night Watchman OST Part 1
Artist: Kim Tae Woo
Language: Korean, English
Release Date: 2014-Aug-05
Number of Tracks: 2
Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트)
Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트)
1. Because It's You 너라서 Kim Tae Woo
2. Because It's You (Inst.) 너라서 (Inst.) Kim Tae Woo

The Night Watchman OST Part 2
Title: 야경꾼 일지 OST Part 2 / The Night Watchman OST Part 2
Artist: E.D.E.N. (에덴)
Language: Korean, English
Release Date: 2014-Aug-06
Number of Tracks: 2
Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트)
Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트)
1. A New Hope E.D.E.N.
2. A New Hope (Inst.) E.D.E.N.

The Night Watchman OST Part 3
Title: 야경꾼 일지 OST Part 3 / The Night Watchman OST Part 3
Artist: Various Artists
Language: Korean, English
Release Date: 2014-Aug-26
Number of Tracks: 4
Publisher: Vitamin Entertainment (비타민엔터테인먼트)
Agency: Raemongraein Entertainment (래몽래인엔터테인먼트)
1. 사랑한다 그 말을 못해서 Shim Chang Min
2. Come to Me E.D.E.N.
3. 사랑한다 그 말을 못해서 (Inst.) Shim Chang Min
4. Come to Me (Inst.) E.D.E.N.





Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.09.2014 в 11:04
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (13.06.2014), Esme (17.04.2014), kazreti (17.04.2014), Lemur (30.11.2014), Mapgysha (04.08.2014), msv24 (18.04.2014), NaTaLka (23.06.2014), Sable32 (12.07.2014), Zolotko (29.09.2014), Ангел с генами Дьявола (03.08.2014), Маха (28.07.2014)
Старый 08.09.2014, 13:28   #141
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Министр... пока не понятно, чего мутит...

Толи сам на трон, то ли принца, потом его жАнить на дочке, и... снова сам на трон ))))
Cейчас бабулька предложила отдать замуж дочку за принца, он же против... И тут непонятно, если хочет дочу королевой, почему отнекивается? Значит сам хочет сесть на трон и пока сумасшедший король ему удобен... Но и принца со счетов не сбрасывает, сидит на двух стульях...

Насчет медиума, он так плотоядно смотрит на шаманку, сто% отдаст в жертву дракону и сынуля повторит подвиг отца... И эта придворная дама, которую убили...интрига вроде есть, а к кому она ведет и кто за этим стоит...не ясно.... Министр преследует свои цели, бабулька свои, медиум свои...

Цитата:
Вот, лови, на скорую руку подобрала. Если претензии к цвету или форме, не стесняйся, обращайся, мы люди добрые, подберём по ножке...
(В принципе и сапожком пульнуть можем)))))
Ахахахаха))) Красиво...

Эх не любишь ты меня((((((
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2014, 14:03   #142
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

НОВЫЙ МЕЙКИНГ

И наконец-то превью к сегодняшней серии.

СМОТРИМ

Превью к завтрашней 12 серии.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.09.2014 в 11:37
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2014, 21:16   #143
Sable32
 
Аватар для Sable32
 
Регистрация: 18.10.2011
Адрес: СПб
Возраст: 47
Сообщений: 128
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Угу...бедный Илюша, попьет кровицы девица...
Хотя если прям честно-честно, она мне больше шаманки нравится /щас тапки полетят/...Шаманка пока как назойливая муха...
Похоже и правда с Су Рён будут проблемы - заглянула краем глаза в серии без перевода и превью к 12-й.

Мне тоже шаманка не нравится и проблему вижу скорее в актрисе: девочкой очень приглянулась, казалась такой живой и умненькой. Во взрослом же возрасте есть ощущение, что вечно тупит - имхо у неё перебор с наивностью.
Цитата:
Сообщение от Леночка Посмотреть сообщение
Мне очень жалко умершего короля... а все потому, что шаманы не проверили шаманку... ну как тут не возмущаться?
Эх, а кому не жаль?.. Смотрю напару со знакомой - тоже выделила этот персонаж. Считай народный герой и такой печальный итог...
Поначалу надеялась, может хоть в виде призрака его покажут, но похоже нет - актёр уже в следующей историчке снимается...
Цитата:
Министр какой-то мутный...сам на трон метит по ходу...
С министром даже не знаю что именно предполагать - столько вариантов в голову лезет...))
Sable32 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 23:26   #144
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Леночка
Цитата:
Эх не любишь ты меня((((((
Ну как же, ЛЮБУ. Вон какие башмачки подкатила...

Хотя если тебе привычнее лови- выбирай, не хочу.:



Министр мутит, хотя мне кажется, он больше на стороне Рина, но вот подсудобил же ему убийцу. Доченька его, тот ещё фруктик, папино воспитание, но и поплатится за это.
Вон в превью, её даже пытают.

Ну, шаманка наверно должна быть такой. Хотя в маленькой девочке эта непосредственность была милее.
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2014, 12:37   #145
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ну как же, ЛЮБУ. Вон какие башмачки подкатила...

Хотя если тебе привычнее лови- выбирай, не хочу.:
Красота, пожалуй обую и пойду в кино сниматься с Илюшей, ханбок есть, аж целых два)))

Цитата:
С министром даже не знаю что именно предполагать - столько вариантов в голову лезет...
Какой вариант не думай, все равно промахнемся))))

Цитата:
Министр мутит, хотя мне кажется, он больше на стороне Рина, но вот подсудобил же ему убийцу. Доченька его, тот ещё фруктик, папино воспитание, но и поплатится за это.
Вон в превью, её даже пытают.
Яблоко от яблони как говорится...

Цитата:
Ну, шаманка наверно должна быть такой. Хотя в маленькой девочке эта непосредственность была милее.
Она чересчур переигрывает и поэтому выглядит очень надоедливой и вобщем беее...

При просмотре я постоянно вспоминаю Аран...
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2014, 13:30   #146
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я тоже Аран вспоминаю, а ещё Солнце в объятиях луны и Скандал в Сонгюнгване. Исторический жанр я не очень, потому что азиатскую историю не люблю, ну разве что с середины 19 века только с интересом отношусь и то смотря в какой стране, а уж если говорить чисто о корейских сагыках и фильмах на эту тематику, то просто атас, поэтому фэнтезийные лёгкие истории приключенческого жанра, где история всего лишь фон- самое то. Но если сравнивать именно с Араном, то даже несмотря на козочку, Ю Сын Хо и Ли Джун Ки всё-таки дозор мне нравится больше. Я на Аране местами засыпала уже где-то в начале, здесь как-то поживее что ли сюжет. Может и к лучшему, что дозор ещё толком и не собирался, зато ждёшь чего-то, интрига есть, а не в спячку клонит.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2014, 13:57   #147
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Даааам козочка, изюминка Аран. Кто ж её не помнит.

Но в дозоре и правда, всё поживее, позакрученнее, поинтригистее.

И уже то плюс, что всё-таки фэнтези-мистика, нет слишком большой привязки к реальным событиям.

Леночка
, носи на здоровье.
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2014, 08:51   #148
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тут события с такой скоростью меняются, особенно в начальных сериях, пока в себя придешь уже что-то другое, хотя по сути нового ничего вроде не происходит)))

Кто-нибудь просвятите меня - насчет должности Ли Рина...я так понимаю король возродил что-то очень неугодное Корее?...А его заставил отдуваться....поправьте если я не так поняла...

В Аране - Джунька, Ю Сын Хо и козочкаааа...пока не могу сказать, что Дозор лучше...
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 18:36   #149
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Леночка, ты о какой должности?
У Рина их две будет )))

Да, Согёксо - школа на основе учения Дао, и в Корее какое-то время оно было запрещено. Потом возрождалось. Одно из направлений, тёмная магия. Вот король и поставил Рина там командовать. Типа при деле, и на виду. Ну и если что не так, и народ-министры и прочая возмутятся против жрецов магии, наш король чистенький и пушистенький, а на Рина все шишки.
Как я поняла, истинный король, должен уметь видеть духов, хоть и отрицается это дело )
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2014, 22:37   #150
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,068
Сказал(а) спасибо: 937
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

вообще, по ходу сюжета пока не утомили, но обычно к середине как-то все начинает повторяться и сдуваться. Посмотрим, что дальше будет. Тут столько сюжетных линий намечено и пока все в намеках и остается)))
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top