Две звезды / Duen Pradub Dao (Таиланд, 2017 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.03.2015, 17:56   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
Таиланд Две звезды / Duen Pradub Dao (Таиланд, 2017 год)


Название: Duen Pradub Dao / เดือนประดับดาว
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 7 декабря 2017 (среда-четверг)
Канал: CH3
Продолжительность: 10 серий
Жанр: ромком
Компания: Hidden Rooster Films
Продюсер: Donut Manatsanun

В ролях:
Прим / Pream Ranida - Пангакон (Пан) / Хоуп (Пынапа / Пын)
Бом / Bomb Tanin - Варат
Чакрит / Shahkrit Yamnarm - Канлон
Джэн / Jern Warunya - Фейлан
Pear Pitchapa Phanthumchinda - Джитджиран
Pat Chatborirak

Описание: Главные героини - близнецы, одну зовут Пан и она актриса, другая - Хоуп, является кондитером и мечтает о собственном ТВ-шоу.
Героя Чакрита зовут Канлон и он бизнесмен, герой Бома, Варат- известный актёр.

Подробное описание:
Пангакон (Пан) - актриса, которая начинает сниматься в очень популярном лакорне. Неподалеку от нее живет Канлон, управляющий фармацевтической компанией. Пан принимает препарат, благотворно влияющий на кровь; его производит компания Чолады, матери Канлона.
Канлон давно влюблен в Пан, но их матери враждуют: мама Пан, Рынджит, считает, что Канлон заставляет Пан пить лекарство.
Хоуп (тайское имя Пынапа, или Пын) живет в Австралии. Она будущий кондитер. В детстве ее удочерили. Она вечно ругается с Сарой, родной дочерью своих приемных родителей, и чувствует себя в их семье лишней.
Лакорн Пан смотрит Фейлан, лучшая подруга Пын. Фейлан рассказывает Пын, что они с тайской актрисой - одно лицо. Пын врет приемным родителям, что едет учиться в Европу, а сама с Фейлан отправляется в Таиланд, чтобы выяснить правду.
Фейлан влюбляется в Варата, который играет в лакорне Пан главную мужскую роль. Она уговаривает Пын пойти на съемки. Там Пын и Пан встречаются. Пан не верит, что они с Пын родственники и девушки решают сделать анализ ДНК. Пока они ждут результатов, Пан тайком ото всех уезжает с Канлоном в провинцию, а Пын приходится жить в доме Пан. Пан ждет, что Канлон предложит ей стать его девушкой, но он просит ее поучаствовать в рекламной акции его препарата. Пан сильно расстраивается. Тем временем Пын приходится заменить Пан на съемках. Она знакомится с Варатом и с Джитджиран, исполнительницей главной отрицательной роли. Джитджиран ненавидит Пан, потому что Пан популярнее, и ее бывший парень Варат ухаживает за Пан.
Менеджер Варата предлагает Пын поучаствовать в кулинарном шоу. Когда об этом узнает Пан, она злится, но ради шоу меняется с Пын местами. Пан запрещает Пын вмешиваться в ее дела, но Пын ради Пан мирится с Канлоном. Пан приходит в ярость и лжет о результатах ДНК-теста, но Пын узнает, что они сестры. Пын мстит Пан, устраивая ей гадости, и подписывает рекламный контракт с компанией Канлона. Пын и Пан начинают драться и их сбивает машина.
Пан впадает в кому, а Пын приходит в себя. Из чувства вины она притворяется Пан и старается ради нее на съемках и налаживает отношения с Канлоном. Но ее секрет узнает Варат, он угрожает Пын: если она откажется с ним встречаться, он всем расскажет правду. Пын соглашается и записывает видео, в котором признается Варату в любви. Но видео случайно попадает к журналистам. Пын становится стервой, которая встречается одновременно с двумя мужчинами. Однако скандал удается замять: продюсеры заявляют, что видео на самом деле - тизер нового лакорна Пан о разлученных в детстве близнецах.
Канлон делает Пын предложение, она его принимает, забывая, что он делает его Пан. Пан выходит из комы, но называет себя Пын! Пын чувствует себя ужасно, потому что Пан фактически дарит ей свою жизнь. Пан в телефоне Пын находит совместные фото Пын и Варата. Пан разочаровывается в Пын. Пан договаривается с Канлоном о встрече, чтобы рассказать ему всю правду, но на нее вместо него приходит Пын. Пан и Пын наконец-то выясняют отношения.
Во время официального объявления о свадьбе Пан отменяет свадьбу с Канлоном и признается, что они с Пын поменялись местами. Пын оставляет сообщение, в котором просит прощения за свои ошибки и просит, чтобы Пан позволили вернуться на съемки. Пан пытается найти сестру, но выясняется, что она вернулась в Австралию.
Как закончится эта история? Сможет ли Пан вернутся в шоу-бизнес? Исполнится ли мечта Пын? Кто кого на самом деле любит в этом любовном квадрате?
с. Loveless

Последний раз редактировалось msv24; 24.11.2017 в 12:45
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (10.03.2016), Azumi (10.04.2015), GUZEL333 (11.04.2015), Hatshepsut (20.04.2015), kazreti (21.04.2015), Lemur (07.05.2015), Loveless (26.03.2015), mai (26.03.2015), Makoto (18.11.2017), msv24 (26.03.2015), Rufina (01.05.2015), sevinc (20.04.2015), TataTa (28.01.2016), verkar (26.03.2015), Любаня (26.03.2015)
Старый 23.12.2015, 15:10   #21
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,137
Сказал(а) спасибо: 1,393
Поблагодарили 134 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
з.ы. Муж я вообще пролистала по диагонали))))) скучно)) И Грейт меня там тоже не впечатлял(((
А я именно из-за Мужа и открыла для себя мир лакорнов
Вот сейчас, когда где-то давно пересматривала, думала какой же он (Муж) скучный, тут скорее из-за ожидания перевода, я намного интересней лаки нашла, так и осталась)))
Вот как раз таки сразу тогда стала Дикую розу смотреть с Мэтт и Грейтом)))

А этот лак, может они нас удивят??? Но это вряд ли

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Этот лакорн снят на 70 %, Донут уже рыдает, не зная как организовать расписание актеров, так как Прим с начала года будет занята учебой, Чакрит в феврале уходит в монахи, а у Бома и без того лаков хватает. Интересно, какая же судьба ждёт этот лак?
Ну к 2017-ому доснимут)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2016, 21:03   #22
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,177
Сказал(а) спасибо: 269
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

))) Так и хочется сказать: "Харэ жрать, работать иди, авось нам повезет и лак всеже доснимите" )

Будет вам "старичок", когда лак наконец доснимут. Главное, чтобы он реально к тому времени не состарился ))) Но, будем надеяться на лучшее
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 18:51   #23
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Надо бы назвать этот лакорн) Есть предложения?
Может и правда назвать Звёзды, разделённые луной ?
Сегодня мне всё попадаются фотки, которые меня смешат. Вот такая например

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 20:08   #24
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Звезда покорившая луну" было - а здесь что получается - " Месяц украшенный звездами". Звезды это близнецы, а месяц при чем ?
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2016, 22:08   #25
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 427
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О, наконец-то что-то новенькое с Чакритом. Не надо молодёжь, пусть она учится, влюбляется и т.д. Соскучилась по зрелым мужчинам в кадре...

Да-а, вчиталась я в сюжет... А может отойти слегка от точных названий? "Звёзды, разделённые луной", или проще: "Разделённые луной". За Луну и герой Чакрита сойдёт, и море-окиян, и судьба-злодейка, да ещё много оправданий.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2016, 15:59   #26
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 136
Поблагодарили 621 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Может и правда назвать Звёзды, разделённые луной ?
красиво, мне нравится))

Оптимистическое? это где вы там усмотрели? одна сестричка явно эгоистка, наплевала на все и оставила вторую отдуваться. потом вторая встала на дыбы и тоже начала устраивать гадости. и два мужика, которые вообще не понимают, что происходит. прям оптимизм так и прет)))

Цитата:
а в названии они украшения на небосклоне...
ага, а-ля "я покажу вам небо в алмазах"
Цитата:
А вот кто зажучил описание
это почему зажучил? уже давно в первом посте висит))) мне для народа ничего не жалко
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 14:08   #27
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Появилась фотка.) Давно ничего не было. Они хоть закончили снимать?



с. инстаграм
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 14:10   #28
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,692 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

Они давно закончили съёмки)
А мне больше нравится просто Разделённые луной)

давайте Две звезды - самое логичное на самом деле, хоть и не сходится с тайским)
У нас всегда такие баталии по поводу названий
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2017, 06:12   #29
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,474
Сказал(а) спасибо: 3,262
Поблагодарили 6,308 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Тизер


Последний раз редактировалось msv24; 17.11.2017 в 07:47
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2017, 12:03   #30
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,542
Сказал(а) спасибо: 136
Поблагодарили 621 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Срочно смотрим тизер, пока опять не потерли
Одна Прим в кадре, мужиков даже не видать))) по кадрам так комедь какая-то, по описанию было другое ощущение
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
близнецы, лакорн 2017, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top