Прошлая жизнь / The Past Life / Tae Pang Korn (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.12.2015, 00:56   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
Таиланд Прошлая жизнь / The Past Life / Tae Pang Korn (Таиланд, 2017 год)


Название: The Past Life / Tae Pang Korn / แต่ปางก่อน / Dtae Bpahng Gaun
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 15 марта 2017 (среда-четверг)
Продолжительность: 21
Канал: OneHD
Компания: Exact&Scenario
Режиссёр: San Sikaewlor (Стекляшка среди алмазов, Отравленные связи)
Жанр: драма, романтика, исторический

В ролях:
Вилл / View Wannarot Sontichai - Тжао Нан Манкэу (Тжао Нан Ной) / Рачавади / Антра
Сон / Son Songpaisarn - принц Ранситон / Тан Чай Яй
Тумтам / Toomtam Yuthana - принц Тжирают
Чабел / Cheribelle Lanlalin - принцесса Саванья
Би / Bee Namthip - принцесса Вилайлэйка
Cee Hathaiphat
Пой / Point Cholawit
Sinjai Plengpanich
Fang Pitchaya Srithep
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee

Описание:
Это история о трагической любви и надежде на встречу в последующих воплощениях.
Рачавади получила место учительницы в элитной школе при королевском дворце Таиланда. Вскоре она знакомится с загадочным незнакомцем, от которого узнает историю любви лаосской принцессы Тжао Нанг Ной и тайского принца Тан Чай Яя, а также выясняет, почему именно она видит собеседника, ведь тот призрак. (c) mai

Расширенное описание:
«Прошлая жизнь» - история о любви и препятствиях на пути к счастью.
История начинается, когда Рачавади начинает работать учительницей в известной школе, расположенной неподалёку от печально известного королевского дворца.
Сидя в машине, неподалёку от главных ворот, девушка видит прекрасного мужчину в белом костюме, наблюдающего за ней из-за деревьев. Рачавади чувствует себя непривычно, глядя в его глаза, но не подаёт вида. Все учителя, работающие в школе, живут в общежитии. В свою первую ночь Рачавади снится дворец. Кто-то тихо зовёт девушку по имени, она просыпается и видит дворец из окна своей комнаты. Неожиданно Рачавади переносится во дворец и на стене, слева от двери, видит портрет женщины, похожей на Рачавади как две капли воды. Позже героиня узнаёт, что это был портрет Тжао Нан Ной, невесты хозяина дворца. Тжао Нан Ной была прекрасной принцессой Лаосского королевства, и хотя в её жилах текла королевская кровь, её не признавали в качестве знати, так как она была чужестранкой. Тжао Нан Ной навещала в Таиланде свою тётю, которая была наложницей тайского короля. Принц Тан Чай был очарован красотой и чистотой помыслов героини и влюбился в неё, посвятив в качестве доказательства любви песню, и сделал предложение руки и сердца. Однако мать Тан Чая была против свадьбы сына с девушкой другой национальности, ведь она хотела женить сына на тайской принцессе Йин Там. Огорчённые королева и принцесса старались сделать всё, чтобы отравить жизнь Тжао Нан Ной, но Тан Чай так и не отказался от идеи свадьбы. Кроме того, он построил прекрасный белый дворец неподалёку от озера в качестве свадебного подарка своей лаосской жене. В первую брачную ночь счастливый герой, наконец-то женившийся на девушке мечты, обнаруживает свою невесту отравленной, силы постепенно покидают её. Перед смертью Тжао Нан Ной обещает, что всегда будем рядом с Тан Чаем, неважно, сколько жизней им предстоит прожить.
После смерти Тжао Нан Ной её имя больше никогда не произносилось. Её убийство так и осталось нераскрытым, вещи были сожжены, а слуги выгнаны из дворца. Дворец опустел и наполнился гнетущей атмосферой. В народе стали говорить о проклятии королевской семьи. Разъярённый нераскрытым убийством Тжао Нан Ной, король покинул дворец и умер в другом городе, а принц Тан Чай заболел и умер с разбитым сердцем, до последнего вздоха зовя свою Тжао Нан Ной. Королева осталась совсем одна и умерла трагичной смертью, а тайская принцесса хоть и жила долго, но жизнь её была пуста и бессмысленна.
Рачавади встречает мужчину, которого увидела в первый день у ворот. Он рассказывает ей историю королевской семьи и их боль. Позже героиня осознаёт, что он – призрак, скитающийся по дворцу, но не просто призрак, а дух самого принца Тан Чая, измученный ожиданием возвращения своей Тжао Нан Ной.
Рачавади намерилась узнать, кто же в конце концов убил Тжао Нан Ной. Полная решимости героиня дала обещание, что выяснит, кто отнял жизнь у невинной девушки, и отправляется в опасное для сердца путешествие.
Так была ли в действительности Рачавади Тжао Нан Ной принца Тан Чая? А если и была, смогут ли герои быть вместе? И сколько жизней им предстоит прожить, прежде чем они снова смогут встретиться и быть вместе?

Версия 2005 года:


Название: The Past Life / Tae Pang Korn / แต่ปางก่อน / Dtae Bpahng Gaun
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма

В ролях:
Sornram Tappituk (Num) - Than Chai Yai
Anne Thongprasom (Ann) - Rachawadee/ Jao Nang Noy
Chai Chatayodom Hiranyatithi
May Fuengarom
Рон / Ron Banjongsang

Смотреть с ансабом: http://www.youtube.com/playlist?list=PL9AB106A43220FD9D
Смотреть с кит.сабами: http://www.youtube.com/playlist?list=PL0AAECDED1E7707D6
Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=MbwWU...3E6E95642EB494

Постеры:




с. фэйсбук
ОСТ и ансаб на него.
https://www.youtube.com/embed/g2dIdaTqy-0
Ансаб - http://deungdutjai.com/2015/04/22/laomahngaewdome/
http://www.youtube.com/watch?v=9OahjoFwumY

MV
https://vk.com/video-63875716_171156657
https://vk.com/video-63875716_171156762
http://www.youtube.com/watch?v=XPfVHMUtSgA


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023095


Последний раз редактировалось msv24; 04.04.2018 в 17:50
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (26.12.2015), elena2310 (25.03.2017), galya1981 (22.10.2017), GUZEL333 (27.10.2017), Hatshepsut (08.06.2016), kazreti (26.12.2015), Lemur (04.01.2016), mai (30.12.2016), msv24 (26.12.2015), Rufina (23.03.2016), SvKom (02.04.2017), valucha2014 (27.10.2017), verkar (26.12.2015)
Старый 26.12.2015, 10:29   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Уже сделали фан видео.) Быстро)



Первое фото)

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2015, 12:37   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Ну вот и подтверждение. Они точно снимутся в этом
фитинг только в 2016 году будет. Да, сюжет трагичный, не люблю такое(

И фанпостер - тоже:
Помимо Сона и Вилл в лакорне также снимутся Тжес и Чебел):

Моя первая пара, какие воспоминания)))
Лол, Тумтам тоже здесь, он сыграет второго героя, влюблённого в героиню
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:54   #4
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 1,396
Поблагодарили 134 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

НО почему призрак?!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 21:08   #5
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чет мне Сон не нравится стал
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2017, 15:49   #6
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Что-то типа тизера. Миленько)



Похоже, one hd тоже выпустил тизеры к будущим лакам (видела подобные кадры и к другим лакам).

Начались съемки:
Хахаха, что за нарядец на Вилл? По идее, эта их третья жизнь. В какие она времена была с такой одеждой?
Красочные всё-таки наряды у героини)



























































Как хорошо, что снимают. Вилл намного симпатичнее без тонны макияжа.





























Презентация лакорна:




































Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2017, 20:06   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Хорошая всё таки пара Сон и Вилл. Люблю их). Химия есть)

Тизер рус. саб



фото:




с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2017, 17:21   #8
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Хороший тизер))) спасибо за перевод) чувствуется, что лакорн будет очень романтичным и полным светлой грусти)
пишут, что лакорн выходит в марте, наверное, после завершения какого-то лакорна из нынешнего слота)
Дату показа передвинули на 15 марта... господи, что там ещё можно показывать в этой отравленной любви?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2017, 23:45   #9
Azumi
 
Аватар для Azumi
 
Регистрация: 17.02.2012
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 1,595
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень заманчивый сюжет! Спасибо!
Azumi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2017, 08:41   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Отличная новость. Март меня радует)
Ещё тизер



герои и фото:























с. manager

Пора начинать смотреть) - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023095
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
история, лакорн 2017, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top