Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011)

[elena2310]

Оригинальное название: 千山暮雪 / Qian Shan Mu Xue
Английское название: Sealed with a Kiss
Производство: Китай
Жанр: романтика, драма
Количество эпизодов: 28 (ТВ версия), 30 (Интернет версия)
Опенинг: Qian Shan (千山) A Thousand Mountains в исполнении Hawick Lau
Эндинг: Mu Xue (暮雪) Fallen Snow в исполнении Ying Er
Снято по роману Fei Wo Si Cun (匪我思存): "Qian Shan Mu Xue" (千山暮雪)
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=rjJmm...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xEZH_hl0FXo

Актеры:
Hawick Lau - Мо Шао Цянь
Ying Er - Тун Сюэ
Wen Zheng Rong Му Юн Фэй
Li Zhi Nan - Сяо Шань
Zhao Chu Lun - Mu Zhen Fei (младший брат Yong Fei)
Zhang Chen Guang - Mu Chang He (отец Yong Fei)
Liu Xue Hua - Jiang Yun (мать Шао Цяня)
Zhang Ran - Liu Yue Ying
Wang Jing Luan - Lin Zi Xian
Liu Ke Nan - Zhao Gao Xing
Zheng Long - Wen Hao
Yang Zi Tong - Su Shan Shan
Fan Hao Lun - Zhang Zhi Yuan
Xu Xing - He Jie
Cheng Yong - Liu Liang Chun

Описание: Тун Сюэ сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось. Они расстаются. Но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.

Мо Шао Цянь - 10 лет назад теряет отца и ради спасения компании вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании.

Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..."

Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. И со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…"

Онлайн с английскими субтитрами: http://en.viki.com/channels/5748-sealed-with-a-kiss
https://www.youtube.com/playlist?lis...I8Sx57rT-gJz8D

Скачать видео: http://jolecole.blogspot.com/2011/11...with-kiss.html

Сообщение от Chibi-chan

Так то его сильно критиковали (ну зрители), что петь ему мол не дано :))))

злые они )) хотя может у них там все каррерасы и паваротти ))
мне вполне понравился.
какой-то клип был с караоке на китайском (по моему ее песня). я поразилась. там практически 95 процентов односложных слов. как это учить?



еще клип (эпик)
http://www.youtube.com/watch?v=U5Cu5...eature=related

Что-то на вики некоторые видео недоступны, пришлось пропустить несколько серий. и начать с 20.
Закончила на 25.
Ура, они снова вместе )) И сцена в ванной неплоха! ))
для азиатов так вообще ))

папа Хавика (актер):

ах, это его выражение глаз )) как у щеночка. мимими

еще:

кто-нибудь объясните почему она готовит в пальто?

lisaboundbyheart

клип
http://www.youtube.com/watch?v=rjJmm...2&feature=plcp


досмотрела.
мне очень понравилась 27 серия, когда она сама сделала шаг навстречу, по настоящему, не как в сцене в ванной оправдываясь необходимостью, а просто так.

Актриса умничка, очень естественная, и плакала натурально. И опять же нравится мне больше Ян Ми.
Кроме всего мне понравилась песня в ее исполнении, и я нахожу ее красивой.
Трейлер ее нового сериала, где она будет играть легендарную красавицу Хi Shi
http://www.youtube.com/watch?v=hZKkLyQnZyw
(вроде как это очень популярная тема и сериалы выходят раз в два года),
с 8 принцем из Поразительного на каждом шагу.


Хавик. Ну что ж, он у меня стал одним из любимых китайский актеров )) умничка.
хотелось бы увидеть его в чем-то подобном, неисторическом.

Сериал очень интенсивен. И достоин перевода.
Мелодрама с хорошим сценарием и диалогами.
8 из 10
(и это все же качественнее и в плане игры, и в плане съемок большинства (подавляющего) лакорнов.)

Успокаиваю себя тем, что они все таки будут вместе! (переведенный эпилог романа был то, что доктор прописал)

Сообщение от EGEE

Актриса умничка, очень естественная, отлично сыграла и пьяную сцену, и плакала натурально. И опять же нравится мне больше Ян Ми.
Кроме всего мне понравилась песня в ее исполнении, и я нахожу ее красивой.
Трейлер ее нового сериала, где она будет играть легендарную красавицу Хi Shi
http://www.youtube.com/watch?v=hZKkLyQnZyw

Ян Ми уже идёт перенасыщение. В каждом 3-м сериале она.

И как же задолбал Кевин Чен, который припёрся в китай и теперь лезет в каждый сериал. Судя по вышеуказанному трейлеру сериал будет дешёвенький с кучей звёзд Гонконга. (ммм, хотя Хавик тоже гонконгский актёр, но он не раздражает в сериалах Китая). Видимо у себя в Гонконге они уже не надеются научиться снимать путные сериалы.

Забавная рецензия
http://koalasplayground.com/2011/11/...-fall-in-love/

"Хавик хорош в роли социопата".

кстати, в комментах ей советуют посмотреть тайские лакорны ))

Сейчас читала про роман E. L. James "50 оттенков серого" (50 Shades of Grey), который вырос из фанфика на Сумерки.
Герои - невинная студентка и демонический миллиардер, 10 миллионов экземпляров продано в США за 6 недель.

"50 оттенков серого" подняли сразу несколько тем для обсуждений - интерес женщин к так называемому mommy porn, феномен самиздата, сила вирусного распространения в интернете, отношение к фанфику, как к самостоятельному жанру и тд.

http://corpuscula.blogspot.com/2012/07/10_05.html

что такое mommy porn http://www.urbandictionary.com/defin...erm=mommy+porn

В общем я поняла, что это очень похоже на данное произведение, и если американцы только планируют экранизацию (писательница получит за права 5 млн. долл.), то китайцы уже и роман написали, и сняли сериал )) вот, проныры! ))

[Лижбет]

Сообщение от elena2310

Ты имеешь в виду спэшл? Где он болен?

Наверное я перепутала, но мне казалось, что в конце он перед полицейским участком стоял, а перед этим отпустил её. Я что-то путаю?

Лучше бы и не смотрела! Ещё больше расстроилась. Всё ночь пересматривала, и бац такая концовка.

[Sandairina]

Сообщение от Лижбет

Лучше бы и не смотрела! Ещё больше расстроилась. Всё ночь пересматривала, и бац такая концовка.

А по мне так концовка неплохая, оставляет думать, что судьба даёт главным героям ещё один шанс начать всё сначала, с чистого листа (по крайней мере для главного героя). А рингу вроде пять серий перевели, но сейчас перевод застрял.

Да, классный сериальчик. Мне очень понравился. Я б сама взяла его на перевод, но погрязла в своих текущих проектах. Но видео и ансабом запаслась на всякий случай. Так что если кто решится на перевод, обращайтесь ко мне.

[elena2310]

Сообщение от Лижбет

Лучше бы и не смотрела! Ещё больше расстроилась. Всё ночь пересматривала, и бац такая концовка.

))) Тогда почитай роман (последнюю часть) )))
http://jolecole.blogspot.com/2011/11...ls-ending.html это сам конец. Там есть еще и с самого начала, правда вроде пока не все части переведены. Окончание вперед перевели из-за открытого окончания первой части

Сообщение от sandairina

А по мне так концовка неплохая, оставляет думать, что судьба даёт главным героям ещё один шанс начать всё сначала, с чистого листа (по крайней мере для главного героя). А рингу вроде пять серий перевели, но сейчас перевод застрял.

Вот, конец открытый. Герой всеравно не мог жить с грузом своих грехов, отталкивая героиню. А так, ничего не помнит и есть шанс на счастливое продолжение. Все логично. Главное, что живой остался.

Сообщение от elena2310

Вот, конец открытый. Герой всеравно не мог жить с грузом своих грехов, отталкивая героиню. А так, ничего не помнит и есть шанс на счастливое продолжение. Все логично. Главное, что живой остался.

Если я правильно помню его проблему, жив он не особо надолго остался. Лет 5-10 у него есть.

[Sandairina]

Сообщение от Chibi-chan

Если я правильно помню его проблему, жив он не особо надолго остался. Лет 5-10 у него есть.

А я поняла, что операция прошла успешно и он будет жить долго и счастливо.

Сообщение от sandairina

А я поняла, что операция прошла успешно и он будет жить долго и счастливо.

А вы в курсе, что такие вещи навсегда не лечатся?

Чувствую как со "Славным парнем" снова будем ставить медицинские диагнозы и решать чей вывод по концовке хепиэндистей.