Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon (My Lovely Sam Soon) (Корея, 2005 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.02.2009, 16:17   #1
noir_m
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Меня зовут Ким Сам Сун / My Name is Kim Sam-Soon (My Lovely Sam Soon) (Корея, 2005 год)


Оригинальное название: 내 이름은 김삼순
Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Yoon Chul

В ролях:
Описание:
Что может быть хуже, чем Рождество, проведённое в одиночестве? Оказывается много чего...
Например поймать любимого в канун этого самого Рождества на измене.
Или, рыдая в мужском туалете из-за разбитого сердца, быть вынужденной выслушивать от совершенно незнакомого мужчины о том, что ты извращенка.
А если соединить «или» в «и», то ситуация становится совсем невыносимой. Но такая вот она, печальная правда...

подробнее:
«Было время, когда я считала себя главной героиней в истории, называемой жизнью. Каждый день я словно витала облаках, а моё сердце не переставало учащенно биться. Это чувство было настолько необъятным, что казалось могло бы достичь неба. Это счастье было подарено мне мужчиной, который только что лёгкой поступью ушёл из моей жизни. Я плачу не потому, что потеряла его. Любовь...пылающая прежде вечным огнём и казавшаяся невероятной, угасла у меня на глазах и развеялась пеплом...»

Но когда в голову уже начинают бесшумно заползать мысли о суициде, понимаешь, что разбитое сердце всё-таки не достаточный повод распрощаться с жизнью, какой бы жестокой и несправедливой она не была.

Так что, поневоле приходится брать себя в руки и начинать всё сначала...

"В этом мире существуют три вида коммуникации: музыка, искусство, еда"

Что ж, сначала, так сначала! Итак, добро пожаловать в мир Ким Сам Сун, современной корейской Бриджит Джонс.

Наша 30-ти летняя героиня прямолинейна, целеустремлённа и всегда честна с собой и окружающими. Она не пытается подстроиться под других и всего в жизни добивается сама. У Ким Сам Сун нет толп поклонников, а профессия кондитера довольно пагубно влияет на её фигуру. И тем не менее, она никогда не унывает и идёт по жизни с поднятой головой.

А теперь позвольте представить вам второго главного героя: Хьюн Джин Хеон(Сам Шик) - 27-и летний владелец ресторана в отеле, принадлежащем его матери.
Имеет всё, что только можно пожелать в этой жизни. Красив, молод, богат и популярен. Любимое хобби - терроризировать подосланных к нему его матушкой кандидаток в невесты.

И что же может столкнуть двух столь разных людей на перекрёстке жизни? Да в общем-то самая тривиальная вещь - работа. Сам Сун однажды приходит в отель дабы предложить себя на роль кондитера, а Сам Шик в том же самом заведении пытается завербовать работника для своего ресторана. Обоюдное фиаско несколько ухудшает настроение главных героев и сталкивает их в одном из коридоров здания. А маленькое происшествие вскоре превращается в большой разбор полётов и оканчивается невольной дегустацией будущего работодателя кулинарных шедевров Сам Сун.

А итогом этого несчастного случая оказывается новое рабочее место для главной героини, с президентом Хьюн Джин Хеон в роли работодателя и 16-ти серийная драма, искрящаяся юмором и удивляющая каждым моментом.
Если бы меня спросили, что именно мне больше всего нравится в этой драме, я ни секунды не думая, ответила бы: "Всё!". Эта драма поражает своей простотой и искренностью. Главная героиня не идол со страниц журнала, а совершенно обыкновенная женщина. У неё полно комплексов и каждый день она сталкивается с совершенно банальными проблемами: "Как похудеть? Где найти себе спутника жизни? Как не остаться без работы?". Сама же драма несмотря на имеющийся любовный многоугольник, не претендует на слезливую историю с криво приклеенным хэппи эндом. После первых 5-и серий Сам Сун так и не похудеет, впрочем как и не станет красавицей, а Сам Шик не перестанет вести себя совершенно глупо и по-детски. И несмотря на это, я гарантирую вам то, что ни одна серия из 16-ти вас не разочарует и не спровоцирует на скучающую зевоту.

"My name is Kim Sam Soon" полна народных мудростей и просто красивых мыслей, которые словно конфеты упакованы в коробку, из которой зритель с каждой серией с любопытством достаёт очередной шедевр кулинарии, гадая, какая же начинка попадётся на этот раз...
P.S. В этой драме абсолютно гениальный Ост - каждая песня уникальна по-своему, а альбом хочется прослушивать снова и снова.

описание взято отсюда

Клип на русском языке:

Clazziquai - She is... (рус.саб)

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН



Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.02.2015 в 22:23
  Ответить с цитированием
Старый 09.03.2011, 19:27   #101
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rainne Посмотреть сообщение
И правда хорошая дорама. Жаль конечно что финал, как уже все сказали открытый...
Да, у меня вопрос возник: всю дорогу ГГ-ня пытается изменить свое имя. Почему? Оно что-то обозначает?
Она обозначает третья дочь, её по Корейски зовут "Третья Дочь" кроме того что это бонально это ворожает отчаение родителей что у них одни дочери.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2011, 23:37   #102
Гульзина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

добрый забавный сериал, мне очень понравился) Сам Сун вообще комичный персонаж, сыграла превосходно))
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2011, 23:48   #103
sovywka07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

обожаю эту дораму: милая, легкая, смешная. актеры сыграли превосходно, а о диалогах я вообще молчу. всегда, когда мне грустно и тоскливо, смотрю эту дораму и на душе легче становится)
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2011, 08:35   #104
angehimure
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Цитата:
Сообщение от Saya777 Посмотреть сообщение
Хочуууууууууу сильно её посмотреть, люддддииии где можно скачать????
Дорамка классная! Очень много смешных моментов!
А скачать ее можно полностью здесь:http://kinozal.tv/details.php?id=544318
Или лучше зайдите на нужную странчку в Альянсе: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5165, там тоже есть ссылочки и хорошие субтитры с 10 серии! Я с ними смотрела!
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 14:55   #105
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все таки восприятие зависит от опыта ))
Просматриваю сейчас любимые моменты, и дорама и герои предстали совершенно в другом свете ))
Это как "Горе от ума", когда читала в школе- думала, вот Чацкий -орел, а Молчалин- козел, а вот перечитав недавно подумала, что козлы оба и сочувствие вызвала уже Софья
Это дорама была просмотрена мной одной из первых.
И тогда меня смутило, что он для нее слишком молодой, и мелкий.
Сейчас после Secret Garden Хен Бин значительно вырос в моих глазах, это раз, а во- вторых, опять же по сравнению с SG в Ким Сам Сун у него мяса побольше на костях.
Итак, теперь физически для меня они вполне подходят. Особенно заметно в сцене их первого поцелуя.
Я не считаю Ким Сам Сун толстой, она конечно в теле и костьми не гремит.
Я сообще считаю актрису Ким Сун А одной из самых красивых и талантливых в Южной Корее.

А вот к Jung Ryu Won, отношение у меня поменялось. Когда я смотрела сериал впервые она показалась миленькой, но то как она выглядит сейчас меня совсем не привлекает


Поэтому мне она и в Сам Сун уже не нравится ))
Я понимаю главного героя, который замкнулся и жил три года сам в себе, и потянулся к теплу обычной в общем-то женщины, единственное, что он разговаривал в отличие от своей племянницы. А так состояние их похоже )) и обоих растормошит Сам Сун ( думаю племянницу ввели для усиления "эффекта Сам Сун")
Судя по всему, они с героиней Jung Ryu Won встречались со школы, и она была его первой и единственной женщиной.
И когда Ким Сам Сун его поцеловала, думаю он был потрясен ( а в этом деле, я тоже ставлю на Ким Сун А )
И если изначально его привлек характер героини Ким Сун А, основательный, но при этом немного эксцентричный, и в то же время честный и искренний, то потом появилось физическое желание.
Ах, эти ее надутые как у ребенка губки, мягкое тело и пахнет, наверное, от нее сладко-сладко ))
Ему изначально было с ней комфортно психически (разговоры за жизнь) и физически (что он притащил ее к себе домой, и позволил спать на свое кровати).
И Он сам изменился за три года, пережив аварию и прочее.
Так что теперь для меня история кажется более правдоподобной.
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 15:27   #106
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а мне нравится эта актриса в Принцессе Чжа Мён Го... как-то она там хорошую бабу играет, не то что ут... и не такую тупую, как в С какой ты звезды? апхахах
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 15:29   #107
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я думала меня одну она в С какой ты звезды? не впечатлила ))
дай пять!
но и сам сюжетец в С какой ты звезды? на грани фантастики, обычно такие истории в Латинской Америке популярны ))
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 16:16   #108
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ахахах ога, мне дорама не понравилась и я даже сюжета как такового не помню уже)
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 16:28   #109
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я, как говорила моя бабушка, как вспомню (сюжет ) так вздрогну
хахаха

Насчет Ким Сам Сун, хочу отметить отличную режиссуру. Так же как и в Que Sera Sera. Kim Yoon Chul талантливый режиссер, жаль снимает немного ))
  Ответить с цитированием
Старый 01.05.2011, 17:59   #110
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SimusiK Посмотреть сообщение
а мне нравится эта актриса в Принцессе Чжа Мён Го... как-то она там хорошую бабу играет, не то что ут... и не такую тупую, как в С какой ты звезды? апхахах
Мне она в "С Какой Ты Звезды" очень нравилась. И тут тоже она мне показалась миленькой и я её симпатизировал не смотря на её эгоизм. А увидев "С Каой Ты Звезды понял что симпатия была к актрисе, а не к персонажу.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top