Удушающая сладость, заиндевелый пепел / Heavy Sweetness, Ash-like Frost (Китай, 2018 год, 63 серии) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2017, 20:08   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,553
Сказал(а) спасибо: 860
Поблагодарили 1,585 раз(а) в 273 сообщениях
Китай Удушающая сладость, заиндевелый пепел / Heavy Sweetness, Ash-like Frost (Китай, 2018 год, 63 серии)


Название: Heavy Sweetness, Ash-like Frost / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜
Страна: Китай
Дата релиза: 2 августа 2018
Продолжительность: 63 серий по 45 минут
Канал: Zhejiang TV, Jiangsu TV
Жанр: фэнтези, драма, исторический
Режиссер: Чжу Жуйбинь / Zhu Ruibin (Легенда о Чусэнь)
Сценарист: Чжан Юаньан / Zhang Yuan Ang
Трейлер:

Трейлер рус. саб


В ролях:
Ян Цзы / Yang Zi - Цзинь Ми / Jin Mi
Дэн Лунь / Deng Lun - Сюй Фэн / Xu Feng
Ло Юнь Си / Luo Yunxi – Жунь Юй / Run Yu
Chen Yu Qi - Лю Ин / Liu Ying
Xia Zhi Yuan - Юэся Сяньжэнь / Yue Xia Xian Ren
Wang Yi Fei - Суй Хэ / Sui He

Описание:
История любви дочери Богини Цветов, Цзинь Ми, и второго сына Небесного Императора, Сюй Фэна.

Богиня Цветов, познавшая муки любви и ревности, решает оградить свою дочь от таких тягот: она дает ей пилюлю, которая лишает Цзинь Ми всех чувств. Когда она вырастает, то встречает сыновей Небесного Императора и они оба влюбляются в нее. Младший известен как самый прекрасный мужчина шести миров, а старший всеми описывается как сдержанный и благородный. Но именно он решает использовать героиню, говоря ей, что Сюй Фэн убил ее отца.

Ждет ли Сюй Фэна и Цзинь Ми счастливый финал в следующей жизни?

На основе одноименного романа автора Дянь Сянь / Dian Xian.

На апрель 2017 - утвержден каст.
В конце октября 2017 завершены съемки.

MV к дораме - Junseo - 'Approval' :

Junseo - 'Approval'
Аудио - OST к дораме "Легенда о четырех стражах" ("The Legend", Корея, 2007)

MV к дораме "Удушающая Сладость, Заиндевелый Пепел" ("Ashes of Love" Китай, 2018)

Перевод, монтаж - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko




Фото героев и постеры:


Последний раз редактировалось msv24; 08.04.2019 в 10:18
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Amidala (18.02.2019), kazreti (03.05.2017), Lepsissea (09.12.2018), mai (13.08.2018), msv24 (01.05.2017), NaTaLka (08.11.2021), SvKom (14.08.2018), Zolotko (07.10.2019), Алена (29.06.2018), Ленка (19.02.2019), Маха (20.03.2019), Телепузик (12.06.2017)
Старый 18.05.2019, 00:03   #51
Mila_ Milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amidala Посмотреть сообщение
Вот и я тоже досмотрела.
А еще... Дракоша, растрепанный и потерянный,.. это было красиво. Эту серию прям хочется пересматривать.
Мне понадобилось четыре раза пересмотреть, чтобы понять, что растрёпанный Дракоша - это его так состарили и ему уже капец наступает! Ведь не доходило! А тут брат-благодетель ещё десять тыщ лет добавил, что хорошо!
Ведь в небесной канцелярии был полный раздрай: календарь и зодиак не работали ( шутка ли, двоих знаков зодиака не хватало, крысы и змеи), почта правильно не регистрировалась и не сортировалась, в мире смертных не было воды и никто молитв не слушал, а сотрудники занимались какими-то своими делами и до работы им не было ну никакого дела!
Так вы не думайте, я долго тупила и не могла понять, и чего Дракоша жалуется-то ?!

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Фанфары и салют! Я досмотрела!
Мысли спрячу под спойлер
Кстати, могу ответить на некоторые вопросы. Тут к сценарию надо комплексно подходить и учитывать восточную философию, которая и в романе и в дораме есть, как бы это ни отрицалось.
Спойлеры:
Про парочку демонов в мире смертных. Специальное испытание для Фениксова телохранителя. Он его не прошёл и за то был убит на свадьбе. Тогда ещё предрешилось. В чём цимес? Схватился грязными руками за священный артефакт. Западная аудитория не догоняет, а восточная на раз схватывает. И ведь как режиссёр-то выкручивался! Аж писать в кусты героя повёл. Единственный раз за 63 серии!
Про Цзин Ми - тоже есть пунктик. Бросить на землю а) чешую дракона б) вещь, приналежащую небесному императору - это оскорбление. Получила минусы в карму моментально. Вы не думайте, Дракоша именно по этому поводу и переживал.
Цзин Ми не могла быть Повелительницей Воды в смертном мире, за неё всю работу делал Дракон. Героиня с Фениксом вообще самоустранились, любви им захотелось - получили земную юдоль на многие-многие лета и расписались. Дракон да дева Донму поняли, а Феникс тупил безбожно! И там таких моментов миллион. Ведь никто не обратил внимание, как именно детки вино пили из тыквенной бутылки, правильно?
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2019, 16:47   #52
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,183
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Junseo - 'Approval'

MV к дораме "Удушающая Сладость, Заиндевелый Пепел" ("Ashes of Love" Китай, 2018)

Аудио - OST к дораме "Легенда о четырех стражах" ("The Legend", Корея, 2007)


Перевод, монтаж - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2020, 18:42   #53
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,183
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка





Перевод - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko







Перевод - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2020, 20:35   #54
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,553
Сказал(а) спасибо: 860
Поблагодарили 1,585 раз(а) в 273 сообщениях
По умолчанию

Спасибо громадное за клипы!!! Прямо как бальзам на душу для фаната дорамы)))
Перевод, оформление - Влюблена просто)

Unparalleled in the World - запомнилось про Гостиницу Судьбы)
И везде есть перевод еще обычных фраз!
В Untainted - этот горящий цветочек! И как полярное сияние - у букв. Прямо изюминка)
И, конечно, сидишь и подпеваешь) И так прекрасно ложатся слова)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2020, 20:54   #55
Mar222ina
 
Аватар для Mar222ina
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 1,008
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 174 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за отзыв. От фаната это в десятки в сотни раз приятнее)))
Скажу честно меня на эту дораму подсадила Женя, но я ни разу не пожалела, смотрела в запой не отрываясь.
Mar222ina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2020, 22:00   #56
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,553
Сказал(а) спасибо: 860
Поблагодарили 1,585 раз(а) в 273 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mar222ina Посмотреть сообщение
Спасибо за отзыв. От фаната это в десятки в сотни раз приятнее)))
Скажу честно меня на эту дораму подсадила Женя, но я ни разу не пожалела, смотрела в запой не отрываясь.
Сразу чувствуется)) Как говорится от фаната к фанату *пожимаю руку* Любовь до запоя))

В общем, еще раз спасибо за удовольствие)
И как могла забыть про клип на Approval - нежное, взрывающееся блеском и лепестками оформление) Лиричное, под песню.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2021, 16:54   #57
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,183
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 39 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Не смогли оставить этот ОСТ без внимания. Пусть это будет еще один повод вспомнить чудесную дораму!

"Upwards to the Moon" - Sa Dingding

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2022, 17:19   #58
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,969
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 1,855 раз(а) в 250 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть- и это то что доктор прописал:
В меру глупая( в хорошем смысле- мозг не грузит), забавная и бодрая история.
В первой серии сложно было привыкнуть к психоделике антуража китайской сказки, но к концу первой, когда началось взаимодействие героев - сразу стало интересно.
Понравился актёр- у меня с китайскими актерами сложные отношения, у этого мимика выразительная и сам не смазливый, но приятный.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2022, 22:47   #59
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,969
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 1,855 раз(а) в 250 сообщениях
По умолчанию

Серии как-то быстро заканчиваются- уже на середине, и мне очень нравится роман героев в реальном мире. Героиня уже не такая незамутненная виноградинка без единой извилины.
Вообще событий много, кота не тянут.
Но почему все кровью чуть что плюются? Кровью не харкнул- удар был так себе?
Герой мне нравится- да простоват, но зато добрый. Я вообще пришла к выводу, что доброта одно из основных достоинств мужчины
Не люблю людей с двойным дном, вроде дракона. Актера хорошо подобрали- он такой высохший и бестелесный, как рыба.
Нравится змей и дядя-амур. Вообще сказка хорошая, им тут удалось вроде и не занудствуя и не погружаясь создать мир которому «веришь». Хороший режиссёр.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2022, 11:09   #60
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,969
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 1,855 раз(а) в 250 сообщениях
По умолчанию

Сериал хорош- сюжет интересный, хорошая постановка, при том что видно что бюджета большого не было- видно по эффектам, интерьерам и операторной работе. Тем не менее- смогли создать фэнтезийных мир, и рассказать интересную историю. Практически без провисаний и особых глупостей.
Хорошо подобрали мужских персонажей- один тёплый и страстный, второй -«рыба».
Актриса образцово дула губки, демонстрировала ямочки и глазки Бэмби, но она немного однообразна. Тем не менее «химия» между героями была.
И ещё очень хороший саундтрек, запоминающиеся песни.
Я понимаю, почему он популярен.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
deng lun, luo yun xi, yang zi, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top