Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi (Китай, 2016, 52 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны







Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.07.2016, 23:27   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,625
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
Китай Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi (Китай, 2016 - 2017, 2 сезона 52 серии)


Название: Легенда о Чусэнь / The Legend of Chusen / Qing Yun Zhi / 诛仙青云志
Производство: Китай
Дата выхода: 1 сезон - 31 июля 2016, 2 сезон - 1 марта 2017.
Продолжительность: 1 сезон - 52 серии, 2 сезон -
Канал: 1 сезон - Hunan TV, 2 сезон - Beijing TV, Anhui TV
Жанр: уся, исторический
Режиссер: Чжу Жуйбинь / Zhu Rui Bin, Лю Гохуэй / Liu Guo Hui, Чжоу Юаньчжоу / Zhou Yuan Zhou, Чжу Шаоцзе / Zhu Shao Jie
Продюсер: Deng Xibin / Дэн Сибинь

В ролях:
Ли И Фэн / Li Yi Feng - Чжан Сяофань (Гуй Ли) / Zhang Xiao Fan (Gui Li)
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying – Би Яо / Bi Yao
Ян Цзы / Yang Zi - Лу Сюэци / Lu Xue Qi
Cheng Yi - Линь Цзинъюй / Lin Jingyu
Qin Junjie - Цзэн Шушу / Zeng Shushu
Tang Yixin - Тянь Линъэр / Tian Ling'er
Jackson Yi - Сяо Ци / Xiao Qi
Fu Chengpeng - король Гуй Ван / Archlord Gui Wang
Аллен Жэнь / Allen Ren - Лю Вэй / Liu Wei

Описание:
В центре сюжета Чжан Сяофань, молодой человек с весьма посредственными данными, который благодаря своей настойчивости становится героем, владеющим на высоком уровне боевыми искусствами.

На основе романа "Чжу Сянь / Zhu Xian" автора Сяо Дин / Xiao Ding, по которому нарисована манъхуа Celectial Destroyer и создана игра Jade Dynasty.

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/30332c-the-legend-of-chusen

Фото героев:










Последний раз редактировалось Jasormin; 10.12.2023 в 23:27
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.08.2016), mai (30.07.2016), msv24 (30.07.2016), NaTaLka (18.08.2023), Naturalesa (26.07.2020), Маха (24.12.2016)
Старый 29.07.2016, 23:32   #2
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,625
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Можно было бы назвать Благородные устремления Чжу Сянь или Возвышение Чжу Сянь, но это скорее на мой взгляд название книги. Хотя в названиях уже столько Легенд, что разбавить надо бы. в общем, - можно поменять, если кто что предложит.

Немного о дораме:

1. Не будет поцелуйных сцен.
2. Главное - мужские персонажи, девушки - в нагрузку)))
3. Все будет как в книге - кто должен умереть, тот умрет.
4. Ли И Фэн в очередной раз играет героя с раздвоением на плохого-хорошего.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2016, 00:19   #3
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 217
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
1. Не будет поцелуйных сцен.
2. Главное - мужские персонажи, девушки - в нагрузку)))
Зачем вообще такое снимать?

Шутка))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2016, 11:42   #4
Werebeast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А когда я спрашивал о планах на неё, мне ответили, что переводить не будут...
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2016, 00:00   #5
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,625
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Зачем вообще такое снимать?
Да не, не то, чтобы совсем романтической линии не будет, но будет она немного про между прочим (хотя красивые сцены обязательны, как и страдания. Любовные в том числе). Все таки тут главное - это именно Ли И Фэн и его персонаж, и как всегда борьба условного зла с условным добром. В общем, раздумываю, а хочется ли смотреть в принципе))

Цитата:
Сообщение от Werebeast Посмотреть сообщение
А когда я спрашивал о планах на неё, мне ответили, что переводить не будут...
Тема создана просто для обсуждения ее теми, кто будет смотреть в любом виде) Может кто-то и заинтересуется потом)

Каждый герой в дораме эксперт по боевым искусствам. Герой Ли И Фэна использует кочергу как оружие (надеюсь, что все таки это кочерга))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2016, 22:22   #6
Werebeast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Может кто-то и заинтересуется потом)
Так я уже работаю над ней. Правда, всю работу делаю вручную, потому так долго...

Цитата:
Герой Ли И Фэна использует кочергу как оружие (надеюсь, что все таки это кочерга))))
Учитывая то, каким образом у него эта "кочерга" появилась...
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 13:44   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,723 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Werebeast, не выкладывайте видео со сторонним переводом, разрешены только ссылки и то со скрипом.
С уважением, Администрация.

Если вы над ней работаете и хотите поделиться, то вам в эту тему http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=90
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 17:19   #8
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,409
Сказал(а) спасибо: 2,063
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

И только я с утра отошла по делам с перерывом на обед, так пропало видео а я ведь только приступила к просмотру...
Хватило мне половины первой серии, чтобы понять, что сериал очень интересный и его намного интересней смотреть с переводом, который очень хорош!
Уважаемый Werebeast, если Вы по каким-то причинам не захотите выкладывать результат своего труда на Альянсе, а в другом месте, у меня огромная просьба дать ссылочку через личное сообщение. Буду очень ждать. Огромное спасибо за перевод и с релизом!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2016, 22:39   #9
Werebeast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Выложу в раздел "проекты друзей"
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2016, 15:36   #10
Тлеющий_уголёк
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Werebeast Посмотреть сообщение
Так я уже работаю над ней. Правда, всю работу делаю вручную, потому так долго...
Видео до 29 серии (если как не до 30 серии) есть на ютьюбе. Там же есть сабы по 14 серию. Написано, что сабы от китайского канала. Но это, вроде, сабы, стыренные у viki. На самом сайте viki сабы есть по 25-26 серии. У viki можно сабики и скачать. Таймить ручками совсем необязательно)

*сказал человек, который смотрит "Ледяную фантазию" в сабах от фивера и видео с viki :В *
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
li yi feng, yang zi, zhao li ying


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top