Лес тайн - 2 / Secret Forest - 2 (Корея, 2020 г., 8/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 23.08.2020, 17:30

Альтернативное название: Stranger 2
Оригинальное название: 비밀의 숲 2
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 августа 2020 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: детектив
Режиссер: Park Hyun Suk (Возлюбленный принцессы, Шпион, Безрассудно влюбленные)
Сценарий: Lee Soo Yeon (Лес тайн 1, Жизнь)
Канал: tvN
Выпуск: суббота - воскресенье, 21:00

В ролях:
Чо Сын У - Хван Си Мок
Пэ Ду На - Хан Ё Чжин
Ли Чжун Хёк - Со Дон Чжэ
Пак Сон Гын - Кан Вон Чхоль
Чон Хе Чжин - Чхве Бит
Ли Хэ Ён - Син Чжэ Ён

Описание:
Продолжение истории 1 сезона.
Хван Си Мок возвращается в Сеул.
Хан Ё Чжин работает старшим инспектором спецбюро расследований в Национальном агентстве полиции.
Оба будут вовлечены в противостояние полиции и прокуратуры в вопросе реформирования следственного процесса.

Видео:

Команда:

Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.

**Talya Stern** · 23.08.2020, 18:29

Еееее!!! С почином! Буду с нетерпением ждать ваш перевод, но сперва пересмотрю первый сезон, чтобы погрузиться на все 100%. Заранее благодарна за наводки по мере работы над проектом, важно подогревать интерес аудитории цитатами

**Nicka** · 23.08.2020, 20:27

Аааа!!!! С релизом! Спасибо что взялись!

**Ангел с генами Дьявола** · 23.08.2020, 21:25

создана раздача.

**Plappi** · 23.08.2020, 22:16

Цитата:

Сообщение от Nicka

Аааа!!!! С релизом! Спасибо что взялись!

Не, ну как мы могли не взять )))

Уважаемые зрители, если вдруг вы заметите, что у нас ошибка в должностях или ведомствах - мы с удовольствием к вам прислушаемся, т.к. ансаб в этой части кривой и сильно сомнительный, приходится складывать паззл по нескольким источникам.

24.08.2020, 00:43

Урааа! Спасибо, девочки. Легкого перевода вам 4-)

**msv24** · 24.08.2020, 11:25

В
добавлена 1 серия! С релизом!

24.08.2020, 17:02

Огромное спасибо за перевод! Дорама интересная, но без перевода смотреть трудно - очень сложная. Благодаря вам теперь все понятно!

24.08.2020, 21:10

Огромное спасибо! Первый сезон смотрела с вами, теперь и второй)

**Plappi** · 26.08.2020, 00:02

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

23.08.2020, 18:29	#2
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,983 Сказал(а) спасибо: 482 Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях	Еееее!!! С почином! Буду с нетерпением ждать ваш перевод, но сперва пересмотрю первый сезон, чтобы погрузиться на все 100%. Заранее благодарна за наводки по мере работы над проектом, важно подогревать интерес аудитории цитатами

23.08.2020, 20:27	#3
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,888 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Аааа!!!! С релизом! Спасибо что взялись!

23.08.2020, 21:25	#4
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	создана раздача.

24.08.2020, 00:43	#6
Anny Key Сообщений: n/a	Урааа! Спасибо, девочки. Легкого перевода вам 4-)

24.08.2020, 11:25	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 1 серия! С релизом!

24.08.2020, 17:02	#8
Natasha Сообщений: n/a	Огромное спасибо за перевод! Дорама интересная, но без перевода смотреть трудно - очень сложная. Благодаря вам теперь все понятно!

24.08.2020, 21:10	#9
kkk Сообщений: n/a	Огромное спасибо! Первый сезон смотрела с вами, теперь и второй)

26.08.2020, 00:02	#10
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)