Клон / Clone Baby (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

01.11.2010, 21:46

~КЛОН~

Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: психологический триллер
Трансляция: с 8 октября
Режиссеры: Kawashima Ryutaro, Okamoto Shingo, Yuasa Noriko
Количество серий: 11

В ролях:
Ichikawa Tomohiro as Масамунэ
Matsuzaka Tori(Смертельная игра, Золото)as Хиро
Taki Yukari as Марика
Yamazaki Kento as Окабэ
Kikuta Daisuke as Гота
Inaba Yu as Одзу
Kikuchi Akiko
Miki Honoka
Suruga Taro
Sakurada Dori
Makita Tetsuya
Shiga Kotaro
Matsushige Yutaka

Описание:
Тайны, интриги. Загадочные сны, после которых он в ужасе просыпается. Незнакомец, преследующий повсюду. Где реальность, а где галлюцинации? Сколько раз он умирал во сне? Сколько раз был близок к тому в жизни?.. Клоны? О чем, черт возьми, толкует этот рыжий красавчик?!

"Существует только один стул, предназначенный для нас судьбой. И... существует 11 жизней, которые будут сражаться за него. Они клоны, однако есть одно "но"..."

Скачать видео:

Скачать OST-ы:

Имена:

Переводчик: Mill
Редактор и тайпсеттер: Shurka :)

Консультант-помощник: Рия

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

02.03.2011, 14:46

Досмотрела я щас, девочки, вашу клонятину...
Дорамка неплохая конечно...
Рыжик бесподобен... еще выделила для себя хакера... жалко бедолагу было.

Только просмотревшим Клона:

Слушайте, а конец дорамы продой попахивает, да?

02.03.2011, 14:54

Рыжиииик. Мы знали, что ты его оценишь

не смотревшим не читать спойлерище:

Хочу проду

02.03.2011, 17:53

Шуршан

Читать только просомтревшим Клонятину:

А что с продой? Не проскакивала инфа?
А еще... не поняла вот что... в дораме ж говорится, что было 11 клонов создано,
а показано было лишь 6? Или остальные как бы уже погибли предполагалось?

02.03.2011, 18:08

Вика, это те подростки которые в полицейских хрониках участвовали.
Их как раз 5 и было)))

10.06.2011, 10:24

Девчонки, спасибо за хорошую работу!!!
Вчера посмотрела половину дорамы. Стоящая вещь! Все запутанно, интересно и невозможно оторваться.

10.06.2011, 16:40

КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ:
1spas6

не тыкать если не смотрели..идет раскрытие сюжета:

10.09.2011, 23:54

Спасибо за такие хорошие сабы! Интересная дорама, хотя и по-детски наивная. Ну и как все... рыыыжик!

:de9de:

20.01.2012, 14:15

потрясающая дорама!!!
я, если честно, долго ходила под впечатлением от нее.
:3584840906fd:

05.05.2013, 13:38

Страничка в кинотеатре

**Morgana** · 17.07.2013, 13:07

огромное спасибо команде за замечательный перевод.

дорамка понравилась не смотря на множество ляпов и нестыковок. Хиро и Окабэ - восторг!

02.03.2011, 14:46	#61
Виктория Сообщений: n/a	Досмотрела я щас, девочки, вашу клонятину... Дорамка неплохая конечно... Рыжик бесподобен... еще выделила для себя хакера... жалко бедолагу было. Только просмотревшим Клона: Вообще много вопросов по ходу просмотра задавала... И самый главный -Масамунэ пришили новую руку... И что? Новая конечность прям так быстро за пару дней приросла к нему? Не надо было не разрабатывать руку... и все рафлексы сами собой функционируют... А самое главное! Кость то как срослась за столь быстрый срок? Все оки, прям как тут и было... мдя... косячно как-то... Слушайте, а конец дорамы продой попахивает, да? Последний раз редактировалось Виктория; 02.03.2011 в 17:48

02.03.2011, 14:54	#62
Shurka :) Сообщений: n/a	Рыжиииик. Мы знали, что ты его оценишь не смотревшим не читать спойлерище: Руку же Масамунэ пришили? Конечно, это фантастика ))))))))))) Но чего ты хочешь от такого мистикационного триллера? Много несостыковок. Но мне впечатление не испортило :))) Как я рыдала за Окабэ... Милка хоть бы предупредила))) Дык нет! Я еще до конца надеялась, что он жив. Нам же не показали его труп! Хочу проду

02.03.2011, 17:53	#63
Виктория Сообщений: n/a	Шуршан Читать только просомтревшим Клонятину: Ах ада, да, я про Масамунэ и говорила. совсем в именах запуталась... короче с рукой у них полный косяк вышел. Вообще согласна с тобой, что все эти косяки не мешали просомтру. Но вот помимо косяков, сценаристы тоже особо не запаривались... Я например, когда дело коснулось того, что тот дядька в черной шапочке, который хочет свою дочь спасти, не самая последняя шишка, сразу поняла, что за всем этим стоит отец Масамунэ, и была в этом совершенно уверена. А что с продой? Не проскакивала инфа? А еще... не поняла вот что... в дораме ж говорится, что было 11 клонов создано, а показано было лишь 6? Или остальные как бы уже погибли предполагалось?

10.06.2011, 16:40	#66
merey Сообщений: n/a	КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ: 1spas6 не тыкать если не смотрели..идет раскрытие сюжета: дорама оочень понравилась, сюжет интересный,авторам удалось избежать сцен направленные на соплипускательство и размышления героев на тему быть или не быть... но есть одно существенное НО зачем убили БОГА???? ОКАБЭЭЭЭ..я плакала, когда Крылатый демон открыла дверь "не туда" я честно грю, я упала в осадок разум то сразу понял почему авторы приняли такое решение, но сердце разрывалось..добил его подарок..цветы... я до последнего надеялась, что он жив..особенно когда Хиро появился... думала ща безумную парочку покажут.... Хиро прям HERO... один его самоочищающийся белый прикид чего стоит...+100 еще одно "хочу" пару ХИРО+Марика Tori занесен в список актеров творчество которых надо проследить) оst HURTS-Better than love теперь в плейлисте) как и остальные остики еще раз спасибо)**

02.03.2011, 18:08	#64
Mill Сообщений: n/a	Вика, это те подростки которые в полицейских хрониках участвовали. Их как раз 5 и было)))

10.06.2011, 10:24	#65
Tequila Сообщений: n/a	Девчонки, спасибо за хорошую работу!!! Вчера посмотрела половину дорамы. Стоящая вещь! Все запутанно, интересно и невозможно оторваться.

10.09.2011, 23:54	#67
ЧеShir Сообщений: n/a	Спасибо за такие хорошие сабы! Интересная дорама, хотя и по-детски наивная. Ну и как все... рыыыжик! :de9de:

20.01.2012, 14:15	#68
artemon4ik Сообщений: n/a	потрясающая дорама!!! я, если честно, долго ходила под впечатлением от нее. :3584840906fd:

05.05.2013, 13:38	#69
MikeIV Сообщений: n/a	Страничка в кинотеатре

17.07.2013, 13:07	#70
Morgana Регистрация: 14.08.2012 Возраст: 36 Сообщений: 148 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	огромное спасибо команде за замечательный перевод. дорамка понравилась не смотря на множество ляпов и нестыковок. Хиро и Окабэ - восторг!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)