Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.01.2009, 11:39

Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство: Япония
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание:

Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera

фото:

От себя:

18.04.2009, 19:08

Ну да, я последнюю серию пока еще не видел но все идет к тому, она в него вроде точно влюблена, ну и он в неё, ну а любить то её нельзя, думаю в последней серии цепи рухнут и их сердца сольются в акорде любви)) Если честно мне этот актер Хиро не очень нравится пока еще не знаю почему но что то не так в нем( это только мысли)

18.04.2009, 19:13

Ясненько, ладно будем все серии смотреть и увидим чем все закончиться!!!

18.04.2009, 19:16

Да конец известен, дорама у меня лично асоциируется с Юкан клубом, средненькая в целом так, что смотри наслаждайся))

18.04.2009, 22:22

Сериал просто отпад, такой клевый, в последней серии понравилось, когда они стали убегать, что бы попасть в аэропорт, все им помогали, особенно понравился взрыв около самолете, а потом как девчонка говорит, что перебрала двигатель! Так что стоит всем посмотреть. Я лично очень хотела бы что бы был второй сезон!

18.04.2009, 22:33

Мне кажется, вряд ли будет второй сезон.

18.04.2009, 22:42

Liatra
Эх.. Жалко...

18.04.2009, 23:02

Бгг ты шо так быстро досмотрела? ХЗ зачем второй сезон, Янкуми а можно по подробней впечатления?

18.04.2009, 23:23

Aidzava
Можно. Сюжет там очень захватывает, понравилось что почти в каждой серии Мэй помогала своим одноклассницам осозновать то, что им дворецкие очень о ним беспокояться и готовы ради своих леди на все! Мне в сериале почему не понравилась Люция, может из за того, что она хотела забрать себе Шибата Рихито, но у нее ни чего не получилось, а так же порадовало как она просила Люцию не кончать жизнь самоубийством. Она больше заботиться о других, чем о себе!

19.04.2009, 21:22

Объясните для особо тупых еслиможно по объемней, што вас в сем товарище Хиро так прет в плане актерского мастерства, а то в большей мере восторг и писание кипятком лишь от одного его вида, вызывает недоумение у простых обывателей. Только если можно без потоков эмоций..................................очень прошу............................................. ..................

19.04.2009, 21:32

Ну если честно, то Хиро может и не обладает какими-нибудь выдающимися актёрским способностями, но мне лично, нравится манера его игры в Дворецком - он там такой спокойный, уверенный в себе, и голос у него просто "песня".

Без потока эмоций дальше не получается, и так еле сдерживаю... Но умеет он зацепить женские сердца :)

20.01.2009, 11:39	#1
aetera Сообщений: n/a	Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji Производство: Япония Год: 2009 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 10 серий В ролях: Эйкура Нана - Шинономэ Мэй Мизушима Хиро - Шибата Рихито Сато Такэру - Шибата Кенто Описание: Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней... (с) aetera фото: От себя: Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить. Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен! Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32

18.04.2009, 19:08	#31
Aidzava Сообщений: n/a	Ну да, я последнюю серию пока еще не видел но все идет к тому, она в него вроде точно влюблена, ну и он в неё, ну а любить то её нельзя, думаю в последней серии цепи рухнут и их сердца сольются в акорде любви)) Если честно мне этот актер Хиро не очень нравится пока еще не знаю почему но что то не так в нем( это только мысли)

18.04.2009, 19:13	#32
Янкуми Сообщений: n/a	Ясненько, ладно будем все серии смотреть и увидим чем все закончиться!!!

18.04.2009, 19:16	#33
Aidzava Сообщений: n/a	Да конец известен, дорама у меня лично асоциируется с Юкан клубом, средненькая в целом так, что смотри наслаждайся))

18.04.2009, 22:22	#34
Янкуми Сообщений: n/a	Сериал просто отпад, такой клевый, в последней серии понравилось, когда они стали убегать, что бы попасть в аэропорт, все им помогали, особенно понравился взрыв около самолете, а потом как девчонка говорит, что перебрала двигатель! Так что стоит всем посмотреть. Я лично очень хотела бы что бы был второй сезон!

18.04.2009, 22:33	#35
Liatra Сообщений: n/a	Мне кажется, вряд ли будет второй сезон.

18.04.2009, 22:42	#36
Янкуми Сообщений: n/a	Liatra Эх.. Жалко...

18.04.2009, 23:02	#37
Aidzava Сообщений: n/a	Бгг ты шо так быстро досмотрела? ХЗ зачем второй сезон, Янкуми а можно по подробней впечатления?

18.04.2009, 23:23	#38
Янкуми Сообщений: n/a	Aidzava Можно. Сюжет там очень захватывает, понравилось что почти в каждой серии Мэй помогала своим одноклассницам осозновать то, что им дворецкие очень о ним беспокояться и готовы ради своих леди на все! Мне в сериале почему не понравилась Люция, может из за того, что она хотела забрать себе Шибата Рихито, но у нее ни чего не получилось, а так же порадовало как она просила Люцию не кончать жизнь самоубийством. Она больше заботиться о других, чем о себе!

19.04.2009, 21:22	#39
Aidzava Сообщений: n/a	Объясните для особо тупых еслиможно по объемней, што вас в сем товарище Хиро так прет в плане актерского мастерства, а то в большей мере восторг и писание кипятком лишь от одного его вида, вызывает недоумение у простых обывателей. Только если можно без потоков эмоций..................................очень прошу............................................. ..................

19.04.2009, 21:32	#40
Kolibry Сообщений: n/a	Ну если честно, то Хиро может и не обладает какими-нибудь выдающимися актёрским способностями, но мне лично, нравится манера его игры в Дворецком - он там такой спокойный, уверенный в себе, и голос у него просто "песня". Без потока эмоций дальше не получается, и так еле сдерживаю... Но умеет он зацепить женские сердца :)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)