Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (Корея, 2013 год) - Страница 51 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 24.10.2012, 11:26

Альтернативное название: Flower Boy Neighbors
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 7 января 2013
Продолжительность: 16 серий
Канал: tvN
Тизеры: 1, 2, 3
Режиссер: Чон Чжон Хва
Сценарист: Ким Ын Чжон

В ролях:
Пак Шин Хе - Ко Дон Ми
Юн Ши Юн - Энрике Гым
Ким Чжи Хун - О Чил Лак
Ко Гён Пё - О Дон Хун
Пак Су Чжин - Ча До Хви
Ким Юн Хе - Со Ён
Ким Чон Сан - Хан Тэ Чжун
Коки Мизута - Ватанабе

Описание:
Жила-была на свете тихоня Ко Дон Ми... Жила себе спокойно, никого не трогала и хотела того же от окружающих. Только вот был за ней один грешок - целыми днями тайком подглядывала за парнем из дома напротив. Но ведь все тайное когда-нибудь становится явным, верно? Этот случай не стал исключением :)
Дорама "Мой сосед-красавчик" основана на веб-комиксе под названием "Каждый день смотрю на него тайком".
Почитать можно здесь.

Фото:

Постеры:

27.01.2013, 00:22

Цитата:

Плюс нет этих маразматических мыслей про следующую жизнь.

А я верю в реинкарнацию. Как и в то, что не стоит тащить за собой кучу нерешённых проблем из прежней жизни в новую. А суицид - это как раз бегство от проблем, а не их решение

**Airina** · 27.01.2013, 01:20

Суицид для них не бегство от проблем, а окончание их лично для себя. ИМХО. Для нас это грех, для них нет. Менталитет??!!?? и т.д. и т.п. ...
Если она жива, значит не все так плохо. Пережила, опомнилась, жизнь продолжается...
Показали момент на крыше очень коротко. Не стоит заострять на нем внимание.

личное мнение:

**Leyna** · 27.01.2013, 01:28

Не заострять внимание не получится. Ведь именно из-за того случая, который довел Дон Ми практически до самоубийства она и стала избегать людей, а потом окончательно закрылась в своем мирке. Именно это дает толчок все дораме.

27.01.2013, 01:29

Цитата:

Для нас это грех, для них нет. Менталитет??!!??

Я лично не христианка, так что для меня это не грех по убеждениям. Но в таком контексте, как у Дон Ми - исключительно бессмысленная глупость

Цитата:

Именно это дает толчок все дораме.

Во-во. Этим, кстати, они с мангакой очень похожи - оба сбежали от своих траблов и прежней жизни. Только она совсем законсервировалась, а он просто решил начать с нуля

**Leyna** · 27.01.2013, 01:51

Цитата:

Только она совсем законсервировалась, а он просто решил начать с нуля

не факт, что просто с нуля. Нам еще не показали каким он был раньше и чем занимался, вполне возможно, что и он законсервировался не меньше.

**Airina** · 27.01.2013, 01:52

Цитата:

Сообщение от Leyna

Не заострять внимание не получится. Ведь именно из-за того случая, который довел Дон Ми практически до самоубийства она и стала избегать людей, а потом окончательно закрылась в своем мирке. Именно это дает толчок все дораме.

Вот в том то и дело, что толчок не суицид, а сам инцендент. Суицид у нее не получился, как мы понимаем, и врядли его еще раз покажут.

27.01.2013, 02:31

Цитата:

Нам еще не показали каким он был раньше и чем занимался, вполне возможно, что и он законсервировался не меньше.

Я в том смысле, что он хотя бы дома не сидит взаперти, а работает, общается с людьми, даже в социальных инициативах местного значения участвует

Хотя не факт, что не из-под пинка товарища у него всё это происходит)))

Цитата:

Суицид у нее не получился, как мы понимаем, и врядли его еще раз покажут.

Кстати, интересно, почему не получился-то? Передумала? Замёрзла стоять в одной мини зимой на крыше?

Если бы кто-то оттащил, наверняка она бы потом так не замкнулась...

**Airina** · 27.01.2013, 02:48

Цитата:

Сообщение от Takagi

Кстати, интересно, почему не получился-то? Передумала? Замёрзла стоять в одной мини зимой на крыше?

Если бы кто-то оттащил, наверняка она бы потом так не замкнулась...

Очень надеюсь, что покажут, как так получилось, что не получилось...
Но скорее всего эту тему замнут. Буду очень удивлена, если все-таки что-то внятно объяснят.

**Leyna** · 27.01.2013, 02:53

Цитата:

Но скорее всего эту тему замнут. Буду очень удивлена, если все-таки что-то внятно объяснят.

Думаю покажут. любят корейцы смаковать школьные издевательства. Да и причины такой всеобщей нелюбви как только издевательства одноклассником маловато (или я опять таки не учитываю менталитет). А вот почему так и не прыгнула тоже интересно увидеть, сама ли передумала и почему.

27.01.2013, 02:58

Цитата:

Да и причины такой всеобщей нелюбви как только издевательства одноклассником маловато (или я опять таки не учитываю менталитет).

А что непонятного-то?

Буянили же одни девчонки, коих явно было большинство. Кстати, там вообще были парни в классе? Не запомнила

Молодой симпатичный учитель, все в него поголовно влюблены... И тут "вскрывается" такое о нём и тихоне с задней парты, которую единственная подружка - и та отшила. Более чем достаточно. Гнев народный не знает границ

24.10.2012, 11:26	#1
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (Корея, 2013 год) Альтернативное название: Flower Boy Neighbors Страна: Южная Корея Дата выхода: 7 января 2013 Продолжительность: 16 серий Канал: tvN Тизеры: 1, 2, 3 Режиссер: Чон Чжон Хва Сценарист: Ким Ын Чжон В ролях: Пак Шин Хе - Ко Дон Ми Юн Ши Юн - Энрике Гым Ким Чжи Хун - О Чил Лак Ко Гён Пё - О Дон Хун Пак Су Чжин - Ча До Хви Ким Юн Хе - Со Ён Ким Чон Сан - Хан Тэ Чжун Коки Мизута - Ватанабе Описание: Жила-была на свете тихоня Ко Дон Ми... Жила себе спокойно, никого не трогала и хотела того же от окружающих. Только вот был за ней один грешок - целыми днями тайком подглядывала за парнем из дома напротив. Но ведь все тайное когда-нибудь становится явным, верно? Этот случай не стал исключением :) Дорама "Мой сосед-красавчик" основана на веб-комиксе под названием "Каждый день смотрю на него тайком". Почитать можно здесь. Фото: Постеры: Последний раз редактировалось Lady Flame; 20.02.2013 в 20:17

27.01.2013, 01:20	#502
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 932 Сказал(а) спасибо: 126 Поблагодарили 145 раз(а) в 21 сообщениях	Суицид для них не бегство от проблем, а окончание их лично для себя. ИМХО. Для нас это грех, для них нет. Менталитет??!!?? и т.д. и т.п. ... Если она жива, значит не все так плохо. Пережила, опомнилась, жизнь продолжается... Показали момент на крыше очень коротко. Не стоит заострять на нем внимание. личное мнение: для меня такой инцендент был бы не возможен. Мои однолассники скорее защитили бы меня, чем обвинили в чем-то. Но, на то мы и не Корея

27.01.2013, 01:28	#503
Leyna Регистрация: 21.06.2012 Сообщений: 3,754 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Не заострять внимание не получится. Ведь именно из-за того случая, который довел Дон Ми практически до самоубийства она и стала избегать людей, а потом окончательно закрылась в своем мирке. Именно это дает толчок все дораме.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)