Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2015, 18:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)


Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ



Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.11.2016), Hatshepsut (16.02.2015), Jasormin (07.02.2017), kazreti (30.08.2015), mai (15.02.2015), NaTaLka (03.05.2017), Sandairina (15.02.2015), Алена (16.02.2017), Беата (28.05.2020), Морнинг (13.04.2017)
Старый 14.04.2017, 01:54   #121
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,685
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О, у меня сестра нефтяника такие же вопросы вызывала.
У меня впечатление, что у них сценарий был на серий 8, а сверху сказали, что нужно дотянуть до 15 (или сколько там вышло?). Вот и стали сюжет высасывать из пальца и тянуть резину. Вот и герои ни к селу, и сюжетные линии с танцами на месте. Ещё и логика страдала. Повыкидывать отсюда треть и должно выйти как раз очень хорошо.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 02:19   #122
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,396
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Сестра нефтяника как раз к месту... в старой версии. На ней герой собирался жениться и прям на свадьбе бросил, когда его поколотили и мозги вставили.
А вот о роли таких "пустотелых" персонажей скорее вопрос к переделывателям версий. Одни хорошо переделывают складно и ладно, а другие понимают, что "тут було", а толком с персонажем сделать ничего не могут.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 23:35   #123
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я все думала, что сестру нефтяника другу главного героя пихнут, ну тому, который полицейский был. Вроде все к тому шло, могли бы пару сцен вписать - просто знакомство, а потом какое-нибудь общее дело, тем более, что у ребят есть общие знакомые. Вместо трех пар было бы четыре, все равно хуже уже некуда, а так хоть за приятную девушку не обидно было бы.
  Ответить с цитированием
Старый 16.04.2017, 17:55   #124
Caty_Rina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На мой взгляд, кроме основной пары то есть Джи и Сатит, там особо не на кого смотреть, что Пиак с Чаяном, что другая пара-одинаково все грустно и не очень интересно.
  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2018, 21:57   #125
cinderella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела я сериал, без перемотки конечно не обошлось. Лакорны я до этого не смотрела, поэтому мне было немного тяжеловато. После первых 20 минут вообще выключила, но через некоторое время решила пересилить себя и все же досмотреть. Многое перематывала, но в принципе понравилось все (задумка, актеры, образы Яи, взгляды, я даже вновь зарегистрировалась ради того чтобы оставить комментарий), т.е. абсолютно все, кроме истеричной Пиак. До чего ж у нее бурная фантазия. Чаян на удивление долго ее терпел. А когда она начала упрекать его в том что он живет на ее деньги, с кидала все его вещи с криком "Это мои деньги!" - это предел. Ну как можно мужу говорить такое? Любой мужик, даже самый любящий убежит после такого. В конце бедный Чаян уже уставший от ее истерик, решился на развод, так еще и крайним оказался.
Парочка Дао+Джейт (или как его там) очень милая, но их моменты перематывала. Меня больше основная парочка беспокоила. Вот их моменты пересматриваю не переставая. Они мне так нравятся, такие оба красивые и очень подходят друг другу.
Джи мне очень нравится, ее характер напомнил мне чем-то Линь Синь Чень из китайской дорамы Моя маленькая принцесса. Конечно это два разных сериала и сравнивать их это абсурд, но все у обеих героинь есть одно общее качество - быть сильными снаружи и очень ранимыми внутри. У обеих жизнь не такая уж и сказочная, как кажется, но на публике обе держатся достойно. Как говорится "Нужно быть сильным чтобы выдержать вес короны".
У меня у одной ощущение что после ночи любви Тит бегал за Джи больше из-за ревности и желания ее увидеть, чем из-за обиды за сестру (Пиак)?
Иногда бесит Чаян, т.к. из-за его постоянного присутствия рядом с Джи, Тит и Джи никак не могут разобраться между собой. Но с другой стороны так Титу и надо. Он очень сильно обижал Джи, и она не могла достаться ему просто так.
(Мое ИМХО) Как по мне чувства Тита по отношению к Джи намного больше и сильнее, чем к его невесте Тив. Мне кажется у них с Тив били отношения на фоне привязанности и симпатии, да и к тому же Тив была очень добрым и светлым человеком. А насколько я знаю, Тит в начальных сериях только и делал что делил людей на хороших и плохих. Вот ему и удобно было любить хорошую девушку. А вот Джи он полюбил такую, какая она есть, даже считая ее не очень хорошим человеком, даже ненавидя и презирая он все равно любил ее. Наверно это и есть настоящая любовь, когда любишь человека несмотря ни на что. Да и люди не бывают только плохими и только хорошими.
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2018, 18:53   #126
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Начался показ во Вьетнаме) Прикольная озвучка.))



MV:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2018, 22:34   #127
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,110
Сказал(а) спасибо: 233
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, смех волнами накатывает Но а с другой стороны, может у них лучше и не выйдет. Просто бывают смешные для звучания языки. Ну опять-таки это с чужого уха. Ещё неизвестно, что они про русский говорят и про нашу озвучку))) В отдельных моментах, кстати, было и норм вроде, ну в отдельных...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2018, 22:57   #128
Чайка Чехова
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне песня понравилась за кадром, ее не было в тайском осте.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лакорн 2017, мелодрама, найча, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top