Любовь 911 / Love 911 / Bandage (Корея, 2012 год, фильм) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.03.2013, 02:56   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,307 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Любовь 911 / Love 911 / Bandage (Корея, 2012 год, фильм)


Любовь 911
Love 911

Страна: Южная Корея
Выход: 19 декабря 2012
Режиссер: Чон Ки Хун
Сценарист: Чон Ки Хун, Пак Сан Мин
Жанр: драма, романтика, комедия
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=3MVgdmd8ri0

В ролях:
Го Су
Хан Хё Чжу
Ма Дон Сок
Ким Сон О
Чжу Ни

Описание:
Ми Су - врач с непростым и вспыльчивым характером.
Однажды, приняв мужа пациентки за гангстера, она ставит неправильный диагноз, вследствие чего женщина оказывается при смерти.
И теперь, чтобы спасти себя и свою карьеру, ей нужно найти свидетеля, который даст показания в ее защиту.

Кан Иль - пожарный, посвятивший себя спасению людей даже ценой собственной жизни.
Потеряв жену, он закрывается от внешнего мира, неохотно идя с ним на контакт. И так выходит, что в попытке защитить мужа пациентки от самого себя, Кан Иль сам становится жертвой, когда мужчина нападает на него.

Казалось бы, теперь у Ми Су есть шанс заполучить столь необходимого ей свидетеля - нужно всего лишь подружиться с пожарным.
Вот только дамочка малость ошиблась - Кан Иль не так-то прост.
Да и настоящая любовь, как обычно, приходит тогда, когда ее ждешь меньше всего. (c)Selena Min


Кадры из фильма:









Постеры:









Тема с озвучкой


Команда проекта:
Переводчик - Cale
Редактор - Lady Flame
Тайпсеттер - AngelMa
Релизер трекера и кинотеатра - VikiKivi
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (230.9 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass Love 911.ass (147.9 Кб, 173 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.06.2020 в 04:59
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (15.03.2013), kazreti (16.05.2013), Kislinka (17.05.2013), lyubana_lyubik (16.05.2013), Morgana (23.08.2013), msv24 (17.05.2013), Oksana-chan (05.02.2015), perekatipo (05.10.2013), Plappi (15.03.2013), Sandairina (08.04.2013), Selena Min (15.03.2013), Strunidushi (21.05.2013), Talya Stern (27.04.2020)
Старый 23.08.2013, 18:53   #31
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. актерская игра на высоте! как Кан Иль в начале глаза закатывает - я ухохоталась.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 01:17   #32
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

И мне фильм понравился. Го Су очень порадовал!
Спасибо за перевод!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 22:32   #33
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо всей команде за перевод! Посмеялась, попереживала, порадовалась.
Героиня - дура, каких поискать (эпизод "спасения" на мосту), но понимает это. Хорошо, что исправилась в конце. :)
Понравилась вся их дружная бригада без исключения. :)

  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2020, 23:43   #34
Oltera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте. Мы https://vk.com/voiceprojectstudio, просим разрешения на озвучку фильм Любовь 911 и сабы. Спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 14:43   #35
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,240
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Oltera Посмотреть сообщение
Здравствуйте. Мы https://vk.com/voiceprojectstudio, просим разрешения на озвучку фильм Любовь 911 и сабы. Спасибо
Добрый день. Переводчик против, извините. Можете поискать более добрых членов команды, если так важно)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2020, 15:09   #36
Oltera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Странно , но это Ваше право. У нас высокое качество и делаем бесплатно. Не понятна причина отказа. Хорошего дня.
  Ответить с цитированием
Старый 20.06.2020, 14:43   #37
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,972
Сказал(а) спасибо: 476
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Пересмотрела фильм и заново влюбилась в Хан Хё Чжу Она неподражаема, мимика, интонации, жесты... Сцену на мосту, когда она орёт "새끼", несколько раз перематывала и хохотала до икоты. Спасибо, солнышки, что такой чудесный ромком есть в коллекции Альянса - пошла резать!사랑해
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame, пожарник, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top