Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch (Корея, 2020 год, 16/16 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2023 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.04.2020, 12:56   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,741
Сказал(а) спасибо: 487
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
Южная Корея Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch (Корея, 2020 год, 16/16 серий)



Оригинальное название: 더 킹: 영원의 군주
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 апреля 2020 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма
Режиссер: Baek Sang Hoon (Тайна, Школа 2015, Потомки солнца, Лунный свет, влекомый облаками)
Сценарист: Kim Eun Sook (Зачарованный сад, Истинный джентльмен, Наследники, Потомки солнца, Демон, Мистер Солнечный свет)
Канал: SBS
Выпуск: пятница-суббота, 22:00

В ролях:
Ли Мин Хо - Ли Гон / Ким Ги Дон
Ким Го Ын - Чон Тхэ Ыль / Луна
У До Хван - Чо Ын Соп / Чо Ён
Чон Ын Чхэ - Гу Со Рён
Ли Чон Чжин - Ли Рим

Описание:
Дьявол появляется в мире людей и вскоре открывает врата в параллельный мир. Он задается вопросом, не будет ли в другом мире его жизнь лучше?
Одна вселенная - современная Южная Корея, а другая - параллельная, где правят монархи.
Вопреки дьяволу, в параллельной Корее король Ли Гон пытается закрыть эти врата, и одновременно с ним в современном мире детектив Тхэ Уль также пытается закрыть врата, чтобы защитить тех, кого она любит.
Но в своем мире Ли Гону придется противостоять еще и дяде Ли Риму, которого из-за происхождения отстранили от преемственности трона, и теперь он всячески пытается стать правителем.

Команда:

Перевод:
MeowBios
Бонист
Talya Stern
Marusija

Редакция:
Plappi
Toya
Ленка
aversa

Песенник: Zolotko

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола







Установите, пожалуйста, шрифты

Вложения
Тип файла: zip Владыка вечности.fonts.zip (285.5 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.01.ass (73.8 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.02.ass (104.7 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.03.ass (99.2 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.04.ass (98.4 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.05.ass (96.3 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.06.ass (105.2 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.07.ass (112.9 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.08.ass (95.9 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.09.ass (92.7 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.10.ass (96.5 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.11.ass (76.2 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.12.ass (81.5 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.13.ass (88.0 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.14.ass (68.6 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.15.ass (85.0 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The King.Eternal Monarch.16.END.ass (91.0 Кб, 83 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 14.06.2020 в 02:24
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (18.06.2020), AngelMa (26.04.2020), aversa (18.04.2020), Cale (18.04.2020), ELFIEN (04.08.2020), Elka (20.04.2020), gornavik (25.05.2020), haruha (15.09.2020), kazreti (18.04.2020), Kislinka (18.04.2020), Ksenia (18.04.2020), LucilleSharpe (28.04.2020), Mapgysha (20.04.2020), msv24 (18.04.2020), NaTaLka (05.07.2020), Naturalesa (13.09.2020), Nicka (15.06.2020), NiKi (13.06.2020), Rani (04.11.2020), Talya Stern (18.04.2020), TataTa (17.07.2020), trostinka (15.06.2020), vetla (18.04.2020), Zolotko (19.04.2020), Ангел с генами Дьявола (18.04.2020), Беата (19.04.2020), Лариса (20.06.2020), Ленка (18.04.2020), Макото Кино (18.04.2020), Маха (18.04.2020)
Старый 27.08.2020, 23:19   #51
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,217
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

OST Part. 11 Gummy - "My Love"



Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция - Plappi.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2020, 22:53   #52
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,217
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

OST Part. 07 Sun Woo Jung Ah (SWJA) -
"Can’t Stop The Flower From Blooming"




Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция - Plappi.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2020, 18:26   #53
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,217
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

OST Part.02 HwaSa - "Orbit"



Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция - Plappi.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2020, 22:20   #54
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,217
Сказал(а) спасибо: 410
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

OST Part.13 Lim Han Byul & Kim Jae Hwan -
"You’re My End and My Beginning"




Перевод, монтаж - Zolotko.
Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Редакция - Plappi.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, meowbios, plappi, talya stern, toya, бонист, драма, ленка, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top