Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2009, 11:39   #1
aetera
 
Сообщений: n/a
Япония Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009)



Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство:
Япония
Год:
2009
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность:
10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание:

Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera


фото:






От себя:
Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить.
Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен!


Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2009, 21:37   #41
Aidzava
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понятно, что и требовалось доказать............
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2009, 21:40   #42
Kolibry
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мы с Хиро и не претендуем ни на оскар, ни на золотую пальмовую ветвь! :006
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2009, 21:50   #43
Aidzava
 
Сообщений: n/a
Плохо

Прискорбно такое пренебрежение, это доказывает лишь то, что вы типичная представительница Каваеманов, наркоманов испытывающих кайф и ейфорию от принятия в неограниченных дозах кавая, питающие его от аниме и дорам, постепенно приводит к атрофированнию части мозга отвечающую за чувство вкуса в искусстве и культуре в целом и превращает индивида в зомби.

Кстати а почему дворецкий именно а не камердинер там или слуга, секретарь што ли, возможно я неверно трактую єту должность но на дворецких они вроде не тянут.........

Последний раз редактировалось Рия; 16.12.2012 в 05:00
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2009, 23:35   #44
♥Tiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Слуга звучит не респектабельно)) Личный Джин?))
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2009, 13:09   #45
~Rion~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здоровская дорама, такая легкая, прям мне под настроение.
А Хиро прекрасен, особенно в костюме)))))
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2009, 19:41   #46
Sakuran
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хочу дворецкого))))


  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2009, 21:20   #47
Aidzava
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это другой дворецкий, он рисованный и не надо тут нас путать, мы всех дворецких знаем в лицо и по паспорту....
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 12:43   #48
u_m_i
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорамку можно смотреть только ради красивых мальчиках в костюмах (попутный вопрос - никто не знает, случайно, как называется та штучка, красиво завязанная, на шее и у Рихито и у Шинобу, выступающая заменой галстука?) и Хиро ^___^
до сих пор не поняла его преданность к Мэй в самом начале (свои чувства он только к концу проявил, а вначале то почему он о ней так пекся???)
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 16:59   #49
Sakuran
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aidzava Посмотреть сообщение
Это другой дворецкий, он рисованный и не надо тут нас путать, мы всех дворецких знаем в лицо и по паспорту....
да я знаю что ето другой дворецкий))
ну а что делать Хиро на всех не хватет)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 17:00   #50
Sakuran
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от u_m_i Посмотреть сообщение
дорамку можно смотреть только ради красивых мальчиках в костюмах (попутный вопрос - никто не знает, случайно, как называется та штучка, красиво завязанная, на шее и у Рихито и у Шинобу, выступающая заменой галстука?) и Хиро ^___^
до сих пор не поняла его преданность к Мэй в самом начале (свои чувства он только к концу проявил, а вначале то почему он о ней так пекся???)
я тоже не поняла етого, у меня такое чувство что будет продолжение
очень надеюсь на ето
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top