Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 45 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2016, 12:40   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Демон
Goblin / Demon


Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.







Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.04.2016), hellin0 (08.06.2016), Jasormin (30.11.2016), kazreti (22.11.2016), Kislinka (16.04.2016), Lemur (16.04.2016), mai (18.04.2016), MsMamaGala (16.04.2016), msv24 (27.05.2016), NaTaLka (21.04.2016), Nicka (21.04.2016), vetla (29.08.2016), Zolotko (17.12.2016), Алена (30.11.2016), АНЖЕЛИКА (03.12.2019), Маха (11.12.2016), Морнинг (17.12.2016), Эмини (08.12.2016)
Старый 27.01.2017, 16:29   #441
erwen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

одна из самых классных песен идет как Warriors song by. обалдеть.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 10:11   #442
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А по-нормальному ОСТ так и не соизволили выпустить. Гоблины чо) Уж если разочаровывать, то на всех уровнях)
В смысле полного оста так и не будет? А ведь ещё и 15 ост обещали...Ууу бяки,я уже который день жду!
Девчат,а спешл эпизоды когда выйдут?Вчера и сегодня или как?Может хоть сегодня полный ост выйдет...Светик,что там слышно на этом горизонте?
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 11:36   #443
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Когда подружка стала говорить про парня из ресторана, я подумала племяш, а потом уже мелькнуло, что не сходится что-то. И вообще чего-то как-то не сошлось у нее. Мне тоже показалось, что пристроили, актрису. Но не из-за актрисы, а из-за роли, которую здесь прописали. Сама актриса вроде ничего, и мне кажется я её где-то видела уже. Обман зрения? "Пристроили" эту белошвейку из Золушки. Помню мне как-то про Хёри казалось, что она в Джекиле и Хайде за условные единицы, вообще бестолковая роль.

Объясните мне, сколько прошло лет после смерти гг-ни? Вот гг-ой тусовался со жнецом, вот они с сестрой померли. И дальше, он видел героиню и героя в машине. Они взрослые. Предполагаю до 25. По-хорошему их молодые актёры должны были играть. Хотя допускаю, что им после 25, но моложе 30. По поведению, характеру работы героини, вряд ли это женщина за 30. Реинкарнация гг-ни школьница или студентка? Я не разобрала. И тут, внезапно, но секретарь Док Хва ещё жив, нам его показали. Предполагаем, что при первой встрече ему от 25 до 30 с мелочью, потом плюс 10, потом плюс 30, потом плюс-плюс-плюс....сколько там ещё прибавить. Жесть.

Что насёт этих чаш с чаем? Не выпила наша героиня. А что со сладкой парочкой? Они не выпили? Как-то это не показали, но на самом деле, может так быть, что это просто опустили и они таки выпили. Тут встаёт вопрос. Героиня его не простила и решила пустить всё на самотёк. Типа умерев и возродившись, он искупит свой грех, а встретятся они или нет в следующей жизни - как карта ляжет. Если же они не выпили чаши, и она рассчитывала, что они вспомнят и встретятся...Тогда что это было? Или типа она-таки помнит? Это я про браслетик(опять какие-то украшения)))) Хотя, лично моё мнение, это за уши притянуто, обычный троллинг от создателей сериала. Я всё же не исключаю возможность, ибо героиня не раз очень успешно и правдоподобно скрывала правду. Не в то время они встретились, Думаю, встреться они где-нибудь в возрасте гг или около того, то Санни была бы более безбешенная, хотя есть вероятность, что более категоричная(хотя откуда, если она и в прошлой жизни упёртостью и категоричностью не отличалась). Я б сказала, мудрая женщина на все времена. Реально взглянувшая на ситуацию и вовремя свинтила удочки. Броманс мне тоже понравился. У меня есть список бромансов в дорамах, на которые приятно смотреть. Это один из них, в список попадёт)
Беата, как я поняла, там показали несколько времен вперемешку - встреча с секретарем Кимом - это уже время, когда ушел Жнец и умерла Санни, но никто не возрожден, Ким Шин бродит по свету в одиночестве, прошло примерно лет тридцать со смерти Ын Так и немного времени со смерти Санни. Демон задается вопросом как жить дальше и получает ответ от Бога, принявшего обличье простого автомеханика в поисках работы. Как раз в этот момент Ким Шин узнает Бога и наконец-то принимает себя таким, какой он есть. В следующей сцене Ким Шин возвращается в Корею из Канады, то есть прошло еще лет тридцать, так как к этому моменту возродились Жнец и Санни, которым около 27-30 лет. Ни тот, ни другая не помнят ничего, но друг друга узнают с первого взгляда. Парень стал детективом из Каннама, которого сослуживцы за холодный и отстраненный нрав, а также за отличную работу в деле ловли преступников, прозвали Мрачным Жнецом, Санни же, привыкшая всегда быть в центре внимания, становится актрисой. В эти же 30 прошедших лет возрождается Ын Так, к моменту встречи с Демоном ей 19 лет.
То есть с момента смерти невесты демона прошло 60 лет. К этому моменту даже Док Хва еще жив.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 14:01   #444
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lyubana_lyubik Посмотреть сообщение
В смысле полного оста так и не будет? А ведь ещё и 15 ост обещали...Ууу бяки,я уже который день жду!
15-й ОСТ в том видео под номером 19.
Warriors Song:

김경희 (Kim Kyung Hee) - Warriors Song [Goblin OST]

Цитата:
Девчат,а спешл эпизоды когда выйдут?Вчера и сегодня или как?Может хоть сегодня полный ост выйдет...
Вчера и сегодня у людей китайский Новый год, спешлы, кроме нас, никто сейчас смотреть не будет))) Их обещали 3, 4 февраля, время еще сами не знали. Может, полный ОСТ тогда же выйдет.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 14:16   #445
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Их обещали 3, 4 февраля, время еще сами не знали. Может, полный ОСТ тогда же выйдет.
Спасибки,Оль!) Я про их лунный год и забыла,поэтому сижу в недоумении чего они не выпускают.Буду ждать теперь следующей недели,наверняка тогда и осты выйдут.А спешла будет три или два?
Буду пока на ютубе слушать музыку и песенки,раз в mp3 пока нет.
P.S:я тут нарыла совместную рекламу Ин Ны и Дон Ука. Как-же мне нравится эта парочка! Что удивительно понравилась сразу по постерам,если учесть что ни дорамы,ни мейкингов я не смотрела то это просто любовь с первого взгляда! Вообщем хочу чтоб они встречались в реале!
рекламка мобильного приложения:


lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 14:36   #446
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Мейкинг с Дон Уком



А я очень хочу им отдельную хорошую дорамку - ДонУку и ИнНа.

зы. Мы сегодня финал выпустим.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 14:56   #447
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lyubana_lyubik Посмотреть сообщение
А спешла будет три или два?
Два спешла со всякими закулисными штуками и интервью актеров. Но в какое время они собираются их запустить еще непонятно, там же дорама с Шин Мин А стартует.
Цитата:
P.S:я тут нарыла совместную рекламу Ин Ны и Дон Ука. Как-же мне нравится эта парочка!
Прикольные. Это парочка из финальной серии) На Дон Ука без страданий я бы тоже посмотрела, от его коровьих слез самой плохо становится.
Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
зы. Мы сегодня финал выпустим.
Очень ждем.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 14:56   #448
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А я очень хочу им отдельную хорошую дорамку - ДонУку и ИнНа.
Светик,дай пять! Поддерживаю на все сто...нет на двести процентов! Хоть бы наши мечты были услышаны!
Светуль,а спешлы тоже переводить будете?
Цитата:
от его коровьих слез самой плохо становится.
Помню влюбилась впервые в него в Короле отеля. Когда увидела как он там рыдал,так в таком изумлении была.Мало того что сама рыдала в этот момент,но смотря,не могла понять,как мужчина может быть таким красивым в слезах. Правда в первый раз видела как красиво может плакать мужчина,хотя столько дорам посмотрела с плачующими...
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 16:33   #449
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ferina Посмотреть сообщение
То есть с момента смерти невесты демона прошло 60 лет. К этому моменту даже Док Хва еще жив.
Дедушка, что провожал Ким Шина, перед встречей с Ын Так, по моему совсем не Док Хва, а значит говорить хоть и приблизительно о каком-то промежутке времени тяжело. Либо я чего-то пропустила :)
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 16:51   #450
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lyubana_lyubik Посмотреть сообщение
Светуль,а спешлы тоже переводить будете?
Даже не знаю, не могу обещать. Мы обычно не переводим мейкинги.
Да и у нас там "Завтра с тобой" будет.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top