Воры / The Thieves (Корея, 2012 год, фильм)

Воры / The Thieves / 도둑들

Жанр: Криминал/ Экшен
Режиссёр: Choi Dong-Hun
Сценарист: Choi Dong-Hun, Lee Gi-Cheol
Продюсер: Kim Sung-Min, Jung Moon-Goo
Оператор: Choi Young-Hwan
Премьера: July 25, 2012
Продолжительность: 135 мин.
Страна: Южная Корея

В ролях:

Ким Юн Сок - Макао Пак
Ким Хе Су - Пепси
Ли Чон Чжэ - Попай
Чон Чжи Хён - Мобилка
Ким Хе Сук - Жвачка
О Даль Су - Эндрю
Ким Су Хён - Дзампано
Симон Ям - Чэнь

Описание:

Каждый из них - профессионал в своей области. Они встретились, чтобы украсть бриллиант "Слеза Солнца". Все роли и действия расписаны, но удастся ли им довести начатое до конца?

Трейлер

постеры:

Перевод: MeowBios
Редакция: wasabi

Видео на Яндекс.Диск - Скачать
ВИДЕО 720

Недавно посмотрела. Фильмец классный. На него все навешивают сравнение с Оушеном, а тут такой нежданчик - и предательство, и месть, и любовь. И большая куча трупов (наверное азиаты снимают боевики по принципу "Больше трупов - лучше фильм ) Большое спасибо за работу.
Кстати, может кто ищет ОСТ, исполнитель Yi Sung Yol - Prisoner of love (текст соответствует фильму)

Чон Чжи Хён, Ким Су Хен, Чхве Док Мун - мейкинг сцен поцелуев))



когда ж у меня руки до этого фильма дойдут?

tavita, спасиб, с таким мейкингом и у меня руки дойдут быстрее )), несмотря на "большую кучу трупов"

[Plappi]

гыгыгы )))

и гифочки ))):

 

http://seouldramas.tumblr.com/post/74378053088

И исчо ))):

 

cr http://recklesselegance.tumblr.com/post/57308517473

Девочки, огромное спасибо за перевод и редакцию!
Фильм очень интересный, особенно понравилась история Жвачки и Чена, ну и конечно же Мобилка и Дзампано (какой поцелуй у них, обалденный просто)
Фильм обязателен к просмотру!!!

[Xiao Mei]

Xiao Mei, а кто голосовал за фильмы? Сами корейцы? Странный рейтинг, сама видела только "Олдбоя" и "Воров", про "Одержимого" читала кучу нелестных отзывов да видела парочку отрывков. Хоть я и принимала участие в редакции "Воров", но всё же не понимаю, как этот фильм мог переплюнуть "Олдбоя", которого я смотрела уже сто лет назад, но до сих пор периодически вспоминаю. По-настоящему сильный фильм. Хотя чему я удивляюсь? Если голосовали корейцы, то всё понятно.

[Xiao Mei]

Да я то откуда знаю)))) Я даже с инглиша перевести толком не могу )))

Сообщение от Xiao Mei

Да я то откуда знаю)))) Я даже с инглиша перевести толком не могу )))

Ну блин.) Я, как всегда, пофилософствовать решила, и снова не с кем.
Рейтинг составлял корейский канал, занимающийся распространением корейской культуры, короче, свои за своих и голосовали же.

[MeowBios]

Всю голову сломала, где ж я видела маманю из "Сразу под венец".