A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.09.2009, 10:41

~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~
You're Beautiful

Альтернативное название: You're Handsome
Производство: Корея
Год: 2009
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Продолжительность: 16 эпизодов
Трейлер:

В ролях:
Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чон Ён Хва - Кан Шин У

Описание:

Что происходит, если известная и мега-популярная
группа "A.N.Jell" ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...

Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
Она на один денек выезжает из него по делам...

Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
БРАТ!
...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу,
...который уехал в неизвестном направлении и оставил
своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации.

Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
Забыть, что ты почти монашка и стать на время участником "A.N.Jell"
...вместо своего брата!

Скачать видео:

Скачать OСТ:

Золотая коллекция "Ангелов":

с русским переводом:

Команда:

Тема для обсуждения дорамы

Архив со шрифтами- к установке обязателен!

24.04.2012, 11:05

Я соглашусь, что у каждого своя система оценки. Я просто попыталась объяснить свою точку зрения и видения этих обеих дорам.
А что до глубины, то есть много других дорам с куда более глубоким сюжетом, но они почему-то не цепляют так сильно.
Для меня важна целостность картинки и чтобы не возникало дополнительных никому не нужных вопросов, которые мешают просмотру. Все это я нашла на данный момент только в Ангелах

29.04.2012, 04:13

Замечательная дорама. Когда смотришь, испытываешь массу разных чувств (радостных и грустных). Одно жаль - хотелось бы побольше фрагментов (а не так вскользь), когда актриса играет брата (именно играет роль брата, а не притворяется братом) =)

06.05.2012, 14:00

Большущее спасибо за перевод этой дорамы! Великолепная вещь, еще одна в список любимых)))

10.05.2012, 16:58

Классная драма

Спасибо за перевод!

09.06.2012, 13:39

Всё-таки на данный момент эта корейская дорама для меня на первом месте!
Такие замечательные актеры, сюжет, постановка, много романтики и юмора. Понравилось без исключения всё.
Спасибо огромное за качественный перевод!

11.07.2012, 15:13

Первая дорама, что я посмотрела. Она шикарна. Пресматривала.
Спасибо за перевод!)

25.07.2012, 02:07

Огромное спасибо переводчикам за их тяжкий труд))) И еще, не знала, где спросить. Очень понравилась песня, которую пела мать Хван Тхэ Гена в 4-ой серии на телешоу. Никто не подскажет, как она называется или где можно скачать ее полностью?

27.07.2012, 22:39

Спасибо за перевод. Дорама просто супер!!!!!

как он мне нравится))))

03.12.2012, 00:11

Цитата:

Сообщение от Areyli

Всё-таки на данный момент эта корейская дорама для меня на первом месте!
Такие замечательные актеры, сюжет, постановка, много романтики и юмора. Понравилось без исключения всё.
Спасибо огромное за качественный перевод!

"Залпом" посмотрела! Эта одна из немногих дорам, которая подойдёт для просмотра всех членов семьи!

07.04.2013, 21:54

Вчера досмотрела!
Море эмоций! Дорамка во всех отношениях замечательная: и комедия, и романтика и много душевных лирических моментов. И я даже не ожидала такого финала, все-таки любят корейцы ложку дегтя в последнюю серию добавить. Здесь этого не было.
Вот сегодня весь день мучаюсь: понимаю, что не смогу ничего другого сейчас смотреть) Либо на что-то другое, не связанное с Кореей, отвлечься. Либо пересмотреть

Огромное спасибо за перевод! Я всегда, если есть выбор, предпочту перевод Альянса. Вы - ЛУЧШИЕ!!!

24.04.2012, 11:05	#221
могилевчанка Сообщений: n/a	Я соглашусь, что у каждого своя система оценки. Я просто попыталась объяснить свою точку зрения и видения этих обеих дорам. А что до глубины, то есть много других дорам с куда более глубоким сюжетом, но они почему-то не цепляют так сильно. Для меня важна целостность картинки и чтобы не возникало дополнительных никому не нужных вопросов, которые мешают просмотру. Все это я нашла на данный момент только в Ангелах

29.04.2012, 04:13	#222
Amariel Сообщений: n/a	Замечательная дорама. Когда смотришь, испытываешь массу разных чувств (радостных и грустных). Одно жаль - хотелось бы побольше фрагментов (а не так вскользь), когда актриса играет брата (именно играет роль брата, а не притворяется братом) =)

06.05.2012, 14:00	#223
AkiraAino Сообщений: n/a	Большущее спасибо за перевод этой дорамы! Великолепная вещь, еще одна в список любимых)))

10.05.2012, 16:58	#224
atlantida Сообщений: n/a	Классная драма Спасибо за перевод!

09.06.2012, 13:39	#225
Areyli Сообщений: n/a	Всё-таки на данный момент эта корейская дорама для меня на первом месте! Такие замечательные актеры, сюжет, постановка, много романтики и юмора. Понравилось без исключения всё. Спасибо огромное за качественный перевод!

11.07.2012, 15:13	#226
Kris Enry Сообщений: n/a	Первая дорама, что я посмотрела. Она шикарна. Пресматривала. Спасибо за перевод!)

25.07.2012, 02:07	#227
keepingBreath Сообщений: n/a	Огромное спасибо переводчикам за их тяжкий труд))) И еще, не знала, где спросить. Очень понравилась песня, которую пела мать Хван Тхэ Гена в 4-ой серии на телешоу. Никто не подскажет, как она называется или где можно скачать ее полностью?

27.07.2012, 22:39	#228
Тори Сообщений: n/a	Спасибо за перевод. Дорама просто супер!!!!! как он мне нравится))))

07.04.2013, 21:54	#230
Albena Сообщений: n/a	Вчера досмотрела! Море эмоций! Дорамка во всех отношениях замечательная: и комедия, и романтика и много душевных лирических моментов. И я даже не ожидала такого финала, все-таки любят корейцы ложку дегтя в последнюю серию добавить. Здесь этого не было. Вот сегодня весь день мучаюсь: понимаю, что не смогу ничего другого сейчас смотреть) Либо на что-то другое, не связанное с Кореей, отвлечься. Либо пересмотреть Огромное спасибо за перевод! Я всегда, если есть выбор, предпочту перевод Альянса. Вы - ЛУЧШИЕ!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)