Мои весенние дни / My Spring Days (Корея, 2014, 16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 01.07.2014, 09:52

Мои весенние дни
My Spring Days

Альтернативное название: 내 생애 봄날
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 сентябрz 2014 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jae-dong (이재동)
Сценарий: Park Ji-sook (박지숙)
Канал: MBC

В ролях:
Кам Ву Сон - Кан Дон Ха
Суён - Ли Бом И
Ли Чжун Хёк - Кан Дон Ук
Чан Шин Ён - Бэ Чжи Вон

Описание:
Итория о тяжело больной девушке, которой выпадает счастливый билет.
Она получает новое сердце, и вместе с ним новую жизнь.

Приглашаем к переводу

09.10.2014, 15:30

Цитата:

Сообщение от LinaLacis

Сколько же лет главному герою??
У меня такое чувство, что он героине в папы годится...

Дон Ха 45, Бом И - 27.

**MsMamaGala** · 09.10.2014, 16:02

По роли она младше него на 18 лет, он старше брата на 10, а тот старше Бом И на 8. Они это в разговоре выясняли не помню в какой серии.

09.10.2014, 20:11

Поглядываю с интересом на дорамку. Кто смотрит? И что скажете? Хочется взрослых нормальных сюжетов...

09.10.2014, 23:50

Цитата:

Сообщение от Леночка

Поглядываю с интересом на дорамку. Кто смотрит? И что скажете? Хочется взрослых нормальных сюжетов...

Леночка, эта дорама под настроение. Здесь нет главного героя-красавчика, насыщенного событиями сюжета, главный секрет раскрывается достаточно быстро. Для меня лично эта дорама ассоциируется со словами "тепло" и "нежность"

. Да, здесь куча штампов, розовые сопли, перетертые с сахаром, но подача уж больно хороша. Есть смешные моменты, есть трогательные. Если первая серия придется вам по вкусу, то точно затянет с головой)

**Plappi** · 10.10.2014, 00:37

Я чисто из-за актеров смотрю, такие чудесные.

За кадром:

соомпи

**MsMamaGala** · 10.10.2014, 02:22

Цитата:

Сообщение от Plappi

Я чисто из-за актеров смотрю, такие чудесные.

А я уже не понимаю из-за кого я смотрю, из-за актеров или из-за героев. От них исходит такая аура теплоты, нежности, благородства, какого-то внутреннего света. Такие чудесные дети, мама героя, друг героя и его секретарь, что я не могу оторваться от дорамы. С 1-й серии запала. И даже то, что иной раз слезы сами льются, меня не останавливает. Я ждала обреченности, но она, на удивление, легкая, теплая, душевная и с юмором.

10.10.2014, 09:09

Цитата:

Леночка, эта дорама под настроение. Здесь нет главного героя-красавчика, насыщенного событиями сюжета, главный секрет раскрывается достаточно быстро. Для меня лично эта дорама ассоциируется со словами "тепло" и "нежность". Да, здесь куча штампов, розовые сопли, перетертые с сахаром, но подача уж больно хороша. Есть смешные моменты, есть трогательные. Если первая серия придется вам по вкусу, то точно затянет с головой)

Если честно никогда не сужу дорамку с первой серии, потому как редко когда нравится с начала, есть конечно исключения) Спасибо за ответ, буду смотреть тепло и нежно как раз то, что нужно для осени)))

Цитата:

Я чисто из-за актеров смотрю, такие чудесные.

Мужской состав мне знаком, и более того очень симпатичен) Героиню не знаю как актрису...скорее как певицу /и то не являюсь фанатом/...но слышала, что она хороша....и это редкость когда айдола хвалят, значит есть за что)

14.10.2014, 08:50

Превью 11 серии

П.С. Как же сладко) И наконец-то абоним побрился

14.10.2014, 09:39

Начала смотреть...
Мне жаль врача, то что они расстались...и я наверное не буду болеть за пару дядюшки и Бом И, уж больно все запутано и сложно...

**Plappi** · 15.10.2014, 19:55

Превью к 12 серии.

01.07.2014, 09:52	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	Мои весенние дни / My Spring Days (Корея, 2014, 16 серий) Мои весенние дни My Spring Days Альтернативное название: 내 생애 봄날 Производство: Южная Корея Дата выхода: 10 сентябрz 2014 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Jae-dong (이재동) Сценарий: Park Ji-sook (박지숙) Канал: MBC В ролях: Кам Ву Сон - Кан Дон Ха Суён - Ли Бом И Ли Чжун Хёк - Кан Дон Ук Чан Шин Ён - Бэ Чжи Вон Описание: Итория о тяжело больной девушке, которой выпадает счастливый билет. Она получает новое сердце, и вместе с ним новую жизнь. Приглашаем к переводу Последний раз редактировалось tiranaoki; 12.12.2014 в 18:14

10.10.2014, 00:37	#45
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	Я чисто из-за актеров смотрю, такие чудесные. За кадром: соомпи Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.10.2014 в 00:31

09.10.2014, 16:02	#42
MsMamaGala Регистрация: 10.08.2013 Сообщений: 1,520 Сказал(а) спасибо: 765 Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях	По роли она младше него на 18 лет, он старше брата на 10, а тот старше Бом И на 8. Они это в разговоре выясняли не помню в какой серии.

09.10.2014, 20:11	#43
Леночка Сообщений: n/a	Поглядываю с интересом на дорамку. Кто смотрит? И что скажете? Хочется взрослых нормальных сюжетов...

14.10.2014, 08:50	#48
The Riddler Сообщений: n/a	Превью 11 серии П.С. Как же сладко) И наконец-то абоним побрился

14.10.2014, 09:39	#49
Леночка Сообщений: n/a	Начала смотреть... Мне жаль врача, то что они расстались...и я наверное не буду болеть за пару дядюшки и Бом И, уж больно все запутано и сложно...

15.10.2014, 19:55	#50
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 469 Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях	Превью к 12 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)