Поворот любви / Wong Wian Hua Jai (Таиланд, 2009, 16/16 серий)

[msv24]

Название: Wong Wian Hua Jai / Love Rotation / Revolving Hearts / วงเวียนหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2009
Жанр: Драма, Романтика, Slap and Kiss
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: CH 7
Режиссёр: Ott Teerasak (Пин Анон, За любовью на край света, Ангел и мафия , Буря страсти)

В ролях:
Тос - Вейр / Weir Sukollawat
Бо - Пинки / Pinky Savika
Пом -Pulpat Attapanyapol
Ни - Тан / Tarn Kanya
Тин / Trin Saetachock
Yam Siriwattana as Kare
Tum Wichaya Jarujinda as Chai
Keetapat Untimanon (Jib)
Natthakan Thayuttajaruwit as Bow's Sister

Описание:
Бо, возвращается после учёбы в Таиланд и узнает что ее друг Понг женился на Ни, младшей сестре владельца виноградника Тоса. Она напивается и Тос спасает её от насильника, она же проснувшись, думает, что её спаситель её изнасиловал. С тех пор, она его ненавидит.
Тос любит свою сестру и не хочет, чтобы Бо помешала ее семейному счастью. Ради сестры он решает женится, чтобы держать зятя подальше от его бывшей которую тот всё ещё любит. Он использует инцидент с изнасилованием и вынуждает Бо выйти за него замуж.
В их отношениях Тос тайно любит Бо и постоянно дразнит её. А Бо постепенно начинает забывать свою первую любовь и тоже влюбляется в Тоса.

видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

Таймингер-
1-10 серии oksana_ns
11-16 серии sandairina
Переводчики:
1-6 серия - JuliaValery
с 7 серии - sandairina
Редактор
1-9 серия - Michel Taname
10-13 серия - Komataguri
14-16 серия - Daleko

[Sandairina]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 сериям.
Приятного просмотра!

Спасибо огромное переводчикам! Вообще Таиланд поражает. При такой скромности, изнасилования прям в порядке вещей и по-другому никак, уже не в одном фильме

По сюжету очень напоминает лакорн "Ты моя, только моя" (Филиппины)

Большое спасибо за прекрасную работу! Вообще лакорны открыла для себя только благодаря Альянсу, но этот почему-то особенно понравился. Пара Вейр и Пинки теперь такая же любимая, как и Аум с Афф. Радуйте нас новыми работами, успехов Вам и отличного настроения!

Я вчера смотреть начала лакорн, от первой серии столько эмоций было, столько противоречий, начиная с макияжа заканчивая одеждой изнасилованной
А сегодня закончила просмотр.
На одном дыхании. Хотя столько не логичного, просто ужас, но как не странно это не мешало просмотру.

[Rani]

Сообщение от Aviqail

от первой серии столько эмоций было, столько противоречий, начиная с макияжа заканчивая одеждой изнасилованной

а вот я наоборот этим лакорном прониклась только серии этак к 7-ой, до этого прям заставляла себя смотреть ... а вот ближе к концу мне это безобразие даже начало нравиться

Посмотрела 6 серий. Лакорн СУПЕР!!! Актеры, природа, сюжет.
Во только КАК, ну КАК можно не понять износиловали тебя или нет?! Это просто финиш)))

Досмотрела. По моему мнению, лакорн - один из лучших.
И сюжет очень интересный. Героиня Пинки (Бо) понравилась. Очень умная и благородная. Вообще эта актриса впечатлила: мало того, что красавица, еще и талантище!
Откровенно страшных комических персонажей здесь, к счастью, нет. А то такие сильно раздражают обычно)))
Задела за живое серия, в которой умерла сестра Тоса - Ни. Необыкновенная по драматичности, рыдала все 1,5 часа.
На фоне огромной привязанности Тоса к сестре, его действия по отношению к Бо имеют довольно логичные оправдания. Хотя и без помешательства тоже не обошлось - у него натурально крыша поехала!!!
Вообще, для меня так и остался непроясненным вопрос: он действительно влюбился в Бо с первого взгляда или все женился на ней из-за сестры, а потом и взаправду влюбился?
И порадовала страстная парочка Чай и Каа. Думала, что поубивают друг друга, ан нет! - любовь у них)))))

Ой-ой, посмотрела первую серию. Сидела в истерике. Впервые живу таких неадекватных героев-мужчин (чаще неадекват женщинам приписывают).
Ладно у этой Бо рассудок помутился (ей же наркоту подсунули), но как за долгое время не понять, что сестричка из тебя вьет что хочет?..
Смотрю на этого Тоса, кажется - неужто одумался, понял? А потом он бац! И еще больше леса рубит.
Мда... Весело будет...

Посмотрела залпом весь лакорн, очень понравился, особенно сладенькая со сладеньким,первый раз вижу героиню, умеющую дать сдачи, что словом, что кулаком,может есть еще какой-нибудь лакорн, где играет эта пара,я бы с удовольствием посмотрела,команде огромное спасибо за перевод.

[Sandairina]

Сообщение от shasmin

Посмотрела залпом весь лакорн, очень понравился, особенно сладенькая со сладеньким,первый раз вижу героиню, умеющую дать сдачи, что словом, что кулаком,может есть еще какой-нибудь лакорн, где играет эта пара,я бы с удовольствием посмотрела,команде огромное спасибо за перевод.

Вейр и Пинки ещё снимались вместе только в этом лакорне. Но он не переводился.
А так можно посмотреть Страстный демон, где играет Пинки. Он полностью переведён на русский. Или Пин Анон с Вейром, он в процессе перевода.