Забить на последней секунде / Buzzer Beat (Япония, 2009 год, 11/11 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 26.05.2009, 22:00

Забить на последней секунде
Buzzer Beat

Альтернативные названия: Gakeppuchi no Hero; Buzzer Beat - Hero on the Edge
Название (японский): ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~
Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 11 серий

В ролях:

Описание:

Это романтическая история, где Ямашита играет роль служащего, состоящего в баскетбольной команде своей компании. Несмотря на свою внешность, он не слишком успешен в любви и на работе. Хотя у него есть подружка (Aibu Saki), он влюбляется в веселую, но волевую женщину (Kitagawa Keiko).
Канджия Шихори играет подругу героини Китагавы Кейко, а Ито Хидеаки тренера команды и соперника в любви героя Ямашиты.
(с) Masanori

Видео 720p:

- 704x396

- 1280x720

Перевод:
1-5 серии - Атайя
6 серия - Sen
7 серия - lilioqe
8-11 серии - Отрава

Редакция:
1-7 серии Kiseki
8-11 серии ali-san

**tiranaoki** · 01.01.2011, 23:55

Спасибо большое за перевод! Дорама такая хорошая, лёгкая для восприятия. Порадовало сочетание классической музыки и спорта (ну и мускулистых мальчиков). Очень понравилась девочка Рико, временами такая смешная.

04.01.2011, 21:34

Одна из любимых(:
И до сих пор любимая роль Пи...)

05.01.2011, 00:58

Мне дорамка тоже очень понравилась)) хотя вроде ничего в себе особо нового, захватывающего и не несет, но легкая, приятно смотреть. И концовка порадовала. Кейко прекрасна)) обожаю эту актрису.
спасибо большое за перевод :51ed7b6:

05.01.2011, 23:41

аригато за перевод) вы лучшие)))))))))))

обожаю эту дораму)))

05.01.2011, 23:50

Начала смотреть))Интересно!

06.01.2011, 20:41

Вчера взялся пересматривать. Одна из любимейших дорам с Ямапи. И такая химия у него с Кейко Китагава, что просто ах. Правда что мне дико не нравится - это прическа Пишника. Эти овечь кудряшки, брррр, особенно в первой серии. Потом уже то ли глаз привыкает, то ли у него бигуди украли. Ну и перекачанный он как то чересчур. Как ему в раздевалке партнеры по команде сказали "Да у тебя грудь, как у женщины".

Но в этой дораме мне нравятся еще очень и второплановые актеры, особенно Junpei Mizobata, который Шюджи играл. Обожаю его в этой дорамке, он такой милый там и забавный. Жаль что его в "Для тебя во всем цвету" мало. Надо уже посмотреть дорамы, где он в главных ролях.... Ну и Шихори Канджия /Мэй - очень забавная.

09.01.2011, 02:33

Все,досмотрела!прелесть,а не дорама!!!Ямапи красавчик просто!А какие поцелуи,таких я в японских дорамах не припоминаю..(из тех,что я смотрела)
Рико очень красивая,понравилась она мне!

**Xiao Mei** · 09.01.2011, 02:58

Цитата:

Сообщение от Jeremy

Все,досмотрела!прелесть,а не дорама!!!Ямапи красавчик просто!А какие поцелуи,таких я в японских дорамах не припоминаю..(из тех,что я смотрела)
Рико очень красивая,понравилась она мне!

Самое интересное... что я начала последние пару дней заглядываться на Японь... и все мне говорили про максимум один поцелуй на всю дораму. Даже что-то читала про "Японский поцелуй", изобретённый специально для европейского зрителя.

Так за пару дней я уже какую дораму встречаю с комментами:
"А какие поцелуи,таких я в японских дорамах не припоминаю.."
Стрянно...

09.01.2011, 23:48

Большое спасибо за перевод! Дорама действительно интересная.
А, по-моему, кудряшки у Пи замечательные! Он в любом виде прекрасен

.

18.03.2011, 08:11

Кажется список моих любимых дорам пополнился-супер! такиее страстии)) вообщем Пишка умничка, он мне нравится как актер, другие тоже молодцы!!

смотрела не отрываясь с открытым ртом и тихо умирала от перекавая)) xD буду пересматривать еще

09.01.2011, 23:48	#69
Яна Сообщений: n/a	Большое спасибо за перевод! Дорама действительно интересная. А, по-моему, кудряшки у Пи замечательные! Он в любом виде прекрасен.

01.01.2011, 23:55	#61
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Спасибо большое за перевод! Дорама такая хорошая, лёгкая для восприятия. Порадовало сочетание классической музыки и спорта (ну и мускулистых мальчиков). Очень понравилась девочка Рико, временами такая смешная.

04.01.2011, 21:34	#62
Irika Сообщений: n/a	Одна из любимых(: И до сих пор любимая роль Пи...)

05.01.2011, 00:58	#63
Miva Сообщений: n/a	Мне дорамка тоже очень понравилась)) хотя вроде ничего в себе особо нового, захватывающего и не несет, но легкая, приятно смотреть. И концовка порадовала. Кейко прекрасна)) обожаю эту актрису. спасибо большое за перевод :51ed7b6:

05.01.2011, 23:41	#64
Наталья Сообщений: n/a	аригато за перевод) вы лучшие))))))))))) обожаю эту дораму)))

05.01.2011, 23:50	#65
Jeremy Сообщений: n/a	Начала смотреть))Интересно!

06.01.2011, 20:41	#66
Shibosan Сообщений: n/a	Вчера взялся пересматривать. Одна из любимейших дорам с Ямапи. И такая химия у него с Кейко Китагава, что просто ах. Правда что мне дико не нравится - это прическа Пишника. Эти овечь кудряшки, брррр, особенно в первой серии. Потом уже то ли глаз привыкает, то ли у него бигуди украли. Ну и перекачанный он как то чересчур. Как ему в раздевалке партнеры по команде сказали "Да у тебя грудь, как у женщины". Но в этой дораме мне нравятся еще очень и второплановые актеры, особенно Junpei Mizobata, который Шюджи играл. Обожаю его в этой дорамке, он такой милый там и забавный. Жаль что его в "Для тебя во всем цвету" мало. Надо уже посмотреть дорамы, где он в главных ролях.... Ну и Шихори Канджия /Мэй - очень забавная.

09.01.2011, 02:33	#67
Jeremy Сообщений: n/a	Все,досмотрела!прелесть,а не дорама!!!Ямапи красавчик просто!А какие поцелуи,таких я в японских дорамах не припоминаю..(из тех,что я смотрела) Рико очень красивая,понравилась она мне!

18.03.2011, 08:11	#70
Rinka Сообщений: n/a	Кажется список моих любимых дорам пополнился-супер! такиее страстии)) вообщем Пишка умничка, он мне нравится как актер, другие тоже молодцы!! смотрела не отрываясь с открытым ртом и тихо умирала от перекавая)) xD буду пересматривать еще

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)