Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 22 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 16.04.2016, 12:40

Демон
Goblin / Demon

Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

**lyubana_lyubik** · 11.12.2016, 23:18

Цитата:

Shing Shing про училку тоже шикарная весч)

Ну я тож подумала про дорамку Мой любимый учитель,советую кстати,тоже недавно посмотрела.А Большой мне всё равно нравится,хотя это переселение немного уже поднадоело,но там Гон Ю хорош да и остальные артисты тоже.

Цитата:

С опенингами у нас беда, до недавнего времени вообще не знала, что такой зверь существует в природе)

А я вот теперь собираю на любимые дорамки любимой сценаристки,там такая красота выходит да ещё как оказалось и песенки отличные...

Вообщем подкиньте кто знает пожалуйста!

12.12.2016, 09:39

Клаааааааааассная сказочка! Понравилась больше Легенды, хотя и она тоже радует.
Такая вот уютная-уютная, прям вот пледом завернуться и смотреть ее, вкушая вкусняшку.

Такое милашество, юмор и теплота.
Эти двое - это нечто! Как они страдают, как страдают!

Три таблеточки )) от депрессии, биполярного расстройства и чего-то там еще )) И главное, симптомы еще эти у себя понаходили )) А как дораму-то смотрели! Айщ )
А меч героиня стопудово не видит. Вот если бы она не сказала, что с первой встречи его видела, я бы поверила, а так - по любому призраки нашептали. Если бы она его и раньше видела, перепужалась бы до смерти...

И да... как после Лунных влюбленных мне захотелось с Джун Ки познакомиться, так теперь с Дон Уком... Понравился мне его Жнец. Такой трогательный. Но вот предсказание ему этой старушки мне совсем не понравилось... Как бы не уготовили им не хэппи...
ЗЫ. А по поводу реинкарнаций и кто там как с кем связан я даже не пытаюсь въехать, бесполезно. Буду просто смотреть и наслаждаться.

12.12.2016, 13:50

А я верю, что она увидела меч сразу и её объяснение вполне логичное. Она привыкла видеть призраков многие из которых наверное выглядят ужасно и поэтому токкэби с мечом восприняла как должное. Племянник уже начал покровительственно относиться к дядечке: ругает за выпивку и переживает за таблетки которые тот пьет. А уж за кредитку готов мир перевернуть. А сцена когда трое в кафе смотрели дораму с мексиканскими элементами

.
Мужчина изображенный на портрете над столиком в ресторане с таким презрением смотрел на героиню которая размахивает ножом и чавкает.

15.12.2016, 15:51

Ждущие да дождутся)) Релиз в пятницу.

**lyubana_lyubik** · 15.12.2016, 16:28

Ну я же говорила что голос знакомый!)Крашика голос люблю,подсела не очень давно,всё благодаря его остам.Ждёмс.
Теперь бы ещё женского оста дождаться, надеюсь это будет полноценный ост,а не кусочек.А в дорамке песенка из опенинга часто звучит?

15.12.2016, 20:50

О, даже раньше Нового года, какое счастье)) Я серьезно. На том видео с первой встречи уже мозоль, надо как-то его спасать

Этого голосистого слышу не впервые, но в It's Okay, That's Love он пел ниже, да и песня была не самая заезженная.
Кстати, о первой встрече.

...:

Ли Дон Ук, как Ли Джун Ки - главный поставщик мейкингов))

**lyubana_lyubik** · 15.12.2016, 21:35

Цитата:

Этого голосистого слышу не впервые, но в It's Okay, That's Love он пел ниже, да и песня была не самая заезженная

А я наоборот млею над этой песенкой,у меня вообще все осты из It's Okay, That's Love скачаны на сотку,даже не официальные.Браво кто составлял и собрал все осты в этой дорамке,каждая песенка просто блестяще подобрана и создаёт особую атмосферу.

Так что там по поводу песенки из опенинга мне кто-нибудь ответит?

15.12.2016, 22:13

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

Так что там по поводу песенки из опенинга мне кто-нибудь ответит?

По-моему, нечасто. Я ее помню только в финале 2 серии. Крутой финал)

**lyubana_lyubik** · 16.12.2016, 14:17

Просто подумала что если она не звучит толком в дорамке,то поди выпустят только тот кусочек что в опенинге.Обидно если честно.

Дайте нам всю песню!

А релиз у нас когда?Пополуночи?

**Plappi** · 16.12.2016, 18:54

Новые кадры

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

А релиз у нас когда?Пополуночи?

Релиз чего? Оригинала, оста или нашего перевода?

16.04.2016, 12:40	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,514 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) Демон Goblin / Demon Оригинальное название: 도깨비 Производство: Южная Корея Дата выхода: декабрь 2016 г. Продолжительность: 16 серий Жанр: фэнтези Режиссер: Lee Eung Bok Сценарий: Kim Eun Sook Канал: tvN по пятницам-субботам В ролях: Гон Ю (Gong Yoo) Ким Го Ын Ли Дон Ук Ю Ин На (Yoo In Na) Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) Описание: Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд. Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной. Кто такие токкэби?: 도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин. Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками. По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё). В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д. Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им. Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести. Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой. Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru. Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16

15.12.2016, 20:50	#216
Shing Shing Сообщений: n/a	О, даже раньше Нового года, какое счастье)) Я серьезно. На том видео с первой встречи уже мозоль, надо как-то его спасать Этого голосистого слышу не впервые, но в It's Okay, That's Love он пел ниже, да и песня была не самая заезженная. Кстати, о первой встрече. ...: Шла себе Ын Так, ни на кого не смотрела. Токкэби-то волшебный, он понятно чего на нее уставился. И вот она идет смотрит вперед, а впереди чья-то грудь (возможно пронизанная мечом), и только тогда она поднимает глаза. Может быть она на самом деле видела все с самого начала? Хотя по ней фиг поймешь, вечно шутит)) Ли Дон Ук, как Ли Джун Ки - главный поставщик мейкингов))

12.12.2016, 09:39	#212
E.L.F. Сообщений: n/a	Клаааааааааассная сказочка! Понравилась больше Легенды, хотя и она тоже радует. Такая вот уютная-уютная, прям вот пледом завернуться и смотреть ее, вкушая вкусняшку. Такое милашество, юмор и теплота. Эти двое - это нечто! Как они страдают, как страдают! Три таблеточки )) от депрессии, биполярного расстройства и чего-то там еще )) И главное, симптомы еще эти у себя понаходили )) А как дораму-то смотрели! Айщ ) А меч героиня стопудово не видит. Вот если бы она не сказала, что с первой встречи его видела, я бы поверила, а так - по любому призраки нашептали. Если бы она его и раньше видела, перепужалась бы до смерти... И да... как после Лунных влюбленных мне захотелось с Джун Ки познакомиться, так теперь с Дон Уком... Понравился мне его Жнец. Такой трогательный. Но вот предсказание ему этой старушки мне совсем не понравилось... Как бы не уготовили им не хэппи... ЗЫ. А по поводу реинкарнаций и кто там как с кем связан я даже не пытаюсь въехать, бесполезно. Буду просто смотреть и наслаждаться.

12.12.2016, 13:50	#213
Bast Сообщений: n/a	А я верю, что она увидела меч сразу и её объяснение вполне логичное. Она привыкла видеть призраков многие из которых наверное выглядят ужасно и поэтому токкэби с мечом восприняла как должное. Племянник уже начал покровительственно относиться к дядечке: ругает за выпивку и переживает за таблетки которые тот пьет. А уж за кредитку готов мир перевернуть. А сцена когда трое в кафе смотрели дораму с мексиканскими элементами . Мужчина изображенный на портрете над столиком в ресторане с таким презрением смотрел на героиню которая размахивает ножом и чавкает.

15.12.2016, 15:51	#214
Cruella Сообщений: n/a	Ждущие да дождутся)) Релиз в пятницу.

15.12.2016, 16:28	#215
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ну я же говорила что голос знакомый!)Крашика голос люблю,подсела не очень давно,всё благодаря его остам.Ждёмс. Теперь бы ещё женского оста дождаться, надеюсь это будет полноценный ост,а не кусочек.А в дорамке песенка из опенинга часто звучит?

16.12.2016, 14:17	#219
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Просто подумала что если она не звучит толком в дорамке,то поди выпустят только тот кусочек что в опенинге.Обидно если честно. Дайте нам всю песню! А релиз у нас когда?Пополуночи?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)