Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)

[Lady Flame]

Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.

Сообщение от Беата

Чьи ноги на гифке, где львёнка подфутболивают?

Мне тоже стало интересно, влезла в оригинал. Это подделка его выкинула.


Обнаружила видео с Пак Хе Чжином, не видела в теме. Съемка, возможно, после "Человека со звезды", на ютубе датировано мартом 2014.

Естественно, ничего не понятно, но все равно смотрю. А на второй минуте видео - бац! - что происходит, дайте перевод. Благо не одна я такая, любопытная, перевод именно этого диалога нашелся в комментариях))

MC: Do you have any ideal type in nowadays.
P: Kim go eun? I happend to meet her at shop, but I did not notice it was her (smile). She looks simple and innocent.
MC : okay...we hope to hear some good news soon ^.~

Вот и думаю, только режиссерша боролась за актрису, участие которой чуть не сорвалось, или еще и Хе Чжин?))

[Szaffi]

я начала пересматривать )) с 1 серии
Episode 11 Text Preview

노골적으로 준과 자신을 차별하는 아버지에게 그간의 서러움이 폭발한 설. 설이 보고 싶은 마음에 무작정 찾아왔던 유정은 집을 뛰쳐나온 설과 마주치고, 애틋한 재회를 나눈 두 사람은 함께 하룻밤을 보내게 된다. 한편 인터넷 사이트에서 누군가 익명으로 올린 자신의 사진을 발견한 영곤. 설을 스토킹하는 모습이 담긴 사진까지 게시판에 올라오자 영곤은 불안함을 느끼고 급기야 인하가 학교까지 찾아오면서 영곤은 인생 최대 위기를 맞는데..

Seol feels deeply saddened by the blatant discrimination from her father all this while. Because Yoo Jung misses Seol a lot, he goes to find her and they cross paths just as Seol runs away from home, the two of them spend the night together after an emotional reunion. Meanwhile, Young Gon discovers that someone has anonymously posted pictures of himself on the internet. Even photos of him stalking Seol have been posted on the message board, making him feel uneasy. Finally, In Ha also comes to school to find him, causing Young Gon to face the greatest crisis of his life..

[Беата]

Мне тоже стало интересно, влезла в оригинал. Это подделка его выкинула.

Гадина. Ну выкинула бы просто, нет надо было ещё наступить, и поелозить по полу. А вторые ноги чьи? Вспомнились ноги из От сердца к сердцу.

Сообщение от Беата

Гадина. Ну выкинула бы просто, нет надо было ещё наступить, и поелозить по полу. А вторые ноги чьи? Вспомнились ноги из От сердца к сердцу.

Вторые - Соль. Она сначала ее толкнула еще, а потом швырнула львенка. У него глазик порвался, так жалко его((

[Nika8]

Вот и думаю, только режиссерша боролась за актрису, участие которой чуть не сорвалось

а мне доставляет сам факт, что такую актрису ещё и отстаивать пришлось
как будто на корейском тв естественных и талантливых девушек бери-не хочу
это таких как играющая Инху у них ложками лопать можно

Сообщение от Nika8

а мне доставляет сам факт, что такую актрису ещё и отстаивать пришлось

Как я поняла, сама Го Ын команду устраивала, но было расхождение графиков, которое потом не знаю как уладили.

[Nika8]

Как я поняла, сама Го Ын команду устраивала, но было расхождение графиков, которое потом не знаю как уладили.

между проектами Гоын? да по-любому надо было из шкуры вон лезть, чтобы её оставить)
она - это минимум половина успеха дорамы

[Беата]

Меня пугает, что столько серий осталось. ЧТО они собираются там показывать. Ну раскроют тайну, кто перед кем виноват в этой истории с рукой. Ну помирят Соль с Чоном, ну вернут Ин Ха к живописи(Ин Хо уже на пути к музыке). Ну об этом же в серию уместиться можно, ну в две.

а хорошая мысль глянуть с первой серии
Присоединяюсь! глядишь и доживем до 15-16 ))

[Plappi]

Если кому интересно.
Одна девушка собирает плейлист по дораме. Сейчас там с 1 по 8 серию. Он постоянно пополняется.
Вот ссылка https://my30uplife.wordpress.com/201...f-ost-ongoing/

Плейлист с 1 по 8 серию:

10 cm – Love Forms a Drop (episode 1, BGM when Seol met Jung in coffee shop and Jung ignored her)

Mountain Mocha Kilimanjaro – Sympathy [fast forward to 8:16] (episode 1, when Seol running to Uni after Bora called her about their early class)

Zion T – No Make Up (episode 1, at Coffee Bay when Bora give Seol her saving)

Needle & Gem – Dawn (episode 1, at Coffee Bay when Yoo Jung buy americano for himself and strawberry shake for Seol, episode 4 when Jung asked Seol for a date)

Slow 6 – Aloha (episode 2, when Jung attended Prof. kang class and sat next to Seol)

316 – Cappucino (episode 2, BGM when Seol try to set up Jung with Ah Young in Uni cafetaria)

Zee Avi -Madness (episode 2, BGM when Inho almost fight with Seol’s blind date)

POE (Band) – Prelude (episode 2, BGM when Jung met In Ho for Seol handphone)

No Respect for Beauty – I am A Shadow (episode 4, during flashback, BGM when Jung said he don’t want to see Nam Jo Yeon ever again after homeless incident with Seol)

Love X Stereo – Hide and Seek (from the teaser)

Kang Hyun Min feat. Jo Hyun Ah of Urban Zakapa – Such [OST Part 3 – Track 1] – (episode 2, ending)

People and People – No Sorrow Words [OST Part 3 – Track 2] – (episode 3, when Seol recalled what prof. kang said and when she called ‘sunbae’ after he give a coin to the vending machine for Seol)

Needle & Gem – Walls (episode 4, BGM when Seol met Jung on their first date)

F(x) – 4 Walls (episode 4, in store where In Ha shopping)

Sunday2pm – 어떻게 (episode 4, in restaurant, Jung and Seol first date)

Biggi Hilmars – Shortcut to Happiness (BGM opening)

Rocoberry – I’m Fine (episode 5, BGM in the beginning when Jung saved Seol from Falling and their quarrel under the rain)

Hyukoh – Comes and Goes (episode 5, BGM in the bar when Jung met Joo Yong)

No Respect For Beauty – Day of Departure (episode 5, BGM when Teacher Assistant Heo told Seol about Jung behind her Scholarship and her office job also during Seol confronted Jung about it)

The Solutions – (I Couldn’t be) Your One (episode 5, when Jung at the Gym)

Salt n Paper – One Heart (episode 9, when Jung part with Seol after Seol confront him about the text messages between him and Young Gon)

Bye Bye Badman – (episode 8, when Jung drunks in the bar and sniffling in Seol’s hair)

Min Chae – La la la (episode 8, when Seol ask for coffee in Seol’s uncle restaurant)