О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 17.07.2015, 11:52

О, моя Венера!
Oh My Venus

Старое название: Oh My God (О, мой бог!)
Оригинальное название: 오 마이 비너스
Страна: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2015
Режиссер: Kim Hyung Suk
Сценарист: Kim Eun Ji
Канал: KBS
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Со Чжи Соп - Ким Ён Хо
Шин Мин А - Кан Чжу Ын
Чон Гё Ун - Им У Сик
Ю Ин Ён - О Су Чжин
Генри - Ким Чжи Ун
Сон Хун - Чан Чжун Сон

Описание:
Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться.
Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной.

ОСТ и плейлист:

**Lemur** · 17.11.2015, 15:27

Цитата:

Сообщение от О Лен Джан

Вся в раздумье. Начать смотреть сразу или ждать полного перевода и наслаждаться дорамой в полном объёме. Вся в предкушении.

Начать сразу!!!)))

Так интересней смотреть!!!)))

Получится растягивание удовольствия + можно будет думать и гадать, куда сценарий приведет, чем дело кончится)))

И ещё обсуждения

Цитата:

Сообщение от Cruella

JONGHYUN - Beautiful Lady [Oh My Venus OST Part.1]

Спасибо за ост!!!)))
Всю ночь искала так и не нашла

А песенка понравилась)))

17.11.2015, 22:50

2 серия боле насыщенная. Не только главпарочка зажигает и соревнуется в остроумии (тут мне стало жалко переводчиц, эт ж такая морока

), но и окружающий мир - от неоновой обзывалки развеселилась)
Так знач они дружили.

Пра бывшую пышку:

**Lemur** · 17.11.2015, 23:06

Цитата:

Сообщение от Lori

Так знач они дружили.

Надеюсь не глав. герои!!!

17.11.2015, 23:11

Цитата:

Сообщение от Lemur

Надеюсь не глав. герои!!!

Тогда все, пропала дорама)

Кстати, мне попадалось описание, где сказано, что главные герои - друзья детства)))
А бывшая подружка-толстушка знает, с чьим мужиком у нее шуры-муры? Или она невинная овечка и это совпадение?

**Plappi** · 17.11.2015, 23:11

Нет, девочки дружили.
Причем не похоже, чтобы Су Чжин была раньше сволочью. Чжу Ын была ее единственной подругой.

Детство героя показали лишь раз и быстро. В детстве он был прикован к инвалидному креслу.

17.11.2015, 23:13

Lemur, во 2 серии показали дружбу бывшей и нынешней толстушек. Повариха тож с ними тусовалась.
А Генри глаз на толстушку-помощницу не положит?)

Опа! Пока писала и на кухню за чаем бегала, тут еще написали) Пардон-с.

Цитата:

Сообщение от Cruella

А бывшая подружка-толстушка знает, с чьим мужиком у нее шуры-муры? Или она невинная овечка и это совпадение?

Знает. Весь ее вид в холле гостиницы красноречиво об этом говорил.

**Lemur** · 17.11.2015, 23:28

Цитата:

Сообщение от Lori

Знает. Весь ее вид в холле гостиницы красноречиво об этом говорил.

А ещё фото в кабинете, на столе главной героини)))

Цитата:

Сообщение от Cruella

Тогда все, пропала дорама)

Фу, Пока обошлось)))

Цитата:

Кстати, мне попадалось описание, где сказано, что главные герои - друзья детства)))

А вот это может ещё произойти

Ну тогда чисто по шаблону, с кем, с первым, изначально, встретилась главная героиня, хоть в младенчестве, с тем и останется))))

З.Ы. пойду дальше смотреть)))

17.11.2015, 23:31

Цитата:

Сообщение от Lori

Знает. Весь ее вид в холле гостиницы красноречиво об этом говорил.

Ну ясно все с ней. Волосенки повыдергать надо стервозине

17.11.2015, 23:35

Цитата:

Сообщение от Cruella

Ну ясно все с ней. Волосенки повыдергать надо стервозине

Тощая подружка это и продемонстрировала. Жестами. И стакан с водой собиралась оприходовать)

**Lemur** · 18.11.2015, 00:33

Однозначно, вторая серия краше первой, особенно

Ну да ладно, это пропустим, здесь всё клёвое, жаль превью не было)))

А ост, какой чудесный, особенно оркестровая, когда злодейка в машине ехала.)))

17.07.2015, 11:52	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий) О, моя Венера! Oh My Venus Старое название: Oh My God (О, мой бог!) Оригинальное название: 오 마이 비너스 Страна: Южная Корея Дата выхода: ноябрь 2015 Режиссер: Kim Hyung Suk Сценарист: Kim Eun Ji Канал: KBS Трансляция: понедельник-вторник В ролях: Со Чжи Соп - Ким Ён Хо Шин Мин А - Кан Чжу Ын Чон Гё Ун - Им У Сик Ю Ин Ён - О Су Чжин Генри - Ким Чжи Ун Сон Хун - Чан Чжун Сон Описание: Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной. ОСТ и плейлист: JONGHYUN (종현) - Beautiful Lady [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.1] Kim Tae Woo & Ben - Darling U [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.2] LYn & Shin Young Jae - That Kind Of Person (Duet ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3] 신용재 (4MEN) - 그런 사람 (Man Ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3] MIII - It's Me [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.4] Tei (테이) - I’LL BE THERE (내가 있을게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.5] Kei (케이) - Love Moves On (사랑은 그렇게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.6] LYn - Such Person (Woman Ver.) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.7] ПЛЕЙЛИСТ Kranium - Stamina 김신일 - Fallen(A. Guitar Version) BODY AND SOUL - MARIA AUGUSTA Chairlift - Bruises MIKA - LOVE TODAY 보아(BoA)_No.1_뮤직비디오 R Kelly - World Christmas Billie Holiday - I'm a Fool to Want You Luther Vandross "Please Come Home For Christmas" Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.01.2016 в 01:34

17.11.2015, 22:50	#112
Lori Сообщений: n/a	2 серия боле насыщенная. Не только главпарочка зажигает и соревнуется в остроумии (тут мне стало жалко переводчиц, эт ж такая морока), но и окружающий мир - от неоновой обзывалки развеселилась) Так знач они дружили. Пра бывшую пышку: А мстила из-за кого? Из-за пловца этого иль из-за диджея? Или же, судя по кол-ву розовых конвертиков, ей нравились все мальчики.. Вид у нее маньячный)

17.11.2015, 23:11	#115
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Нет, девочки дружили. Причем не похоже, чтобы Су Чжин была раньше сволочью. Чжу Ын была ее единственной подругой. Детство героя показали лишь раз и быстро. В детстве он был прикован к инвалидному креслу.

18.11.2015, 00:33	#120
Lemur Регистрация: 01.11.2014 Адрес: Lemurland Возраст: 34 Сообщений: 1,111 Сказал(а) спасибо: 1,470 Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях	Однозначно, вторая серия краше первой, особенно Ну да ладно, это пропустим, здесь всё клёвое, жаль превью не было))) А ост, какой чудесный, особенно оркестровая, когда злодейка в машине ехала.)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)