Чирисан / Jirisan (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2020, 21:29   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
Южная Корея Чирисан / Jirisan (Корея, 16 серий, 2021 г.)



Оригинальное название: 지리산 / Mount Jiri
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 октября 2021 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Eung Bok (Окрыленный мечтой 1 и 2, Школа 2013, Тайная любовь, Потомки солнца, Демон, Мистер Саншайн)
Сценарист: Kim Eun Hee (Призрак, 3 дня, Сигнал, Королевство 1 и 2)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье 21:00

В ролях:
Чон Чжи Хён - Со И Ган
Чжу Чжи Хун - Кан Хён Чжо
Сон Дон Иль - Чо Дэ Чжин
О Чон Се - Чон Гу Ён
Чо Хан Чхоль - Пак Иль Хэ
Чон Сон Хо - Ким Ун Сун
Ким Ён Ок - Ли Мун Ок

Описание:
История о работе егерей в национальном парке Чирисан.
Со И Ган знает гору вдоль и поперек, она лучший егерь Национального парка гор Чирисан.
Кан Хён Чжо служил в армии, но уволился, когда во время учебки на горе Чирисан потерял сослуживца.
И единственным человеком, кому он сможет довериться станет Со И Ган.
У Кан Хён Чжо есть необъяснимая способность - у него случаются видения о пропавших на горе туристах, благодаря которым он может их найти.


Последний раз редактировалось Plappi; 01.11.2021 в 01:28
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
hellin0 (07.12.2021), Jasormin (20.04.2020), kazreti (24.09.2021), Kislinka (20.04.2020), Lusi (27.08.2020), mai (26.10.2021), motiphey (17.05.2023), NaTaLka (05.07.2020), Sorsik (01.10.2021), uwubjs (05.11.2021), Ленка (04.11.2021), Хильда (05.11.2021)
Старый 29.10.2021, 17:25   #41
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Канал выпустил новый постер:



Это история о женщине, которая больше не может подниматься в горы, и о мужчине, который не может их покинуть.

Кан Хён Чжо любил горы больше, чем кто-либо, но в результате несчастного случая он сильно пострадал и его мозг был признан мертвым. С тех пор он парит вокруг гор как призрак.
Со И Ган работала без устали, чтобы спасти как можно больше людей, но после несчастного случая она оказалась прикована к инвалидной коляске и больше не могла ходить в горы.
Эти двое больше не могли видеться друг с другом, но благодаря особой силе горы Чирисан они снова могли спасать людей и делать все возможное, чтобы никто не погиб на горе.
Но неожиданно Ли Да Вон встречает в лесу окровавленного Кан Хён Чжо.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2021, 18:01   #42
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну зачем же так жирно спойлерить? Может, ещё пару постеров выпустят тогда уже - с подробным разъяснением, кто такой маньяк, почему он маньячит и чем дело кончится? Ну и рекапы оставшихся 14-ти серий, чего мелочиться - кому нужна та интрига в жанре мистического триллера-то
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2021, 18:35   #43
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Написано, что канал решил задобрить разозленный первыми сериями зрителей, им не понравилось качество картинки, дешевые спецэффекты и такое прочее.

Меня вообще очень беспокоит линия героев и логичный итог: раз мозг точно мертв, то каюк ему, умрет в финале дорамы. Это, конечно, очень способствует интересу к просмотру и переводу

Спойлер из 4 серии



======

Кстати, от дергания камеры все же отказались, прислушались к зрителям.

Один из ОСТов опознан, это Sigur Rós.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2021, 18:08   #44
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Превью



가호(Gaho) - Memories (지리산 OST) Jirisan OST Part 2

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2021, 17:46   #45
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2021, 00:59   #46
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,475
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Так в самой серии же герои рассуждали, мол, подозрительные эти ленточки - должны бы вести к вершине горы, а ведут вниз, к обрыву... Из этого можно сделать 2 вывода: во-первых, маньяк шарит в повадках браконьеров, а во-вторых, знает титульный заповедник не хуже местных рейнджеров Так что наш маньякушка - одно из трёх: либо местный леший-проказник, либо бывший-нынешний коллега героев, либо старожил тех краёв, облазивший всю горочку от и до ещё в сопливом возрасте. Ваши ставки?
Нам теперь аж двух маньяков сервируют и не удивлюсь, если их там целая кодла.

Цитата:
Я не очень шарю в нюансах именно корейского шаманизма, но пока что смахивает на старую добрую астральную проекцию. Он как раз удачно лежит в коме, ибо без помощи спайса-грибов-фейской пыльцы чудодейственных веществ здоровому человеку такое отколоть, по идее, трудновато А так тушка в отрубе и, считай, одной ногой на том свете - самое оно бегать по горочке призраком и, как это у призраков принято, оставлять живым тут и там наглядные приветики из-за грани))) Тем более, он при жизни до комы уже проявлял сверхъестественные способности. А народная оккультная мудрость гласит, что круче живого колдуна/шамана может быть только он же, но мёртвый/полумёртвый
Тут прямо в точку! И даже грибочки в сюжете есть. )))

Один маньяк выходит санитаром леса, работает по браконьерам и прочим собирателям ягод и трав. Использует картошку пятидесятилетней давности (как она давно не высохла в мумию, не спрашивайте). Второй специализируется на кисломолочной продукции (и это тоже вызывает у меня непрерывный фейспалм). Ну вот взять хоть ту же бабусю. Она разложила подношения богам, кто-то добавил к ним йогурт. И что, бабка этот йогурт тут же в рот потянула? И что, старая бабка протянула дольше молодого солдатика, которому йогурт поднесли? Она-то йогурт еще засветло оприходовала, а всякие глюки у нее затемно стали глючиться. Солдатик же очень резво среагировал. А если ему дозу двойную засандалили - чувствоваться должно даже в йогурте! Почти все ядовитые грибы горчат, это ж даже примета такая - если что-то незнакомое сладкое - оно почти наверняка съедобное, а если горчит - ядовитое. А если бы солдатик йогурт относительно быстро употребил, тогда весь эффект тоже насмарку был бы. Все остальные трупы на горе тоже йогурт съели? Вот так идет чел, видит у ручья йогурт лежит - и тут же его в рот тянуть? Really?

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
А я все жду истории, которую нам в синопсисе обещали: где герой потерял на этой горе сослуживца во времена службы в армии. Что-то случилось тогда, после чего ему и стало все мерещиться.
Вот, рассказали. Легче не стало. (((
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2021, 05:05   #47
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

А расскажите, пожалуйста, сколько у вас тут жутиков, а сколько собственно тынсана, в смысле походов по горам?
Название заманчивое, каст ещё более заманчивый, но оно реально про Чирисан или не очень?
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2021, 10:43   #48
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,263
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Гор много )))
Я где-то выкладывала мейкинг - снимали действительно в горах, только экшн-сцены в павильоне.
Жути как таковой там нет.

Мейкинг



Ожидаемый многими ОСТ “Yours” от Чжина из BTS будет выпущен 7 ноября.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2021, 11:23   #49
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Серийный маньяк Посмотреть сообщение
Канал выпустил новый постер:
Корейская медицина во всей красе - чувак со смертью мозга дав года лежит и хоть бы хны ему 4-))

Цитата:
Сообщение от Серийный маньяк Посмотреть сообщение
Спойлер из 4 серии
ну пока камера все равно в припадке. У них же все предварительно отснято, насколько я понимаю.
Ост нашелся, да! Я так и думала, что это Сигур Роз, очень на них похоже. Но не ожидала встретить их унезапно у корейцев!

Цитата:
Сообщение от Морсик Посмотреть сообщение
А расскажите, пожалуйста, сколько у вас тут жутиков, а сколько собственно тынсана, в смысле походов по горам?
Название заманчивое, каст ещё более заманчивый, но оно реально про Чирисан или не очень?
За жуть тут отвечает адова музычка, дым из дымовушки и дерганая камера. Походы по горам сняты откровенно плохо и некрасиво. Все вместе напоминает советские телефильмы 70-80х. Красиво снято только с дрона, но таких эпизодов по паре минут на серию. И все равно я смотрю, наверное, надеюсь, что это они нарочно а потом как развернутся! Плюс интересные бытовые подробности - как устроены тропы, как живут спасатели. И мне очень нравится саппорт каст - чудесные аджосси и хальмонни. Но как музычку на ровном месте врубят, так уши в трубочку сворачиваются.
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2021, 18:57   #50
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Plappi, Anny Key, спасибо за ответ :)
Поняла, что реальный поход в Чирисан дорама не заменит, но посмотреть всё-таки стоит
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, драма, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top