Озорной поцелуй / Playful Kiss (Таиланд, 2015 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.07.2015, 07:48   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Озорной поцелуй / Playful Kiss (Таиланд, 2015 год)


Название: Озорной поцелуй / Playful Kiss Thai Version / แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก เวอร์ชั่นไทย / Rak Lon Jai Nai Klaeng Joob / รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа 5 октября 2015 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Продюсер: Ананда / Ananda Everingham
Режиссёр: Sarasawadee Wongsompetch (Полный дом, Сила солнца)
Компания: Helo Production
Канал: True4U
Клипы (трейлеры): https://www.youtube.com/watch?v=CeodKL1Vjl0

В ролях:
Майк / Mike Pirat Nitipaisalkul (Mike D. Angelo) - Tenten/ Тэнтэн
Ом / Aom Sushar - Taliw / Талью
Tao - King / Кинг - влюблённый в героиню друг
Pim Bubear - Namkang / Намканг - соперница, умница и красавица
Oey Suthada Jongjaiphar as Yuyee

Описание:
Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая главная героиня безнадёжно влюбляется в лучшего ученика школы. Он не только умён, но ещё и красив и богат. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот.
Однажды в результате несчастного случая дом героини разрушается и они с отцом переезжают к старому его другу, который оказывается отцом этого гения. Сможет ли она растопить его ледяное сердце?
Очередная экранизация знаменитой манги

фото:














Клип от Komsomolchanka:
ВСЕМ ВСЕМ!! Тем кому понравилась история любви Талив и Тентена!!!
наслаждаемся..
адаптация перевода, тайпсет, видеомонтаж
от Komsomolchanka


Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/25476c-kiss-me?q=kiss%20me
https://www.youtube.com/playlist?lis...zgNrqRbVBPem8H

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022832
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A3%...A-movie-2-1995




Последний раз редактировалось msv24; 31.07.2016 в 11:06
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (01.07.2015), kazreti (02.07.2015), Kislinka (01.07.2015), Lemur (06.08.2015), linan2009 (24.11.2015), LucilleSharpe (19.11.2015), mai (01.07.2015), Mentha (01.07.2015), MsMamaGala (24.07.2015), Nicka (04.07.2015), trostinka (01.07.2015), Ангел с генами Дьявола (04.07.2015), Морнинг (12.07.2015)
Старый 24.11.2015, 02:48   #81
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MeowBios Посмотреть сообщение
А куда еще продолжать-то? Детей что ли показать? Смышленую девочку и дурного пацана?
А почему нет? Хотя... лучше детство Ирие-куна)(по привычке)
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2015, 12:23   #82
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 17-18 серии.
https://youtu.be/efV2utN7Hpk

Превью 19-10 серии... дождь и зонтик...
https://youtu.be/OUCYDEnqdMU
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2015, 19:31   #83
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Да уж... Ананда оторвался на этом лакорне)))
Лакорн надо было назвать не Озорной поцелуй, а Озорные поцелуи )))) Что-то их много))



Хэппи энд.):














с. фэйсбук
Новый ОСТ:



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2015, 23:30   #84
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Главное, чтобы ближе к японскому сценарию был 2-й сезон, а не к тайваньскому.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2015, 23:43   #85
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от trostinka Посмотреть сообщение
Главное, чтобы ближе к японскому сценарию был 2-й сезон, а не к тайваньскому.
А что, большие отличия у 2-го сезона японского Поцелуя от тайваньского Поцелуя? Тайваньский - мной очень любим, японский (2013 года, кажется) - смотреть не смогла, видела только старую версию, к-рая без сезонов))
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2015, 23:51   #86
ShefАнго
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

у японцев ревность не отходя от производства, и рождение ребенка
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 00:15   #87
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, лепота! Теперь будем ждать 2-ой сезон. Надеюсь, нам не урежут удовольствие)))

а главное - без дебильных болезней
у меня тревога за будущее потомство
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 01:20   #88
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не, Ника, не смотрела 1-й сезон. Совсем недавно вот попыталась, но герои не зацепили, тогда переключилась на 2-й сезон, но и их "медовый месяц" не помог мне подсесть на дораму... не пошло, герои не глянулись. Правда, перед этим я пересмотрела полностью тайваньскую версию, посмотрела впервые старую японскую (девочка там, канеш, прикольная, тааакааая ушастенькая... ), а на новую японскую сил, наверное, не хватило. Но, быть может, сделаю еще одну попытку
Цитата:
Сообщение от ShefАнго Посмотреть сообщение
у японцев ревность не отходя от производства, и рождение ребенка
вот эта "ревность не отходя от производства" даже заинтересовала,)) что там и как было -то, так что дам дорамке еще один шанс.))
Цитата:
Сообщение от Томэй Посмотреть сообщение
а главное - без дебильных болезней
ну... у меня это тоже восторга не вызвало, но как-то жизненности в дорамку добавило, вернее, экранную реальность сблизило с реальной жизнью.

Девочки, тогда еще один вопрос, а как это с самой мангой соотносится? Читала, что тайваньская версия близко к манге снята. Так в манге тоже эта болячка была, или это Тайвань сама в сюжет добавила?

И по теме.) Версию Таиланда так никак и не решусь начать смотреть из-за блондинистого героя, только в темку захожу почитать-посмотреть. Радует, что хоть к концу стал похож на человека. Так что дождусь полного перевода, и тогда уж все одним махом и погляжу.
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 19:25   #89
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
японский (2013 года, кажется) - смотреть не смогла, видела только старую версию, к-рая без сезонов))
Тань, ты не смотрела 1-ый сезон? Очень прискорбно. Несмотря на то, что я нежно люблю Тайвань, Японь мне нравится больше. Точнее мне нравится больше 1 сезон(2 я даже в коллективе так и не добила до конца, а надо бы. Я тогда даже не удосужилась узнать, что там дитеночек в конце фигурирует))). Тайваньский первый сезон мне кажется слегка растянутым, зато у Японии с этим порядок. Все по делу и не такая резина. Живенько, симпатично. Героиня не выглядит тормозом даже местами(скорее наоборот электровеник), а герой высокомерным гавнюком(просто интроверт с проблемами в общении - оттого и вся беда).

Судя по фото у тайских героев будет самая нормальная свадьба, точнее самая красивая. И наконец, то эти белые волосенки искоренили. Это креативненько, но так ведь лучше, ну правда же?

Цитата:
а главное - без дебильных болезней
И зачем это безобразие придумали. У меня до сих пор неприятное ощущение, словно парень в некоторой степени из-за жалости с ней остался и теперь просто привязан как удавкой.

Цитата:
Сообщение от Томэй Посмотреть сообщение
у меня тревога за будущее потомство
Вот-вот, ещё и наследственность отстойная. Как на пороховой бочке, а будет ли у дитёночка та же болячка. Молодцы, ничего не придумаешь

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Девочки, тогда еще один вопрос, а как это с самой мангой соотносится? Читала, что тайваньская версия близко к манге снята. Так в манге тоже эта болячка была, или это Тайвань сама в сюжет добавила?

И по теме.) Версию Таиланда так никак и не решусь начать смотреть из-за блондинистого героя, только в темку захожу почитать-посмотреть. Радует, что хоть к концу стал похож на человека. Так что дождусь полного перевода, и тогда уж все одним махом и погляжу.
Насколько помню, никакой болячки там нет. Просто манга не доведена до конца, она обрывается на этой возможной беременности. Никаких болезней нет. К блондинистому герою привыкаешь))))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 23:31   #90
ShefАнго
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

по моему в манге (в версии 2013 года тоже) упоминается что у Ггероини проблемы с ночным зрением, но у японцев упомянули и хватит. Ревность там показывают дважды, у меня в принципе складывается впечатление что оба героя те еще собственники.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top