Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 31 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2016, 12:40   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,010
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,620 раз(а) в 195 сообщениях
Южная Корея Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Демон
Goblin / Demon


Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

Постеры:










Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (15.12.2016), aprelskaya (03.12.2016), Azumi (16.04.2016), BeZet (15.01.2017), Caty_Rina (17.12.2016), cinderella (11.02.2017), E.L.F. (18.04.2016), Hatshepsut (21.04.2016), hellin0 (08.06.2016), Jasormin (30.11.2016), kazreti (22.11.2016), Kislinka (16.04.2016), KKami (24.07.2016), Lemur (16.04.2016), Lepsissea (02.12.2016), Lori (04.12.2016), mai (18.04.2016), MsMamaGala (16.04.2016), msv24 (27.05.2016), NaTaLka (21.04.2016), Nicka (21.04.2016), Omiana (03.12.2016), pionaQ (14.02.2017), Rebeca (25.12.2016), Ruth (05.12.2016), Shing Shing (16.04.2016), SvKom (05.12.2016), tasha tasha (05.12.2016), tavita (20.01.2017), vetla (29.08.2016), Zolotko (17.12.2016), Алена (30.11.2016), Виктория11 (22.01.2017), Маха (11.12.2016), Морнинг (17.12.2016), Телепузик (28.08.2016), Эмини (08.12.2016)
Старый 23.12.2016, 21:55   #301
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,780
Сказал(а) спасибо: 236
Поблагодарили 4,512 раз(а) в 233 сообщениях
По умолчанию

Новый мейкинг

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 02:17   #302
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,559
Сказал(а) спасибо: 353
Поблагодарили 35 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Любят корейцы прорекламировать в дораме фильм с участием актера, играющего гл.роль в дораме.)) "Поезд в Пусан" - так, кажется?

tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 03:11   #303
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 742
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 82 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Любят корейцы прорекламировать в дораме фильм с участием актера, играющего гл.роль в дораме.)) "Поезд в Пусан" - так, кажется?
Да, оригинальный ход)) В русском прокате назывался "Последний экспресс".
Сильный фильм. Подруга смотрела два раза и оба раза рыдала.
Особенно насмешили его слова перед началом сеанса: "Если будет страшно, не бойся, я рядом".)))
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 12:30   #304
ferina
 
Аватар для ferina
 
Регистрация: 22.02.2010
Адрес: Республика Калмыкия
Сообщений: 665
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Закину под спойлер, чтобы у модераторов сердце не остановилось
7 серия:
7 серия Токкеби. То, что все думали насчет Санни и Жнеца, подтвердилось. Но последние слова Дамы в Красном дают надежду, что у них может быть шанс. Насчет меча тоже все подтвердилось - только любовь может избавить от проклятья, а в тот момент они оба чуть-чуть открылись друг другу. До Ын Так потихоньку начинает доходить, почему она желает остаться рядом с Ким Шином. А демон уже ни в какую не желает отправляться на тот свет.

Страсти по визитке немного подняли настроение, признания в любви Жнеца Токкеби изрядно повеселили, все же с юмором парень, а посиделки в кафе с Санни верх мимишности. "Что Вам нравится? - Вы. - Какое у Вас хобби? - Вы. Ваша непредсказуемость волнует меня больше чем дорамы." Этот парень может обольстить любую женщину
Видать теперь Ким Шина будут чаще беспокоить эти его приступы.
ferina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 12:30   #305
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,559
Сказал(а) спасибо: 353
Поблагодарили 35 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aine Посмотреть сообщение
Да, оригинальный ход)) В русском прокате назывался "Последний экспресс".
Сильный фильм. Подруга смотрела два раза и оба раза рыдала.
Особенно насмешили его слова перед началом сеанса: "Если будет страшно, не бойся, я рядом".)))
На самом деле смешно в свете его следующей реакции.))
У меня не получилось этот фильм посмотреть. Ужасы и зомби это не моё, но согласна была на что угодно, лишь бы на большом экране в кинотеатре посмотреть корейский фильм.)) Но у нас в городе его не показали, все-таки 180 копий на страну слишком мало, наверное, только по очень крупным городам и прошел показ.((

Рейтинг AGB Nielsen.
Эпизод 1 - 6,322%
Эпизод 2 - 7,904% (+ 1,582)
Эпизод 3 - 12,471% (+ 4,567)
Эпизод 4 - 11,373% (- 1,098)
Эпизод 5 - 11,507% (+ 0,134)
Эпизод 6 - 11,618% (+ 0,111)
Эпизод 7 - 12,297% (+ 0,679)

Как только гугл не переводит на русский название дорамы 도깨비. Мне уже 6 вариантов попалось: Призрак, Пугало, Гоблин, Бугимэн, Фантом, Бабай.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 12:52   #306
ferina
 
Аватар для ferina
 
Регистрация: 22.02.2010
Адрес: Республика Калмыкия
Сообщений: 665
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Бабай это вин!)
ferina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 13:22   #307
Shing Shing
 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 1,239
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Аааа... какой отрывок, меня просто порвало от смеха))
Хотела сходить, но обстоятельства и время неудобное было, теперь понятно почему)) А сейчас даже рада, реакция была бы, как у Кон Ю
Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 14:21   #308
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 742
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 82 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
На самом деле смешно в свете его следующей реакции.))
У меня не получилось этот фильм посмотреть. Ужасы и зомби это не моё, но согласна была на что угодно, лишь бы на большом экране в кинотеатре посмотреть корейский фильм.)) Но у нас в городе его не показали, все-таки 180 копий на страну слишком мало, наверное, только по очень крупным городам и прошел показ.((

Как только гугл не переводит на русский название дорамы 도깨비. Мне уже 6 вариантов попалось: Призрак, Пугало, Гоблин, Бугимэн, Фантом, Бабай.
Ага)) Когда он сказал эту фразу, уже понятно было, что последует дальше))

П.С. - Бугимэн?
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 19:22   #309
Shing Shing
 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 1,239
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

С 6 ОСТом вчера произошла забавная история. Песню выложили случайно на ютуб, а потом удалили, но ее уже успели скачать и повсюду перезалить. Получилось как с китайской версией Лунных влюбленных, вышедшей раньше корейской))

샘김 (Sam Kim) - Who Are You [도깨비 OST Part 6]
Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2016, 20:14   #310
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 551
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Как только гугл не переводит на русский название дорамы 도깨비. Мне уже 6 вариантов попалось: Призрак, Пугало, Гоблин, Бугимэн, Фантом, Бабай.


люди - вы звери, я щас лопну

итак после просмотра стеба про Ненасыть смотреть серьезно не получается, мне везде чертова ложка мерещится, теперь ещё и Бабай

зы. насколько терпеть не могу фильмы про зомби, но "Поезд в Пусан" - качественное кино, в напряжении держит и есть пара удачных нешаблонов
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top