Неукротимый. Зов Чэньцин / The Untamed / Chen qing ling (Китай, 2019 год, 50/50 серий) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.12.2019, 09:30   #1
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 700
Поблагодарили 601 раз(а) в 28 сообщениях
Китай Неукротимый. Зов Чэньцин / The Untamed / Chen qing ling (Китай, 2019 год, 50/50 серий)


Оригинальное название: 陈情令
Производство: Китай
Дата выхода: 2019 г.
Продолжительность: 50 эпизодов по 45 минут
Жанр: уся, фэнтези
Канал: Tencent Video

В ролях:
Сяо Чжань (Xiao Zhan) - Вэй Усянь
Ван И Бо (Wang Yi Bo) - Лань Ванцзи
Ван Чжо Чэн (Wang Zhuo Cheng) - Цзян Чэн
Юй Бинь (Yu Bin) - Вэнь Нин
Сюань Лу
Мэн Цзыи
Ли Бо Вэнь
Хэ Пэн
Чжэн Фань Син
Лу Энь Цзе
Лю Хай Куань
Сун Цзи Ян
Кармэн Ли и другие

На основе новеллы Мосян Тунсю "Mo Dao Zu Shi/魔道祖师/The Founder of Diabolism/Магистр Дьявольского культа"

Описание:
Шестнадцать лет назад пять великих кланов - Гусу Лань, Юньмэн Цзян, Цинхэ Не, Цишань Вэнь и Ланьлин Цзинь - сообща управляли Поднебесной, поровну поделив сферы влияния. Глава клана Цишань Вэнь решил возвыситься над всеми. Остальные кланы, не желая мириться с этим, объединяют силы в войне против клана Вэнь. Вэй Усянь встает на защиту невинных членов клана Цишань Вэнь и его объявляют всеобщим врагом. Поддавшись на подлую уловку, Вэй Усянь учиняет страшную трагедию и погибает сам.
Спустя шестнадцать лет Вэй Усянь вдруг появляется в деревне Мо, где встречает своего старого друга Лань Ванцзи. С этого момента начинается совершенно другая история.

Постеры и кнопки::








кнопочки::
















видео::


ОСТы::

Wang Yibo & Xiao Zhan - Main themed Song 'The Untamed OST'




Команда::

Перевод: Esme
Редакция: Маха
Оформление: Kazreti
Перевод песен: Mickey313
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: aka_Бешеный Собака
За работу с видео благодарим: Ангел с генами Дьявола, Galla
За перевод с китайского благодарим: Xiaoyu Malong, Sorsik



Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
скачать их можно здесь










Вложения
Тип файла: zip 1-25 серии.zip (423.6 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: zip 26-50 серии.zip (433.1 Кб, 40 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
37 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aigulxit (18.04.2020), Alienia (06.11.2020), Amidala (04.01.2020), AngelMa (16.04.2020), Cale (23.12.2019), Carapych (05.11.2020), ELFIEN (06.11.2020), Elka (25.12.2019), Esme (25.12.2019), Hatshepsut (05.04.2020), Ingirieni (25.05.2020), Jasormin (23.12.2019), jeevs214 (20.07.2020), Jivana (24.04.2020), katerinka-k.k (11.05.2020), kazreti (23.12.2019), Kislinka (23.12.2019), KontRayen (16.05.2020), ksu461979 (25.02.2020), Loki (31.12.2019), mai (24.12.2019), Mapgysha (19.08.2020), Moonstone129 (06.04.2020), NaTaLka (05.10.2020), Naturalesa (05.01.2020), Nicka (26.12.2019), Origa-dono (30.10.2020), Origashy (27.10.2020), Rani (11.11.2020), Shera (19.08.2020), Valerushka (27.02.2020), Алена (11.09.2020), Ангел с генами Дьявола (23.12.2019), Лариса (08.11.2020), Ленка (30.09.2020)
Старый 05.11.2020, 23:11   #111
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,892
Сказал(а) спасибо: 418
Поблагодарили 1,525 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

За вас, девочки! )))

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2020, 04:25   #112
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 28
Сообщений: 1,154
Сказал(а) спасибо: 234
Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С завершением!! Спасибо огромное за ваш труд))
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2020, 07:32   #113
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 700
Поблагодарили 601 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Просьба перекачать субтитры. Маленько правили, по ходу действия.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2020, 16:13   #114
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 296
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за такой шикарный проект, сохранила себе в копилочку на пересмотр ни раз и ни два))
Надеюсь, что и дальнейшие проекты актеров будут интересными и стоящими :)
Всей команде плюс тысячу в карму
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2020, 19:08   #115
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,223
Сказал(а) спасибо: 337
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Спасибочки!!!!!!!!!!
Карму подзарядили!
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2020, 19:08   #116
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,223
Сказал(а) спасибо: 337
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Девочки мои хорошие, любимая команда!

Вам всем ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо за работу на этим замечательным проэктом!!!!
Ириш, тебе отдельный поклон, за то что ткнула меня в него носом, своим ненавязчивым - "посмотри, а вдруг понравится, я вот залипла."
Посмотрела, и недолго - залипла сама!
Спасибо за то что делаешь из моих "корявостей", "я тут не поняла" " ну кто так говорит" и прочих перлов и криков души - сабы сказку!
Лианочка - тебе, как всегда спасибище за красоту, и тёплую поддержку!
Галочка тебе спасибочки как за чудесные песни, так и за ту помощь, которую ты считала- так, мелочью, но которая давала мне возможность идти дальше!
Xiaoyu Malong- спасибо за то что всегда было и есть на нас время!
И конечно же нашим бессменным релизёрам - вооооот такой рахмет!
Девочкам помогавшим с видео - Dankeschön!
И всем кто смотрел, ждал нас, не бросал и поддерживал - спасибо!


Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2020, 00:22   #117
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,223
Сказал(а) спасибо: 520
Поблагодарили 56 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

50 серия


А тут господствует буйный алкоголизм, как я посмотрю)))
Девочки, вы - крейзи
По-хорошему, тут в запой на год надо уходить!
Вы большие умницы!

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2020, 11:54   #118
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 700
Поблагодарили 601 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
По-хорошему, тут в запой на год надо уходить!
Не, неделька в самый раз. Потом ломка начнется и поиск очередной головной боли на свою задницу
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2020, 04:23   #119
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 52
Сообщений: 399
Сказал(а) спасибо: 3,498
Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию



Заходите, дорогие,..:


Праздник в самом разгаре!

Розы, букеты, куклёнки, наша улыбка -
... все для вас, от всей души!
От меня, частички нашей большой и дружной команды - приятного просмотра и до новых встреч!




























kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2020, 13:35   #120
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,223
Сказал(а) спасибо: 337
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
Не, неделька в самый раз. Потом ломка начнется и поиск очередной головной боли на свою задницу
Ага, или на все сразу
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top