Слезы в раю / Tears in Heaven (Китай, 2021 год, 41 серия) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.04.2017, 13:10   #1
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
Китай Слезы в раю / Tears in Heaven (Китай, 2021 год, 41 серия)


Название: Tears in Heaven / Hai Shang Fan Hua / 佳期如梦之海上繁花
Производство: Китай
Год: 2021 г.
Начало показа: 23 июня 2021 г.
Продолжительность: 41 серия
Канал: MGTV, LeTV, iQiyi, Youku, Tencent Video
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Хуа Цин / Hua Qing
Продюсер: Чжан Шэнъянь / Zhang Sheng Yan, Чжу Юй / Zhu Yu

В ролях:
Ли Цинь / Li Qin - Ду Сяосу / Du Xiaosu
Шон Доу / Shawn Dou - Лэй Юйчжэн / Lei Yuzheng
Zhang Yun Long - Шао Чжэнжун / Shao Zhengrong
Li Heng Zhe - Линь Сянъюань / Lin Xiangyuan
Ai Ru - Цзоу Сыци / Zou Siqi
Sheng Zi Ming - Хэ Цюньфэй / He Qunfei

Описание:
Ду Сяосу, журналист отдела светской хроники, и доктор Шао Чжэнжун познакомились во время курьезного случая во время его дежурства. Примечательное знакомство перерастает в любовные отношения и в скором времени – возможную женитьбу. Но его друг детства, Лэй Юйчжэн, резко против их отношений. Что же случится с их отношениями дальше?

подробное описание:
Ду Сяосу, журналист отдела светской хроники, и доктор Шао Чжэнжун познакомились, когда она проникла в больницу под видом медсестры, чтобы сфотографировать восходящую звезду после автомобильной аварии, а он в это время был дежурным врачом. Примечательное знакомство перерастает в любовные отношения и в скором времени – возможную женитьбу. На семейной встрече она знакомится с его другом детства, Лэй Юйчжэном, в котором, к своему ужасу, она узнает мужчину, когда-то проведшего с ней ночь. Ее опасения оправдываются, когда он выступает резко против их отношений.
Так случается, что Шао Чжэнжун погибает. Проходит время и, наблюдая за ее страданиями, молчаливо ей помогая, Лэй Юйчжэн больше не может отрицать свои чувства к Ду Сяосу. Он осознает, что влюблен в нее с самого начала знакомства. Забудет ли Ду Сяосу своего жениха и примет ли любовь Лэй Юйчжэна?


По роману "Цветение на море / Blossoms on the Sea" автора Фэйво Сыцунь / Fei Wo Si Cun (так же автора романа, по которому сняли дораму Слишком поздно признаться в любви)

Съемки длились с 18 ноября 2016 по 9 марта 2017 г.

Осты:

Опенинг




Фото героев:
















Последний раз редактировалось Jasormin; 08.12.2023 в 20:25
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (14.04.2017), kazreti (23.05.2017), mai (14.04.2017), msv24 (14.04.2017), Алена (22.04.2017), ВалентинаВ (22.04.2017), Любаня (03.05.2020), Маха (17.07.2021), Морнинг (14.04.2017)
Старый 14.05.2019, 00:36   #11
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ВалентинаВ Посмотреть сообщение
Неужели уже скоро дождёмся.
Тоже надеюсь, что выйдет. Как-то ждется с ним новая дорама) А то "Любовь..." которая выходит сейчас - пока не зашло, к сожалению. Может надо преодолеть себя, но никак. А тут что-то более живенькое ожидается.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2021, 00:04   #12
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Дождались. 4 года ожидания и наконец-то 23 июня на MGTV дорама выйдет.

з.ы. надеюсь, хоть здесь у Ли Цинь не будет роли, где в конце ее героиня плохо кончит, а то уже тенденция.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2021, 01:02   #13
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 324
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Хотя автора романа недаром прозвали "мачехой китайского романа", но иногда она использует такой прием, что дополнительно к роману пишет эпилог где плохой или открытый конец превращается в ХЭ. В угоду читателям, так сказать... А сценаристы вообще часто смягчают оригинал там где такого эпилога нет и присобачивают в конце ХЭ даже нелогичный (как в "Слишком поздно признаться в любви, например).

Думаю, что в данном случае последуют роману с эпилогом :)) Так что не придется героине помереть.

P.S. Почему-то не удалось убрать под спойлер. Хотя это и не совсем таковой. Последет ли сериал роману не факт...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2021, 02:42   #14
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Полистала первые серии без перевода)) Мне нравится.

):
К 8 серии доктор успел помереть, так что эта история вообще не о нем. Я боялась, что она будет метаться между ними чуть ли не до конца.А там, похоже, есть другой редиска.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2021, 03:30   #15
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

И мне нравится)

Да, штампы есть, но благодаря тому как снято - не раздражает. Самое главное - веришь всем. И Ду Сяосу, и тому как она сглупила в начале в отношениях - ее истории любви и Шао Чжэнжуна. И, конечно, как в ее жизни возник Лэй Юйчжэн - кстати к 18 серии только намеки дали на их первую встречу (прозрачные, но может все не так было). И корежит от ее меркантильной подруги Цзоу Сыци, как она любовь измеряет в юанях и сумочках, а согласие выйти замуж даст только за обладателя своей квартиры в Шанхае. Таких подруг иметь - врагов не надо. Уже раз подставила ее с этим Линь Сянъюанем - про ситуацию с платьем и квартирой, которые она за ее спиной приняла. Так и дальше он вообще женат будет, а чувствуется, что не отстанет от Сяосу((

Ах... но как уже Юйчжэн относится к ней сейчас - И ласково, и защищает, и восхищается ею. Короче - долгое ожидание оправдалось) С удовольствием смотрю.

Доктору Шао посвящается (жаль его):


Юйчжэн и Сяосу:


Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2021, 19:20   #16
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Ого, ты шустрая)) А я как не англоязычная, жду русский перевод. Так что я только 3 серии посмотрела. Боялась, что разочаруюсь, но нет, мне нравится.
Доктора, конечно, жалко. Но поскольку он третий лишний в сюжете, то лучше сейчас, чем потом)
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2021, 01:29   #17
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
Доктора, конечно, жалко. Но поскольку он третий лишний в сюжете, то лучше сейчас, чем потом)
Подход в самый раз))

Я пока притормозила - вообще триста лет не смотрела онгоингом, чтобы аж руки чесались написать какой-то спойлер-отзыв))) А уж после всех разочарований от дорам с Ли Цинь - так вообще как глоток свежего воздуха сюжет. Тут, конечно, многое берет на себя не именно она, а в целом главная парочка. Потому что ее поведение в начале - нечто эпичное))) Но вот тут как-то легко ей это простила: молода, импульсивна и просто совершила ошибку, когда пошла на поводу матушки Шао Чжэнжуна. К тому же, если бы судьба так не распорядилась, она бы ее исправила. И я думала, что Лэй Юйчжэн будет реально им палки в колеса вставлять и показывать себя с нелицеприятной стороны, но его сдержанное поведение, когда он завуалированно ее предупредил, чтобы она ценила его друга - на мой взгляд выше всех похвал. Пусть он думал, что она гонится за его положением, пусть имел предубеждение, пусть даже у них была история во время ее работы журналистом, но ни разу он не позволил себе откровенной гадости, хотя его положение запросто позволяло устроить ей веселую жизнь. На работу в свое дочернее предприятие после ее увольнения из журнала - поспособствовал; после похорон, когда она захотела оставить себе квартиру, за которую друг отдал первоначальный взнос (для их семейной жизни) - он разглядел как это важно для нее. Можно сказать, что их общее горе позволило ему взглянуть на нее по-другому и дальше - это не просто их объединило, а он стал о ней заботиться.

Только от сумы, как и от тюрьмы - не зарекайся. В общем, сейчас в шоке от поворота сюжета, честно говоря. Жду ансаба)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
li qin, shawn dou, драма, романтика, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top