Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 год) - Страница 37 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.06.2011, 17:55

~ Защитить босса ~

Protect the Boss

Альтернативное название: The Last Secretary / The Boss Has Changed
Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun
Сценарист: Квон Ки Ён / Kwon Ki Young

Трейлер

В ролях:
Choi Kang Hee / Чхве Кан Хи - No Eun Seol / Но Ын Соль
Ji Sung / Чжи Сон- Cha Ji Heon / Чха Чжи Хон
Hero Jaejoong / Ким Чжэчжун - Cha Moo Won / Чха Му Вон
Wang Ji Hye / Ван Чжи Хе - Seo Na Yoon / Со На Юн
Lee Hee Won / Ли Хи Вон - Jang Ha Young / Чан Ха Ён
Park Young Kyu / Парк Янг Кью - Chairman Cha / президент Чха

Описание:

Но Ын Соль только и делала всю свою жизнь, что брала кредиты, пыталась получить достойное образование, подрабатывала в разных местах и молилась-молилась-молилась о достойной работе, которая решит все её финансовые проблемы. И вот только стоило ей правильно сформулировать своё желание, вуаля… Она секретарша, и в подопечных у неё великовозрастный ребёнок с кучей фобий, из которого она должна сделать достойного преемника семейного бизнеса.

Рецензии наших форумчан
Kim - Защитить босса или Когда мечты сбываются...
Леночка - Как два брата делили аджумму

Дополнительная информация:

Главные герои:

Скачать ОСТ:

Видеоклипы к дораме:

**Хрюно-Зай** · 01.12.2012, 19:41

Цитата:

Но предупреждаю, удочки он свои, т.е. расположение к камушку, быстро свернёт.

О как.... Но... думаю, для динамики сюжета не буду против такого заворота!

Цитата:

Да они там ещё и поцелуются и поваляются.

Камушек с Дже?!?!?!?!?!?!?!?!

Или Камушек с Обаяшкой?

Цитата:

Хрюно-Зай, смотрю авка зачетная, радует глаз)))

Сама ненарадуюсь!

Смотрю и вспоминаю сцену паровозика!

А терпела... вот спасибо добрым людям, утянули другую дораму смотреть! Как раз к концу 30-ти серий успели закончить с этой!

**Беата** · 01.12.2012, 20:20

Цитата:

Сообщение от aversa

зы. а украина уже заканчивает, ктонить смотрит? отпишитесь, плиз

Я видела до 5 серии и зависла. Непривычно. Я русские сериалы закончила смотреть лет эдак...ооо где-то в период Пушкарёвой. Разве что когда родителей навещаю, так приходится смотреть всякие детективные сериалы, мой папа их обожает и маму на фантастику очень косит

(но это раз на раз не приходится, одну серию сериала того-сего я могу осилить, это не считается). К ГГерою я привыкла, но он и рядом с корейским героям не лежал. Тот актёр, что Му Вон(Джеджун здесь) там просто атас, играть совсем не умеет, одно и тоже выражение лица всегда. ГГероиня мне очень понравилась. Главное, что адаптирована под русскую реальность и милая и симпатичная, и моложе, чем наш камушек. Все девушки этакие блондинки-украинки, кроме боксёрки. Снято в пародино-комедийной манере(как та Пушкарёва).Практически всё спёрто под чистую, сюжет, ситуации, поведение героев, даже музыка. Они пытались слегка адаптировать под русско-украинскую реальность, но получилось плохо, надо было больше стараться, уж слишком иногда ситуации кажутся идиотскими в русско-украинской действительности. Дальше смотреть не было сил, бросила(вряд ли буду досматривать). Да там и серий больше, точно не 18(столько времени убить, оригинал всё равно лучше).

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Камушек с Дже?!?!?!?!?!?!?!?!

Или Камушек с Обаяшкой?

Камушек с Обаяшкой(не раз притом). Дже пролетел уже как фанера над Парижем

07.12.2012, 17:12

Жаль героя Дже, очень жаль... По понятным всем причинам он мне более симпатичен.

07.12.2012, 17:18

Почему жаль? С ним же все в порядке)) И у него вполне счастливый и довольный вид в конце.

15.12.2012, 05:07

Дождалась вашего перевода и наконец таки посмотрела эту дорамку....как раз уже и украинская версия вся вышла, и я понимаю почему Украина взяла именно эту дорамку, она потрясающая! Проблема детей и их родителей, бедные и богатые, любовь и предательство...в ней есть всё, что присуще нашему обществу. Ещё не посмотрела украинскую версию, но обязательно это сделаю, если присмотреться к нашим актёрам то они и правда чем то даже внешне схожи с корейскими актёрами, во всяком случае с главными героями)))) Дорама правда очень понравилась, даже учесть все интриги смотреть её было очень легко, режиссёр не скупился на поцелуи героев, и это порадовало)))) На счёт актёров: Ji Sung - обожаю этого актёра, сколько с ним всего не смотрела и это талант! Wang Ji Hye - смотрела с ней только Личные предпочтения, но она мне не запомнилась, а тут ну прям очень понравилась....вот что значит уметь раскрыть талант, спасибо за это режиссёру и ей самой)))) Choi Kang Hee - уууууухххх....заряд позитива и энергии...актриса оболденная, больше пока с ней ничего не смотрела, но уже по этой роли в неё влюбилась..некоторые пишут что она совсем не подходит на новую роль в дораму Парочка под прикрытием, а вот мне кажется что как раз таки очень подходит, делала тут такие выкрутасы и приёмчики, роль для неё)))) Что касаемо Kim Jaejoong.....даже и не знаю.....я под впечатлением...зная его как певца особо за ним не наблюдала, но у него такой классный голос...он когда говорит у него немного странный голос, такой нежный...аааах....очаровал! Как актёр понравился, знаю что писали что он немного сплоховал в дораме Time Slip Dr. Jin, но пока не посмотрю не поверю))))Про саму дораму: начну с конца....он мне очень понравился, самый на мой взгляд идеальный конец...показали всё и всех.....и фрагменты как снимали, и последние жизненные фотки.....впечатление удивительное после просмотра))))) Было так интересно наблюдать за переходом отношений от вражеских до дружеских между четырьмя героями, между девчонками, между невесткой и председателем))) Вся эта история сопровождалась потрясающим остом...вообщем всё это надо посмотреть каждому, не было ни единого лишнего момента, смотрела с интересом и с переживанием за каждого героя)))) Спасибо огромное за то, что позволили посмотреть именно с вашим переводом!!!

**Morgana** · 25.01.2013, 22:23

невероятная, потрясающая дорама. смеялась над ней как сумасшедшая.

актеры просто потрясающие, каждый персонаж запомнился. даже не знаю, кого больше люблю - четверку главных героев, бабушку или председателя. любимую сцену тоже так просто не выберешь, надо весь сценарий копипастить, все время кто-нибудь что-нибудь отколет. например, сцена в лифте после драки, когда председатель братьям по пенделю отвесил - это вообще нечто, я хохотала до икоты.

вобщем пока в голове полный сумбур, только досмотрела последнюю серию. пойду переваривать.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО команде за перевод этой дорамы. она восхитительна. и перевод восхитителен. и песни тоже восхитительны. всем-всем-всем лучи любви, добра и позитива.

27.01.2013, 07:15

Посмотрела только первую серию. Такая весёлая и забавная дорама. Спасибо команде за предоставленную возможность посмотреть на "бандитку" и "капризулю", и повеселиться.

27.01.2013, 08:06

Цитата:

Сообщение от Изабелла

Что касаемо Kim Jaejoong.....даже и не знаю.....я под впечатлением...зная его как певца особо за ним не наблюдала, но у него такой классный голос...он когда говорит у него немного странный голос, такой нежный...аааах....очаровал! Как актёр понравился, знаю что писали что он немного сплоховал в дораме Time Slip Dr. Jin, но пока не посмотрю не поверю))))

Да- да, не верьте пока сами не увидите. Потому что именно Kim Jaejoong за игру в Time Slip Dr. Jin был отмечен корейцами.
На DramaWiki об этом:
2012 MBC Drama Awards: Best Male Newcomer Award (Time Slip Dr. Jin)
Японцы тоже абы-кого не пригласят сниматься в своем сериале, поэтому посмотрите Sunao ni Narenakute / Трудно признаться в любви .
И обязательно - Небесный почтальон.

А в Её звали Шакал он вообще другой - вот уж развлечётесь.

Вообще в бывшей группе DBSK настоящее сборище талантливых людей.

13.02.2013, 21:14

Хочу ещё раз поблагодарить команду за то, что перевели такую замечательную дораму. Спасибо!

Было так весело и забавно наблюдать за героями и развитием сюжета. Понравилось абсолютно все: и замечательные актеры, и сюжет не затянут. Одним словом сказка про Золушку. А я очень люблю сказки. В первых сериях мне не понравились главная героиня Но Ын Соль и Бог Му, но потом я и не заметила как они меня обаяли. Дже Джун меня приятно удивил, он мне всегда нравился как певец и музыкант, но он оказывается хорош и как актер, особенно в последних сериях. Любимые моменты, когда он поет в кадре и готовит на кухне - глаз не оторвать.

**Sharry** · 13.02.2013, 21:43

Цитата:

знаю что писали что он немного сплоховал в дораме Time Slip Dr. Jin, но пока не посмотрю не поверю))))

Так, для информации ради! Дорама сама так себе, а вот Джеджун очень хорошо сыграл, поэтому были очень неплохие отклики)))

22.06.2011, 17:55	#1
Ali-san Сообщений: n/a	Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 год) ~ Защитить босса ~ Protect the Boss Альтернативное название: The Last Secretary / The Boss Has Changed Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 18 серий Жанр: романтика, комедия Режиссёр: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun Сценарист: Квон Ки Ён / Kwon Ki Young Трейлер В ролях: Choi Kang Hee / Чхве Кан Хи - No Eun Seol / Но Ын Соль Ji Sung / Чжи Сон- Cha Ji Heon / Чха Чжи Хон Hero Jaejoong / Ким Чжэчжун - Cha Moo Won / Чха Му Вон Wang Ji Hye / Ван Чжи Хе - Seo Na Yoon / Со На Юн Lee Hee Won / Ли Хи Вон - Jang Ha Young / Чан Ха Ён Park Young Kyu / Парк Янг Кью - Chairman Cha / президент Чха Описание: Но Ын Соль только и делала всю свою жизнь, что брала кредиты, пыталась получить достойное образование, подрабатывала в разных местах и молилась-молилась-молилась о достойной работе, которая решит все её финансовые проблемы. И вот только стоило ей правильно сформулировать своё желание, вуаля… Она секретарша, и в подопечных у неё великовозрастный ребёнок с кучей фобий, из которого она должна сделать достойного преемника семейного бизнеса. Рецензии наших форумчан Kim - Защитить босса или Когда мечты сбываются... Леночка - Как два брата делили аджумму Дополнительная информация: Гл.продюсер: Choi Moon Suk (Чхвэ Мун Сок) Продюсер: Lee Sang Baek (Ли Сан Пэк) Режиссер: Son Jung Hyun (Сон Чжун Хён) Сценарист: Kwon Ki Young (Квон Ги Ён) Трансляция: 3 Августа 2011 года (среда-четверг 21:55) Kанал трансляции: SBS Ансаб: Withs2 Главные герои: Скачать ОСТ: Альбом: На страже шефа (часть 1) Исполнитель: A Pink Выход: 03.08.2011 Треклист: 01. Let Us Just Love - A Pink 02. Let Us Just Love (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 2) Исполнитель: LYn Выход: 09.08.2011 Треклист: 01. Don't Know Very Well 02. Don't Know Very Well (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 3) Исполнитель: Kim Jaejoong (JYJ) Выход: 11.08.2011 Треклист: 01. I will Protect you Скачать Альбом: На страже шефа (часть 4) Исполнитель: M.Street Выход: 17.08.2011 Треклист: 01. Ask 02. Ask (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 5) Исполнитель: Hwang Kwang Hee & Kim Hye Won Выход: 19.08.2011 Треклист: 01. I Can Only See You 02. I Can Only See You (инстр.) Скачать Альбом: На страже шефа (часть 6) Исполнитель: сборник Выход: 24.08.2011 Треклист: 01. Save My Boss (инстр.) 02. Because of You - (Hyu Woo) 03. Now I Know Why - (Son Hyeon Woo) 04. Because of You (инстр.) 05. Now I Know Why (инстр.) Скачать Видеоклипы к дораме: A Pink – Let Us Just Love (На страже шефа ОСТ) Скачать Kim Jae Joong – I’ll Protect You (На страже шефа ОСТ) Скачать Последний раз редактировалось aversa; 28.09.2016 в 15:42

07.12.2012, 17:12	#363
Галия Сообщений: n/a	Жаль героя Дже, очень жаль... По понятным всем причинам он мне более симпатичен.

07.12.2012, 17:18	#364
mblack Сообщений: n/a	Почему жаль? С ним же все в порядке)) И у него вполне счастливый и довольный вид в конце.

15.12.2012, 05:07	#365
Изабелла Сообщений: n/a	Дождалась вашего перевода и наконец таки посмотрела эту дорамку....как раз уже и украинская версия вся вышла, и я понимаю почему Украина взяла именно эту дорамку, она потрясающая! Проблема детей и их родителей, бедные и богатые, любовь и предательство...в ней есть всё, что присуще нашему обществу. Ещё не посмотрела украинскую версию, но обязательно это сделаю, если присмотреться к нашим актёрам то они и правда чем то даже внешне схожи с корейскими актёрами, во всяком случае с главными героями)))) Дорама правда очень понравилась, даже учесть все интриги смотреть её было очень легко, режиссёр не скупился на поцелуи героев, и это порадовало)))) На счёт актёров: Ji Sung - обожаю этого актёра, сколько с ним всего не смотрела и это талант! Wang Ji Hye - смотрела с ней только Личные предпочтения, но она мне не запомнилась, а тут ну прям очень понравилась....вот что значит уметь раскрыть талант, спасибо за это режиссёру и ей самой)))) Choi Kang Hee - уууууухххх....заряд позитива и энергии...актриса оболденная, больше пока с ней ничего не смотрела, но уже по этой роли в неё влюбилась..некоторые пишут что она совсем не подходит на новую роль в дораму Парочка под прикрытием, а вот мне кажется что как раз таки очень подходит, делала тут такие выкрутасы и приёмчики, роль для неё)))) Что касаемо Kim Jaejoong.....даже и не знаю.....я под впечатлением...зная его как певца особо за ним не наблюдала, но у него такой классный голос...он когда говорит у него немного странный голос, такой нежный...аааах....очаровал! Как актёр понравился, знаю что писали что он немного сплоховал в дораме Time Slip Dr. Jin, но пока не посмотрю не поверю))))Про саму дораму: начну с конца....он мне очень понравился, самый на мой взгляд идеальный конец...показали всё и всех.....и фрагменты как снимали, и последние жизненные фотки.....впечатление удивительное после просмотра))))) Было так интересно наблюдать за переходом отношений от вражеских до дружеских между четырьмя героями, между девчонками, между невесткой и председателем))) Вся эта история сопровождалась потрясающим остом...вообщем всё это надо посмотреть каждому, не было ни единого лишнего момента, смотрела с интересом и с переживанием за каждого героя)))) Спасибо огромное за то, что позволили посмотреть именно с вашим переводом!!!

25.01.2013, 22:23	#366
Morgana Регистрация: 14.08.2012 Возраст: 36 Сообщений: 148 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	невероятная, потрясающая дорама. смеялась над ней как сумасшедшая. актеры просто потрясающие, каждый персонаж запомнился. даже не знаю, кого больше люблю - четверку главных героев, бабушку или председателя. любимую сцену тоже так просто не выберешь, надо весь сценарий копипастить, все время кто-нибудь что-нибудь отколет. например, сцена в лифте после драки, когда председатель братьям по пенделю отвесил - это вообще нечто, я хохотала до икоты. вобщем пока в голове полный сумбур, только досмотрела последнюю серию. пойду переваривать. ОГРОМНОЕ СПАСИБО команде за перевод этой дорамы. она восхитительна. и перевод восхитителен. и песни тоже восхитительны. всем-всем-всем лучи любви, добра и позитива.

27.01.2013, 07:15	#367
Luda Сообщений: n/a	Посмотрела только первую серию. Такая весёлая и забавная дорама. Спасибо команде за предоставленную возможность посмотреть на "бандитку" и "капризулю", и повеселиться.

13.02.2013, 21:14	#369
Luda Сообщений: n/a	Хочу ещё раз поблагодарить команду за то, что перевели такую замечательную дораму. Спасибо! Было так весело и забавно наблюдать за героями и развитием сюжета. Понравилось абсолютно все: и замечательные актеры, и сюжет не затянут. Одним словом сказка про Золушку. А я очень люблю сказки. В первых сериях мне не понравились главная героиня Но Ын Соль и Бог Му, но потом я и не заметила как они меня обаяли. Дже Джун меня приятно удивил, он мне всегда нравился как певец и музыкант, но он оказывается хорош и как актер, особенно в последних сериях. Любимые моменты, когда он поет в кадре и готовит на кухне - глаз не оторвать.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)