Убей и исцели / Kill Me, Heal Me (Корея, 2015, 20/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 11.01.2015, 23:09

Убей и исцели
Kill Me, Heal Me

Альтернативное название: 킬미, 힐미
Производство: Южная Корея
Дата выхода: январь 2015 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: драма
Режиссер: Kim Jin-Man
Сценарий: Jin Soo Wan (진수완)
Канал: MBS
Выпуск: среда-четверг, 21:55

Тизеры:

В ролях:
Чжи Сон - Чха До Хён
он же - Син Сэ Ги, Перри Пак, Ан Ё Соп и Ан Ё На, Нана, Мистер Икс.
Хван Чжон Ым - О Ри Чжин
Пак Со Чжун - О Ри Он
Ким Ю Ри - Хан, Чхэ Ён, первая любовь До Хёна
О Ми Сок - Чха Ки Чжун

В остальных ролях:

Описание:
Пережитый в детстве шок сказался не только на памяти До Хёна, но и на психике.
Не справившись с эмоциональной нагрузкой, психика дала сбой и произошло расщеплении личности. Теперь в теле До Хёна помимо него существуют еще шесть личностей: главный среди них - Син Сэ Ги, заядлый рыбак Ферри Пак, двойняшки Ан Ё Соп и Ан Ё На, крошка Нана, и загадочный Мистер Икс.
Помочь ему берется Ри Чжин. Она лишь первый год имеет статус доктора и неофициально принимается лечить До Хёна.
Девушка мила собой и мужчины не прочь с ней встречаться, только она еще ни одному не ответила согласием. И с своим братом-двойняшкой Ри Оном ее связывают очень загадочные отношения.

Видео:

ОСТ:

Личности До Хёна:

Команда:

Тема обсуждения
Скачать на doramaland.org
Смотреть онлайн
Скачать ОСТ

Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

**Plappi** · 13.03.2015, 20:03

В первый пост добавлены субтитры к 20 серии.

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗАВЕРШЕН!

**MeowBios** · 13.03.2015, 20:08

Спасибо всем, кто с нами был - по эту сторону и по ту.

13.03.2015, 20:10

Огромное спасибо! С завершением!

**Бонист** · 13.03.2015, 20:12

Ура!!! С завершением!!!!

13.03.2015, 20:41

На doramaland.org добавлена 20 серия.
Приятного просмотра.

Поздравляю с завершением!!!

14.03.2015, 00:38

Девочки, огромная благодарность, за то что взялись за этот проект,
что дорама с Чжи Соном не осталась без альянсовского перевода.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!
И с завершением!

14.03.2015, 01:29

С переездом в "Богатства Альянса"!!! Спасибо за перевод качественный и очень быстрый!

14.03.2015, 10:43

С ЗАВЕРШЕНИЕМ ТИТАНИЧЕСКОГО ТРУДА!

**lyubana_lyubik** · 14.03.2015, 11:13

Столько мыслей,чувств,эмоций сейчас переполняет...надо собраться как-то и выразить всё это в сообщении.
Во первых конечно хочу сказать огромное приогромное спасибо дорогим девочкам,что собрались вместе и решили переводить эту дорамку! Как хорошо что этот проект не прошёл мимо Альянса и в будущем можно будет пересматривать и пересматривать это чудо в отличном переводе!) Спасибо,солнышки,ещё раз!)
Во вторых хочется сказать спасибо Чжи Сону и Чжон Ым за то,что вновь подарили нам химию и согласились сыграть в этом непростом,но очень интересном проекте. Чжи Сону отдельная благодарность за его блестящее исполнение ролей,это было поистине шикарно,никогда не видела чтоб актёр так вживался в роль...вернее в роли и при чём не только мужские!) Люблю безгранично его всякого и надеюсь что после таких ролей его обязательно позовут в какие-нибудь интересные хитовые проекты,вообще хочется чтоб он побольше снимался и не только в жанре боевик и криминал,но и побольше в ромкомах и драмах,это у него как мы видим отлично получается!) Понятно что в этом году у него будет не так много свободного времени(надо восстановиться после съёмок в Исцеляшке и он летом станет папой),но очень бы хотелось по возможности увидеть его на экранах во второй половине года! Обещаю что буду ждать и неприменно посмотрю новый проект онгоингом! Надеюсь это будет дорамка,а не фильм на которые очень долго выходит ансаб.Эххх мечты,мечты!)))
В третьих хочется сказать спасибо сценаристу и режиссёру за интересный проект,особенно сценаристу! Очень интересный и необычный сценарий,такие повороты и развороты,что провела все 20 серий в ожидании и предвкушении и если честно очень хотелось чтоб дорамку продлили,24 серии были бы в самый раз мне кажется!) Надеюсь этот проект очень высоко оценят на церемониах награждения в этом году! Файтин,будем ждать новых работ!)
В четвёртых хочется сказать большое спасибо всем актёрам и актрисам,которые отказались от главных ролей! Я рада до глубины души что именно эта пара сыграла главных,не представляю даже кто бы смог так гениально сыграть этих персонажей кроме Чжи Сона! Браво ему ещё раз и огромный файтин!)
P.S:вчера досмотрела последнюю серию и заплакала...так не хотелось прощаться с ними! Особенно впечатлило тёплое прощание в конце дорамки....ну мы же ещё встретимся да в том-же составе?Я буду надеяться и ждать...
Девочки,ещё раз спасибо и с завершением всех нас! Вы огромные молодцы,успехов вам в дальнейших проектах и хочется верить что в новом проекте Чжи Сона мы тоже встретимся...

14.03.2015, 17:18

С завершением!
Давно ничего такого захватывающего не смотрела, присоединяюсь к общему благодарю. Девочки, у вас скорость просто очуметь.

13.03.2015, 20:03	#41
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 20 серии. ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗАВЕРШЕН!

13.03.2015, 20:08	#42
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Спасибо всем, кто с нами был - по эту сторону и по ту.

13.03.2015, 20:10	#43
Rufina Сообщений: n/a	*Огромное спасибо! С завершением!*

13.03.2015, 20:12	#44
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Ура!!! С завершением!!!!

13.03.2015, 20:41	#45
Alinca Сообщений: n/a	На doramaland.org добавлена 20 серия. Приятного просмотра. Поздравляю с завершением!!!

14.03.2015, 00:38	#46
tavita Сообщений: n/a	Девочки, огромная благодарность, за то что взялись за этот проект, что дорама с Чжи Соном не осталась без альянсовского перевода. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД! И с завершением!

14.03.2015, 01:29	#47
rijunya Сообщений: n/a	С переездом в "Богатства Альянса"!!! Спасибо за перевод качественный и очень быстрый!

14.03.2015, 10:43	#48
Aine Сообщений: n/a	С ЗАВЕРШЕНИЕМ ТИТАНИЧЕСКОГО ТРУДА!

14.03.2015, 11:13	#49
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Столько мыслей,чувств,эмоций сейчас переполняет...надо собраться как-то и выразить всё это в сообщении. Во первых конечно хочу сказать огромное приогромное спасибо дорогим девочкам,что собрались вместе и решили переводить эту дорамку! Как хорошо что этот проект не прошёл мимо Альянса и в будущем можно будет пересматривать и пересматривать это чудо в отличном переводе!) Спасибо,солнышки,ещё раз!) Во вторых хочется сказать спасибо Чжи Сону и Чжон Ым за то,что вновь подарили нам химию и согласились сыграть в этом непростом,но очень интересном проекте. Чжи Сону отдельная благодарность за его блестящее исполнение ролей,это было поистине шикарно,никогда не видела чтоб актёр так вживался в роль...вернее в роли и при чём не только мужские!) Люблю безгранично его всякого и надеюсь что после таких ролей его обязательно позовут в какие-нибудь интересные хитовые проекты,вообще хочется чтоб он побольше снимался и не только в жанре боевик и криминал,но и побольше в ромкомах и драмах,это у него как мы видим отлично получается!) Понятно что в этом году у него будет не так много свободного времени(надо восстановиться после съёмок в Исцеляшке и он летом станет папой),но очень бы хотелось по возможности увидеть его на экранах во второй половине года! Обещаю что буду ждать и неприменно посмотрю новый проект онгоингом! Надеюсь это будет дорамка,а не фильм на которые очень долго выходит ансаб.Эххх мечты,мечты!))) В третьих хочется сказать спасибо сценаристу и режиссёру за интересный проект,особенно сценаристу! Очень интересный и необычный сценарий,такие повороты и развороты,что провела все 20 серий в ожидании и предвкушении и если честно очень хотелось чтоб дорамку продлили,24 серии были бы в самый раз мне кажется!) Надеюсь этот проект очень высоко оценят на церемониах награждения в этом году! Файтин,будем ждать новых работ!) В четвёртых хочется сказать большое спасибо всем актёрам и актрисам,которые отказались от главных ролей! Я рада до глубины души что именно эта пара сыграла главных,не представляю даже кто бы смог так гениально сыграть этих персонажей кроме Чжи Сона! Браво ему ещё раз и огромный файтин!) P.S:вчера досмотрела последнюю серию и заплакала...так не хотелось прощаться с ними! Особенно впечатлило тёплое прощание в конце дорамки....ну мы же ещё встретимся да в том-же составе?Я буду надеяться и ждать... Девочки,ещё раз спасибо и с завершением всех нас! Вы огромные молодцы,успехов вам в дальнейших проектах и хочется верить что в новом проекте Чжи Сона мы тоже встретимся...

14.03.2015, 17:18	#50
Loneliness Сообщений: n/a	С завершением! Давно ничего такого захватывающего не смотрела, присоединяюсь к общему благодарю. Девочки, у вас скорость просто очуметь.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)