Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год) - Страница 18 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.03.2014, 14:13   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Китай Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год)


Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:






кредит: soompi.com

Кадры:
















кредит: forums.soompi.com/





Последний раз редактировалось Jay; 15.12.2017 в 23:02
  Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.01.2015), Hatshepsut (02.03.2014), ivana10 (02.07.2014), Jasormin (19.06.2014), kazreti (22.03.2014), Lemur (04.11.2014), Mar222ina (21.03.2014), msv24 (02.04.2014), Sandairina (23.11.2014), Szaffi (21.03.2014), Алена (21.06.2014)
Старый 31.03.2015, 17:26   #171
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,370
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Вчера посмотрела на картинки Лжец и леди (не утерпела!), так там всё-таки была тема "я убью тебя лодочник". Героиня обвинила и ба-бах! думаю здесь тоже планировали такой фортель, но почему-то не срослось... вот мне интересно почему? То что это делать низзя меня уже не так интересует а вот почему же нету кадра из тизера, то вот это да! Прям грызёт ...чего-то нам недоговаривают...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 17:41   #172
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксан, там видно все было изначально рассчитано на 48 серий, а ввиду того, что их сократили, то эфирного времени не хватило. Там много чего недосказанного осталось.
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 17:54   #173
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,370
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Катя, уж не знаю какой кризис их сподвиг на сокращение, но картина в целом пострадала ого-го. Даже не зная буков и глядя как на черно-белое кино понимаешь, что что-то не то...
Согласитесь, что обидно за историю! Особенно за романтическую линию.

Вот смотрю по-третьему кругу...героини часто падают в разные стороны, а вот чтобы героя хватали за такую выпуклую грудь редко такое увидишь.

Дорогая команда, а можно делать буковки пожирнее и побольше?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 18:06   #174
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ты заметила, что герой только и делает, что с каменным лицом сидит то в кресле, то на диване, то просто стоит, то лежит? Других телодвижений не делает. Будто энергию расходовать почем зря не желает.

Вот 1 серию с переводом посмотрела с удовольствием. Хотя я ее и с ансабом смотрела, нового ничего не узнала, конечно.
Вот дальше пойдет только интереснее. очень уж хочется понять, о чем порой "гавкал" Цзо Чжэнь на героиню.
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 19:07   #175
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

C таким удовольствием читала ваши коменты, но смотреть без перевода не решалась. Потом посмотрела 8 серий с переводом от другой группы, уж очень любопытно было, но теперь подожду Альянсовский.
Должна признаться, что ваши измышления были как-то веселее и изобретательнее.
Не как не могу понять какой статус у старшей сестры? Она, была аля куртизанкой, а потом стала содержанкой старшенького с видами на последующую женитьбу?
А с героем прям беда, что он с лицом сотворил, такое ощущение, что что-то вкачал, и часть мышц атрофировалось, и появилась одутловатость, поэтому снимают в профиль и в полной статике. А какой красавец был в мыльных пузырях, особенно на крупных планах. Он и сейчас хорош, но когда очень близко и в полупрофиль, появляется жутковатая гримаса. Эх, не зря говорят красота Страшная сила.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2015, 10:01   #176
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мама дорогая, какой главный герой!!! просто чудо как хорош! хотя главный злодей тоже впечатляет, пока до конца не решила за кого в итоге буду болеть. Мужчины здесь как на подбор хороши!
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2015, 20:50   #177
Лижбет
 
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 49
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hel-l Посмотреть сообщение
Мама дорогая, какой главный герой!!! просто чудо как хорош! хотя главный злодей тоже впечатляет, пока до конца не решила за кого в итоге буду болеть. Мужчины здесь как на подбор хороши!
После слов "Мама дорогая" решила посмотреть сериал. Впечатлил.
Нашла как проще скачать ансаб http://sub.hastidownload.com/subtitl...ua-li-mao-xian
Лижбет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 23:20   #178
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,370
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела
23-ю серию:
Девушку жалко.... только осознала, как мужик стал увиливать
Понравилась его автобиография...я люблю выпить ЭТО ВСЕ ЗАМЕТИЛИ! он плотно сидит на стакане я люблю носить черное! При такой работе белого не надевать!

Повязочки поверх кожаных изделий это уже фирменная фишка
Но как он её кровью поил Эдвард просто отдыхает поэтому героиня так быстро и выздоровела, хотя и родителей уже увидела...теперь её очередь кровью делиться мужик без сознания лежит, так нужно привести в чувство.

Индуна жалко...никак никому не всучит ювелирный комплект все его по разным причинам отшивают.
А товарищ Сян по всей видимости не знает кому татуировочка принадлежит он то узнал, что она связана с японцами, но Минджу от этого не легче.
На фразе, что ты дал мне покурить? Я начала дико ржать
Ну, явно же тебя не от листочка цикория так вставляло!!!
Скажите, пожалуйста, эта Минчжу, хоть какие-то курсы разведки "японского абвера" проходила??? Ну, такое впечатление, что её взяли прям с порога пансиона благородных девиц
Уже который раз она одевшись в последний писк моды, купимши билет на пароход, пытается дать дёру??? А что слабо в лохмотьях и без дорогостоящих аксессуаров???

Там и Индун просто конь! Конь на ипподроме! Он же игрок! Какой ему бизнес
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2015, 06:23   #179
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Да, Минчжу конечно ещё тот агент, но вот почему-то жалко её очень. Надеюсь её не грохнут в этом сериале.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2015, 10:15   #180
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,370
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Да, Минчжу конечно ещё тот агент, но вот почему-то жалко её очень. Надеюсь её не грохнут в этом сериале.
А мне вот не жаль совершенно,
потому что:
....вот сколько лет она харчуется у семейства Сян? Всё было кучеряво и строила из себя невесть что...но как только приехал красавец японец и стал требовать отрабатывать в неё вложенное, так она сразу я не могу, я не такая...я страдала и сама добилась всего
Но всё равно всё делает, семейство предаёт, семейству хреново, но она не признаётся в чём там дело. Ну, если она тешит себя мыслю, что если расскажу, то убют семейство, то эта отмазка несерьёзная. Братков и так в любой момент и по желанию дырявят. За себя любимую переживает. Хотя что там уже переживать... и японец, и кому нужно подкладут, а она отряхнётся и опять задания выполнять...трындец!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top