Врачи / Doctors (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 27 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2015, 13:27   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,213
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Врачи / Doctors (Корея, 20 серий, 2016 г.)


Врачи
Doctors


Оригинальное название: 닥터스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: лето 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: медицина
Режиссер: Oh Choong Hwan
Сценарий: Ha Myung-Hee (High Society, One Warm Word)
Канал: SBS
Трансляция: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Пак Шин Хe - Hye Jung, нейрохирург с криминальным прошлым
Ким Ре Вон - Hong Ji Hong, профессор, наставник Hye Jung
Ли Сон Гён (Lee Sung Kyung)
Юн Кюн Сан (Yoon Kyoon Sang)

Описание:
В юности у Хё Чон жизнь была далеко не сахар.
Но она отлично умела драться, и при этом прекрасно училась.
В итоге она смогла преодолеть все невзгоды и даже стала врачом.


Последний раз редактировалось tiranaoki; 04.07.2016 в 07:48
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (21.06.2016), Hatshepsut (24.12.2015), kazreti (27.06.2016), Lemur (02.04.2016), Lusi (23.03.2016), lyubana_lyubik (24.12.2015), MsMamaGala (04.05.2016), msv24 (15.03.2016), NaTaLka (18.01.2016), Sorsik (23.06.2016), Strunidushi (21.06.2016), Эмини (12.05.2016)
Старый 19.07.2016, 20:16   #262
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

10-я серия - стилист дорамы решил покрасить героев в один ццвет.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 22:00   #263
Эмини
 
Аватар для Эмини
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 334
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

По 9 серии:

Что можно было ждать от Со У.У них вся семейка такая от жадности до зависти. Ощущение,что Со У застряла в периоде старшей школы и зациклилась, что все кроме нее виноваты. Правильно сказал доктор Чон смотри на свои недостатки ,а мои оставь в покое))) И очень хорошо сказал о Хе Чжон. Он мне с каждой серией нравиться все больше и больше. Забавная парочка будет. Нда, семья Со У "вышла на тропу войны" противные людишки. В жизни таких навидалась,бррр.


Цитата:
Сообщение от galya1981 Посмотреть сообщение
10-я серия - стилист дорамы решил покрасить героев в один ццвет.
А кого они в один цвет покрасили?

valley, я была права за что Юн До получил по фейсу)))
Эмини вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 22:10   #264
Alexandra350
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со У уже все высказали практически. Только она не хочет слушать. Еще раньше достаточно четко, но более деликатно, ей и профессор Хон многое высказал (после совместной операции) и в конце сказал, что ему надоело ей пытаться что-то объяснить (то есть не в первый раз) и он просто отстраняет ее от совместных с ним операций. То есть по сути профессор и покруче Юн До поступил... И тринадцать лет назад он с ней поговорить пытался вполне четко.

Мне вообще пока нравится образ профессора Хона, как он постепенно открывается. На первый взгляд может показаться эдаким весельчаком и приспособленцем, выросшим с серебряной ложкой во рту... И хотя до девятой серии было показано, что он осиротел ребенком, но вначале думаешь, что его сразу же или почти сразу усыновили. А в девятой серии оказалось что усыновил его отец уже юношей, и до этого он явно не мало перенес. Одна сцена с одноклассниками чего стоит. Но больше всего симптоматичен ответ на предложение пойти с ним (приемного отца). Да обычному подростку, который многого не пережил, подобное и в голову не придет.

Так что тут была дискуссия что Хе Джон и Юн До похожи друг на друга, а Хон на Со У... Но это большой вопрос. Учитывая уже известное прошлое, возможно, и наоборот. Просто профессор лучше маску надел. Плюс у него огромная благодарность приемному отцу. Если бы бабушка Хе Джон выжила и они бы подольше жили вместе, то, вполне возможно, и она бы была иная в плане социального общения.

И насчет ребячества в подобном возрасте сорок лет не смерть. Тоже вполне можно делать что-то дурацкое и нелогичное... И в Диснейленд с удовольствием сходить, и подурачиться, и вообще...
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 22:44   #265
Эмини
 
Аватар для Эмини
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 334
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Со У уже все высказали практически.
Она только Ен Гука(правильно ли имя) слышит и то потому,что он всегда на ее стороне и говорит,то что она хочет слышать

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Мне вообще пока нравится образ профессора Хона
Мне тоже,но с Хе Чжон он пока ведет себя как старший брат и учитель. И это понятно для него это впервые быть в отношениях.
И Хе Чжон с ним ведет себя уважительно, а вот с Юн До она на равных


Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
И насчет ребячества в подобном возрасте сорок лет не смерть. .
Я тоже так считаю помните фразу"Главное ребята,душой не стареть))))"
Эмини вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 23:58   #266
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эмини Посмотреть сообщение
[SPOILER="По 9 серии"]

valley, я была права за что Юн До получил по фейсу)))
Я никогда с корейскими сценаристами не совпадаю.)
У них все так чинно-благородно... За ручку, за головку и т.п.
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 00:07   #267
Alexandra350
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эмини Посмотреть сообщение

Мне тоже,но с Хе Чжон он пока ведет себя как старший брат и учитель. И это понятно для него это впервые быть в отношениях.
И Хе Чжон с ним ведет себя уважительно, а вот с Юн До она на равных
Мне не показалось что для него это первые отношения. Даже с потенциальной невестой тринадцать лет назад определенные отношения были, и, возможно, он бы на ней в итоге женился.

И как раз-таки с Хе Джон он себя так ведет потому, что у нее нет опыта в отношениях и он явно чувствует к чему она готова а к чему нет. К тому же она (в отличии от него) все эти годы думала что он женат... Поэтому ее как бы потихоньку приручает. И он сразу понял что у нее нет опыта в отношениях. Как и отлично видит как далеко может зайти. Так что я сказала бы наоборот, что он весьма опытный мужчина. У которого есть определенная цель...

Посмотрите, как у него постоянно ручонки-то тянутся, на взгляд и прочее... Просто боится вспугнуть. И правильно делает в данном случае. Ибо Хе Джон пока не готова... Но постепенно приручается. Это тут хорошо в деталях показано. В частности как она на руку ему прилегла и спала. И как он хотел рукой дотронуться и т.д., но подумал и остановился... Конечно, любому терпению может быть конец и любой человек, в частности и профессор Хон, может сорваться... Но пока он просто потихоньку двигается в правильном направлении, которое он сразу обозначил, прямо сказав, что хочет с Хе Джон встречаться. А не дружить или учителем быть.

Хе Джон с ним себя ведет уважительно потому что действительно, пардон за тавтологию, уважает. Он же ей не хамил и не подставлял как Юн До вначале. И много хорошего сделал в прошлом. Тут дело не в равенстве. И наоборот, как она сама сказала, что с ним она спокойно себя чувствует, что для нее величайшее исключение. А также не только спокойно но раскованно и весело. Она ведь не покрутила пальцем у виска, а танцевала под дождем и играла в игры, валялась на травке... Сложно представить чтобы она так раскованно себя чувствовала с Юн До или другими мужчинами. У нее просто сразу иголки как у дикобраза. А он пробивается через эту защиту и стену.
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 00:21   #268
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Мне вообще пока нравится образ профессора Хона, как он постепенно открывается.
Любовь от головы, а не от сердца... Пока у него это так...
"Я хочу жениться на женщине..." "А вам надо повзрослеть, если так..." для подростка, по-моему, слишком чопорно... В маленьком Джи Хоне уже "сидит" стабильный, позитивненький и продуманный доктор Хон.
Он любит... Но как он даже сейчас через 13 лет строит отношения? Без страсти, без сумасшествия... Понятно, что боится спугнуть... Понятно, что объект ему достался сложный - который в любовь не верит и в брак вступать не намерен...
Но... думаю, так он ничего не построит...
Разговор из 10 серии между ХеДжон и доктором Чоном - "я не верю в любовь между мужчиной и женщиной"... Т.е. ХеДжон до сих пор еще не любит доктора Хона. Она строит с ним скорее дружбу, привязанность, то, что она уже много раз проделывала...
А вот любовь... Своим методом от головы он пока ничего не добился... Он один из возможных вариантов... Ну, в силу ряда причин более предпочтительный, если чЕ.)
В начале дорамки была брошена фразочка - "любить и не сходить с ума - это не нормально..."
Вроде бы в 10-ой серии его "постройка" рухнула. Буду надеяться, что начнет сходить с ума.

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Так что я сказала бы наоборот, что он весьма опытный мужчина. У которого есть определенная цель...
Да... Он опытный, продуманный и осторожный. И у него есть цель.
И с обычной девушкой, у которой еще не было серъезных отношений, у него бы все отличненько получилось...

Но его объект - ХеДжон.
Ее мама влюбилась в мужчину и... умерла(как она считает). Ее мама, по рассказу бабушки, влюбилась в ее отца, бросила университет, родила в раннем возрасте дочь, и сошла с ума от любви и ревности. И в итоге - умерла(погибла?)
На самом деле Хе Джон могла бы повторить судьбу своей мамы. Ее первая любовь(ДжиСу) - это некое подобие ее отца. Несколько факторов ее уберегли от этого - история матери, рассказы бабушки, встреча с учителем Хоном...
Но она, по-любому, - натура страстная. И даже если захочет построить какие-то простые отношения без любви, то не сможет, на мой взгляд. А для любви ей нужен партнер, который способен сходить с ума, делить с ней радости и горести, вместе с ней "ломать стены" и т.д., и т.п.

Наяало и коней 10-ой:




  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 00:57   #269
Alexandra350
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А в чем у него любовь не от сердца? Как раз-таки от сердца вопреки голове. Иначе бы женился на невесте так называемой... А не побежал в конце концов за Хе Джон... И то что 13 лет назад он сомневался не говорит об отсутствии чувств. Если отвлечься от кино отношения школьница и классный руководитель - это везде считается крайне аморальным. И не зря. Поэтому любой нормальный человек попытался бы с этим бороться.

И что имеется ввиду под построением отношений без страсти и сумасшествия? Это есть у него. Просто обуздывает, по крайней мере пока, инстинкты. Ибо чувствует что объект не созрел для подобного.

Строит дружбу или привязанность Хе Джон? Да с чего это? Он же четко предложил встречаться. И она не ответила нет. Это значит что подсознательно готова, иначе сразу бы послала как, похоже, в 10 серии Ю Чона. Пусть и вежливо. А тут она смутилась явно. И все время смущается. Это и многое другое говорят о том что он ей, пусть и бессознательно, но нравится и нравился 13 лет назад явно. Просто она думала вначале что он несвободен и свыклась с этой мыслью плюс опыт родителей не дает ей спокойно смириться с собственными чувствами и она их давит...

Цитата:
Сообщение от valley Посмотреть сообщение
На самом деле Хе Джон могла бы повторить судьбу своей мамы. Ее первая любовь(ДжиСу) - это некое подобие ее отца. Несколько факторов ее уберегли от этого - история матери, рассказы бабушки, встреча с учителем Хоном...
Но она, по-любому, - натура страстная. И даже если захочет построить какие-то простые отношения без любви, то не сможет, на мой взгляд. А для любви ей нужен партнер, который способен сходить с ума, делить с ней радости и горести, вместе с ней "ломать стены" и т.д., и т.п.

Не уверена что ее первая любовь Джи Су. Он ей явно друг друганистый, в том числе учитывая их последнюю встречу и как это было.

Способен сходить с ума? Зачем?

Делить горе и радости профессор вполне сможет. И как раз=таки это главное. Она не доверяет мужчинам. То есть это ее стену тут нужно сломать...

И вообще какие стены она сама собирается ломать? Найти концы в истории бабушки? В этом ей и Хон поможет, как мне кажется. А так как врач и в прочем поведении я не заметила такого прямо желания бунтовать. Отстаивает свое мнение - это да. Может остановить бандитов? Но причем тут бунтарство? И она почтительна и уважительно не только к Хону, к его отцу тоже.... Детское и юношеское хулиганство и бунтарство, экстремальность и максимализм у большинства все-таки уходит с возрастом.
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 01:20   #270
valley
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
А в чем у него любовь не от сердца?
От головы ли, от сердца ли но любовь. Поэтому и не смог на ком-то другом жениться.
А почему от головы? На мой взгляд, достаточно очевидно... Т.к. "голова" всегда побеждала чувства. Вовремя тормозил и поступал как нужно... как должно...,

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
И что имеется ввиду под построением отношений без страсти и сумасшествием Это есть у него. Просто обуздывает, по крайней мере пока, инстинкты. Ибо чувствует что объект не созрел для подобного.
Ответ уже в вопросе... Все делает продуманно и правильно. Это не есть плохо. Но в случае с ХеДжон это, по-моему, не прокатит.

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Строит дружбу или привязанность Хе Джон? Да с чего это? Он же четко предложил встречаться. И она не ответила нет. Это значит что подсознательно готова, иначе сразу бы послала как, похоже, в 10 серии Ю Чона.
Нравится, конечно, и больше, чем все другие. А почему дружбу и привязанность? Так ничего другого пока не умеет.) Когда подружка сказала про свидания и про то, что они с Хоном встречаются... удивилась - "так вот что такое встречаться..."

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Не уверена что ее первая любовь Джи Су. Он ей явно друг друганистый, в том числе учитывая их последнюю встречу и как это было.
Он не стал ее первой любвью в полном смысле слова, т.к. она дала себе некую установку(после истории с мамой). Но он для нее второй самый близкий человек после бабушки.

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Способен сходить с ума? Зачем?
Зачем? Чтобы быть с ХеДжон. Просто и как у всех у нее и с ней, на мой взгляд, не получится.
А "стены" такие как она везде находит, и она их не обходит.)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
медицина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top