Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant (Корея, 2013 г)

Парочка под прикрытием
Level 7 Civil Servant

Альтернативное название: 7th Grade Civil Servant. /The Battle of the Secret Couple / The Secret Lovers
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2013 Среда & Четверг 21:55
Продолжительность: 20 серий (не подтверждено)
Жанр: романтика,комедия, детектив
Режиссер: Lee Byung Hoon ( Дон И )
Сценарий: Cheon Seong Il ( Охотники на рабов, Беглец: План Б, Моя девушка-спецагент, Моя папа
Ремейк фильма: Моя девушка-спецагент

Официальный сайт

В ролях:

Чжу Вон - Gil Ro
Choi Kang Hee - - Kim Seo-Won
Chansung - Kong Do-Ha
Kim Min-seo - Shin Sun-Mi
Lee Han-wi - Kim Seo-won
Kim Mi-kyeong - Kim Seo-wo
Dok-go Yeong-jae - Han Joo-man
Son Jin-yeong
Jang Young-nam
Kang Shin-il
Ahn Nae-sang
Im Ye-jin
Son Jin-yeong
Seo Seung-man
Choi Jong-hwan
Lee El
Uhm Tae Woong - Choi Woo Hyuk (Cameo)

Описание :

«Тайные влюбленные» станет драма-версией хитового фильма «Моя девушка — спецагент», главные роли в котором сыграли Ким Ха Ныль и Кан Чжи Хван.

Дорама рассказывает историю о парочке влюбленных шпионов, скрывающих друг от друга свои настоящии личности.
Романтическая комедия о любви, дружбе и внутренних конфликтах между новичками НСР (Национальная служба разведки).
Главный герой Гиль Ро (Чжу Вон), насмотревшись фильмов о Джеймсе Бонде, с детства мечтал стать спецагентом. И он делает всё, чтобы поступить на службу в НСР. Его отец неожиданно разбогател, и Гиль Ро привык к роскошной и богатой жизни. Молодой человек обходителен, великодушен и красив, т.е полностью соответствует образу "Gangnam Style". Поступив на службу, ему придётся постараться, чтобы стать настоящим агентом. В то время Ким Со Вон, умная, сильная и красивая женщина, бедна как церковная мышь. И ей приходится много трудиться, чтобы поддержать свою семью.

Моя девушка-спецагент

Главные герои:

Ким Со Вон

Настоящее имя - Ким Кён Чжа.
Денег нет, но это не лишает ее самоуважения.
С родителями не повезло: от отца одни проблемы, а мать заставляет зарабатывать деньги.
Мечта ее жизни - стать директором телерадиовещательной компании. Чтобы ее воплотить, сдает экзамен на секретного агента, лишь для того, чтобы получить кредит на образование, потому как тестовые задания там схожи с теми, что нужно сдать для поступления в телерадиовещательную компанию.

Хан Гиль Ро.
Настящее имя - Хан Пхиль Хун.
В детстве насмотрелся фильмов с Джеймсом Бондом и мечтает стать секретным агентом.
Интересуется всем: пистолетами, боевыми искусствами, экстремальными видами спорта, автомобильными гонками, все для того, чтобы воплотить детскую мечту и стать агентом национальной безопасности.
Но, увы, чтобы сдать экзамен, ему не хватает мозгов. И он три раза проваливается. Но удача улыбается ему и он, наконец-таки, сдает экзамен.
Вот тут то он и знакомится с Со Вон.

Клипы с переводом к OST:

Ash Gray (애쉬그레이) - Don't Know How to Love (사랑할 줄 몰라서)

Постеры:

Сообщение от Sweet

Да я тоже в принципе нормально, но с Чжу Воном она действительно смотреться не будет. Ну стара она для него... да и на роль секси-агента она как-то не тянет. Как посмотрю на её новые фото, так ей уже скорее мать ггероини играть надо)

Это точно!!! А-то вся охота смотреть пропадет, хотя так обожаю Чжу Вончика)))) Но может еще передумают

Согласна, а-б-с-о-л-ю-т-н-о их вместе не представляю...
и знаете дело даже не в том, что она стара для него, можно навскидку припомнить пару тройку классный атрис, которые уже "другой возрастной категории" (хотя я лично не люблю в дорамах отшанения молоденьктх парней и нун, а тут уж как не гримируй), просто для меня эта актриса невыразительная, да она умеет кривляться, но только тем я её и запомнила и то только в фильме с Ли Сон Гюнчиком,
... если вспомнить оригинальный фильм оба гг там теми ещё бестолковками были , но в сериале нужно будет показать что-то большее....а вообще ИМХО было бы прикольно если бы пригласили какую-нибудь совсем новую девочку

боже надеюсь она вытянет роль, иначе боюсь ослепну

Чансон сыграет роль агента разведки в дораме "Secret Lovers" вместе с Чжувоном и Чон Канхи.

Дорама MBC 'Secret Lovers' (основанная на фильме Level 7 Civil Servants) будет транслироваться в январе. 31 октября было подтверждено, что Чансон появится в дораме вместе с Чжувоном и Чой Канхи.

Дорама "Secret Lovers" о том, как новое поколение шпионов из Национальной службы разведки попадает в проблематичные отношения в организации, где разгораются конфликты. Оригинальный сюжет взят из фильма 2009 года 'Level 7 Civil Servants'.
Чансон сыграет роль Гон Доха, доброго и справедливого агента, у которого появляются чувства к Совон (героине Чой Канхи), тем самым он станет одной из сторон любовного треугольника. Он резко и объективно мыслит, и становится ведущим специалистом Национальной службы разведки после того, как попадет в организацию путем специальной программы отбора.

Хотя Хван Чансон несет в себе образ высокого и сильного парня, шрамы на теле Гон Доха намекнут об его необычном прошлом. Пожалуйста, обратите внимание на обаяние актёра, который покажет свои навыки в тхэквондо и кендо.

Представитель Apple Pictures говорит: "Хотя Чансон - представитель айдол звёзд Корейской волны, как новичок-актер Чансон полон сил, искренности и страсти, мы счастливы, что он сыграет роль Гон Доха. Кроме того, он много готовился и усердно работал, поэтому пожалуйста ожидайте того, когда Чансон сыграет роль агента-новичка Гон Доха"

кредит: newsen, wild2day
перевод: Алёна Ишкина

Фильм замечательный, если развернуть тему будет весело. Продуманный сценарий, и хороший каст и у корейцев есть шанс затмить "мистер и миссис Смит". Буду ждать с нетерпением.

Kim Min-seo сыграет в дораме "Secret Lovers"
Мне она нравится. И второй герой тоже ничего так)
Ну чтож, меня всё устраивает, кроме ггероини. Я даже подумала, ах... жалко, что у Kim Min-seo не главная роль в этой дораме. Я скорее такой представляла себе ггероиню.

Сообщение от Sweet

Ну чтож, меня всё устраивает, кроме ггероини. Я даже подумала, ах... жалко, что у Kim Min-seo не главная роль в этой дораме. Я скорее такой представляла себе ггероиню.

Подумала о том же самом, когда узнала. Может, режиссёр очухается и всё-таки поменяет их местами, то есть ролями?

Или если их пара с Чжу Воном будет лучше, оставить их вместе в конце. Ведь бывает, и в последнее время стало чаще, когда в итоге в конце ггерои не остаются вместе. Хотя здесь вряд ли, ведь дорама по фильму.

Просто я ещё вспомнила, ведь изначально в главной роли должен был быть Kim Nam Gil или Lee Dong Gun. Вот с любым из них Choi Kang Hee смотрелась бы хорошо. А раз ггероя в итоге будет играть Чжу Вончик)) По мне, надо было ему в пару подобрать кого-то другого. Уж не знаю о чем там думает режиссёр...

Sweet, хоть дорама и по фильму, они с лёгкостью могут вывернуть всё наизнанку, так что нам остаётся лишь сидеть и гадать.
Да-да, и кого-нибудь помоложе! Я всё понимаю, но разницу в 10 лет мне не понять. Бывают исключения, когда человек и в 40 выглядит на 30, но именно эта актриса выглядит на свой возраст. То ли у них там девушки закончились, то ли эта их мода на "тёть постарше" виновата... Не понятно.

Что там 10 лет)) Вот на роль второго героя взяли актера ещё моложе Чжу Вона.

Ну, у второй парочки разница всего 6 лет, а у Choi Kang Hee с Chansung - 13. Ахах, жесть.) Прикол, если они потом в конце вместе останутся. Вот это уже будет самое настоящее

Сообщение от Бонист

Извращение младенцев

.